Komentarze, 55 opinie

Изумительная книга,всем рекомендую!!!Прочитала на одном дыхании

Но в целом переживаешь за каждого персонажа.

Я немного в шоке от ругательных рецензий. Как-то все пропускают важный момент: 14-летняя девочка НЕ отдалась за красную ленточку. Это торговец нарушил договор, хотя договором устное "Или поцелуй" назвать сложно. Всё как в жизни - если мужчина и женщина о чём-то договариваются, женщина почти всегда получает меньше, чем они договаривались, а мужчина почти всегда получает больше, чем они договаривались. Тот же брак: вы договариваетесь, что домашние дела будут 50/50 и муж будет помогать с ребёнком, но в итоге жена делает большую часть домашних дел, и с ребёнком ей почти не помогают. Но виноватой всё равно считают жену - плохо договаривалась, не того выбрала. В книге про девчонку из 18 века я вижу подобную историю. Мэри и торговец договаривались на поцелуй, в итоге за поцелуем последовал насильный половой акт (а откуда девочке-подростку было знать, что мужчины часто не выполняют свои обещания?) Торговец просто воспользовался её наивностью, растерянностью и меньшей физической силой. При этом, что символично, Мэри дали не красную яркую ленту, а менее дешёвую коричневую ленту - этого цвета в её жизни и так хватало, это не то, чего она хотела! Это как если бы она надеялась на свет, а получила тот же мрак. Более того, Мэри забеременела с первого же раза, что и стало толчком на дно - выгнали из дома, оказалась на улице, изнасиловали солдаты и пришлось зарабатывать деньги проституцией, чтобы сделать аборт! Я удивилась, что никто ей не подсказал, что будет "выгоднее" ребёнка родить и продать... Вполне в духе того беспощадного времени. Такова плата Мэри за то, что она хотела красную ленту, за то, что хотела в своей жизни немного красоты и яркости. Слишком несправедливая и несоразмерная расплата. А на что ещё могла рассчитывать девочка из низов, пусть даже хорошенькая и грамотная? Надо учитывать положение женщин в то время. Оно было значительно хуже, чем сейчас, когда женщины могут в теории получить высшее образование и рассчитывать на достойную работу, но параллели всё равно пробегают. Если не говорить о принудительном вовлечении, большинство девушек попадают в проституцию не от хорошей жизни, а обычно из-за психологических травм вследствие насилия и/или из-за невозможности зарабатывать иным путём - на других работах либо требуется образование, на которое нет средств и/или времени, либо платят копейки, на которые нельзя жить. У нас тут Англия 18 века, образование вычёркиваем, поэтому потолок Мэри - служанка, швея (хоть и талантливая). Плюс у неё как раз травма из-за насилия, и деньги срочно нужны на аборт. После аборта сыграла роль тяга к сытой жизни и красивым вещам, которые стоили дорого. Странно это объяснять в 21 веке, но проституция - это отнюдь не лёгкие деньги, а очень трудные, и врагу не пожелаешь такой работы. Не девочки, прежде всего, виноваты, а наше патриархальное общество. Да, именно девочки. Многие попадают в проституцию задолго до 18 лет и вообще не имеют полового опыта по любви/симпатии. Книга отличная и прекрасно написанная, от сцен "оказания услуг" закономерно противно, как и должно быть. Название книги перевели цинично и несправедливо: называть женщиной девчонку 15-16 лет - это подмена понятий и грубое смещение акцентов. Можно было подобрать название с учётом того, что главная героиня - запутавшийся ребёнок, а не взрослая эротоманка.

Книга чрезвычайно реалистична.

Рекомендую!

Эта книга должна стать в один ряд с «Западнёй» Золя или «Госпожой Бовари» Флобера.Классика в лучшем своём проявлении.Получила огромное удовольствие.

Потрясающее описание времени и страны. Средневековая жизнь настолько же отличается от нашей, как жизнь в жилище от жизни в пещере. И взаимоотношения людей тоже удивляют и потрясают, настолько они не похожи на наши

В оригинале название звучит несколько иначе, под «slammerkin» может иметься в виду, как распахнутое платье, так и попросту гулящая женщина. Не знаю точно, какой смысл в него вкладывала писательница, но мне понравилась препарированная версия «slammer» – кутузка, тюрьма и «kin» - родственники. Семья, как место неволи, где коротаешь беспросветные деньки, но откуда, увы, сбежать достаточно проблемно… У главной героини это проскакивает местами, но скорее ей и хотелось и кололось, кактус все-таки…

Книга утащила меня в свой подвал с первых страниц, добрую половину выходного дня мозг требовал одного – дойти до ручки, вытащить из романа финал, развязать узел корявенькой судьбы главной героини. Непредсказуемости в концовке не было, повествование логично вело в темноту, как и подавляющее количество персонажей. Они, по сути, мне все малосимпатичны, только каждый по-своему. Забавный факт, кстати, что мужчины в романе как единая, серая масса со спущенными штанами. То ли потому что они, и вправду такими были в далекой Англии 18 века, то ли проявилась нетрадиционная ориентация Эммы Донохью…

В процессе «хождения по мукам» вместе с Мэри память приносила кусочки злого одиночества Бекки Шарп, перемешанные ненависть к себе и тихое отчаяние Настасьи Филипповны, детские наивные мечты Тэсс из рода Д'эрбервиллей. Бесстыдство Лолиты тоже проскользнуло, но лишь слегка, до героини Набокова ей еще расти и расти. Мэри Сондерс всего 14, семье – замученной швее-матери, отчиму-типичному мужику в трусах на диване после работы и хнычущему будущему наследнику – она совершенно не нужна, она – лишний рот, ее присутствие терпят до той поры, пока девчонка сама уже начнет зарабатывать деньги. Стоит ли осуждать Мэри за любовь к недостижимым красным ленточкам, когда жизнь вокруг – сплошная серость, а в голове имеются и мозги, и тщеславие, и гордость?.. Про нее так и тянет сказать: «не мы - такие, а жизнь – такая». Первый перелом детских мозгов – мать не верит и лупит по рукам за потерянные, а вовсе не за украденные деньги. Второй перелом – кусочек атласной красоты за поцелуй с последствиями, о которых совсем еще зеленая Мэри и не подозревала. Третий перелом – беременность в 14, холодный, зимний Лондон, жиденькие пожитки, собранные «заботливой» матерью. Четвертый перелом – изнасилование толпой солдат в канаве. Все, тут уж можно ставить жирную точку на каком угодно, даже худо-бедном счастье.

Многие упрекнут Мэри потом, позже, когда она сбежит из Лондона в маленький городок. Как же она могла так с «добрыми» Джонсами?! Приютили, обогрели, научили работать, даже жалованье дали, правда, она так его и не получит, но это все ведь мелочи. Хорошо изложил суть отношения к прислуге потом сам мистер Джонс – ты, Мэри, там, на дне реки, там место и тебе, и тебе подобным. Супруга его менее словоохотлива, зато скромна и благовоспитана, но потом от души и на совесть отхлещет любимую помощницу. Знаете, поразительно, сколько людей до сих пор остаются теми, кто презирает власть и деньги не имущих, но ни разу не гнушаются попользоваться их всяческими ресурсами – телом, мозгами, добротой...

Из любопытного: в романе неплохо передана атмосфера маргинального Лондона – пышное соцветие из пьяниц, замерзающих на бульварах проституток, искателей дешевых плотских удовольствий буквально тут, за углом, казней на центральной площади с киданием и проклятий, и камней. Не стоит пугаться таких неприглядных страниц, книга, на мой взгляд, очень и очень актуальная, и вопросов к размышлению писательница подкинула не так уж мало, и оторваться от повествования Вам, скорее всего, будет трудно.

Просто на одном дыхании прочла эту книгу. Да еще и в конце узнала . Что она основана на реальных событиях . Как то я не люблю читать о проститутках и отвратительных подробностях этого ремесла, но эта книга почему то не оставила равнодушной. Возможно из-за того, что это происходит в 18 веке, и очень хорошо автор нарисовала картину того дна, где и вращается девочка после своего поступка. Возможно из-за того , что это все таки девочка и я не понимала порой , что ей всего 14 лет. История страшная и хорошо рассказывающая о положении женщин в то время. Это просто жуть. Мужчины доминируют во всех областях и женщина только подчиняется. И эта девочка понимает это и этим своим поведением как бы обретает и власть над ними, хоть иногда и свободу от того равнодушия, серости, что происходят вокруг. Именно красота, красная , яркая лента стала отправным моментом в ее истории. Понять до конца некоторые ее поступки было порой трудно, но что-то цепляло в ее поведении. Оправдать такой образ конечно трудно, но было жалко порой. Но вот ее желание выйти из своего круга, подняться над серостью понятно, но то, что оно недостижимо было описано очень убедительно и героиня часто приходит к этому выводу. Достаточно интересно показана и та фальш, что есть у представителей религиозных конфессий- одни разговоры, а когда нужно дело- отказ. Один персонаж понравился в книге это Куколка, проститутка, которая приютила девочку и так сказать обучила ее жизни.Ее высказывания, ее действия были просто показательными. Остальные же все с гнильцой. Мать, которая выгоняет беременную девочку, хозяйка, которая вроде делает благое дело по ее мнению, но в итоге просто убивает хорошее к ней отношение, которое она вроде заслуживает. А порка по велению мужа? А сам хозяин, который очень честный и благородный с виду, но не может свои низменные инстинкты побороть, они одерживают верх, несмотря ни на что. Ну а про остальных мужчин просто писать не хочется- одно на уме у них. Интересная книга , даже не ожидала , что эта тема будет мне так интересна.

Книга очень интересна, несмотря на тяжелую и трагичную судьбу девушки. Описание таких низов жизни автору в этой книги удалось особенно точно и мы читая ее не можем понять почему девушки оказавшиеся на этих низах, даже случайно, уходя возвращаются туда вновь. Очень глубокий смысл у этой книги, сюжет которой идет испокон веков.

Эту книгу я прочитал взахлеб, изредка поправляя упавшую челюсть. Но вовсе не от описания пикантных подробностей, как 15-летняя девчушка вышла "утюжить" столичные улицы, а от перипетий сюжетной линии. Эмма Донохью снова покорила меня. На этот раз хотя бы тем, что ее роман "Падшая женщина" абсолютно не похож на всем известную "Комнату", хотя не менее драматичен и полон психологизма. Даже когда кажется, что канва повествования из шумного и грязного во всех смыслах Лондона XVIII века перемещается в маленький суеверный Монмут, где вряд ли может произойти нечто экстраординарное в размеренной жизни семейства Джонс, автор не переставал выдавать искусные фортели, не позволяя мне выпустить книгу из рук, пока не доберусь до финала этой будоражащей истории. На самом деле всегда легко кинуть камень в грешника и осудить несмышленую девчонку, которая отдалась за красивую ленточку в 14 лет уличному торговцу. Но у меня образ Мэри не вызывает осуждения. Да, она совершила очень много ошибок за свою короткую жизнь. Но стоит ли винить ее за то, что она жила в таком обществе, где за благопристойностью скрывались пороки? Почему виновной принято считать девчонку, мечтающую о лучшей независимой жизни и красивых нарядах, а не похотливых мужчин, подминающих под себя несовершеннолетнюю?

Это сейчас можно рассуждать о том, что у благопристойной девушки всегда есть возможность заработать денег своим трудом, не продавая тело. Но речь ведь идет о других временах. Вот если смотреть объективно, какие у Мэри могли быть перспективы в жизни? Не разгибать спину, как ее мать, лишь бы прокормить хоть как-то семью? Как правильно отметил захмелевший мистер Джонс в разговоре с ней, она была на самом дне общества. Мэри всегда отличалась сообразительностью и давно смекнула, что ей ни за что не подняться на ступень выше, потому что кто-то обязательно будет топтаться по ее пальцам. Оплата женского труда мизерная. Выбор профессий невелик: служанка (и то если повезет!), прачка, швея и т.п. Причем любая девушка не застрахована от банального мужского насилия. Конечно, первый раз Мэри оступилась необдуманно. Вряд ли в 14 лет у нее было осознание всех последствий. А дальше у нее не было выбора, в принципе. В щекотливой ситуации меня больше всего поразило поведение матери, которая с легкостью выперла за порог лишний рот. Матери действительно должно быть стыдно. Не столько за то, что дочь нагуляла себе ребенка, сколько за то, что у уличной проститутки оказалось гораздо больше сочувствия, чем у нее самой. Дружба с Куколкой - это, пожалуй, самая трогательная часть всей истории. Сложно не согласиться с жизненным опытом и циничным взглядом уличной "мисс". Её рассуждения грубы, но, черт побери, правдивы.

Больше всего мне импонирует смелость Мэри в ее мечтах о свободе и независимости. Ну, и ее сарказм тоже. Забавно было наблюдать, как она искала подход в Монмуте и к чете Джонсов, и к другим обитателям дома. Причем для своего возраста девушка весьма ловко манипулировала людьми и умела при желании найти контакт даже с немногословной Эби. Кстати, судьба второстепенных персонажей не менее интересна и неоднозначна, чем жизнь главной героини. Вот, например, миссис Эш. С одной стороны меня дико раздражала ее набожность, хотя личная драма старой перечницы всё же вызывает сопереживание. Но даже она не лишена лицемерия, а за ее благопристойностью оказался вполне обычный корыстный умысел. Больше жалости вызывал образ трудолюбивой и простодушной миссис Джонс, ее отчаянные попытки родить сына, дабы угодить супругу. Вот уж поистине ее роль в доме не слишком отличалась от прислуги. Но и этот якобы агнец Божий оказался не без греха. Во-первых, меня поразила ее удивленная реакция на вопрос об оплате Эби. Во-вторых, с какой легкостью она распорядилась чужими финансами по своему усмотрению. Как бы хорошо она ни относилась к Мэри, она всё равно считала себе лучшей, более достойной по положению в обществе. И это проблема любой иерархии - целовать ноги тем, кто выше тебя, и главенствовать над теми, кто оказался ниже. Так что книга покорила меня не пикантной темой малолетней проституции, а тем, что в каждом персонаже есть свои плюсы и минусы.

Что бы я сделала, если бы меня выгнали из дома в четырнадцать из-за незапланированной беременности? Я бы обозлилась на весь мир и на свою мать. Что бы я сделала, если бы меня избили и изнасиловали пьяные мужики? Купила бы ружье и пошла расстреливать противоположный пол, а потом застрелилась бы сама! Решения эмоциональны и привели бы меня к гибели, но я ни в коем случае не винила бы в этом себя. А что Мэри Сондерс? У неё сильный характер. Она способна выживать и приспособляться. Она зла и жестока. Но я не поверила в то, что она умна. Училась в школе? В то время это много значило. Учишься в школе, значит, умная. Её поступки говорили обратное. Четырнадцатилетняя девочка занялась сексом со старым мужиком за ленту. Мы все способны совершать глупости, но... Что это было? Потом был момент, когда беременная Мэри пытается осознать произошедшее и понимает, что ей нужны деньги на аборт. Она принимает решение достать эти деньги, отработав шлюхой. И это в то время, когда она пережила групповое изнасилование. Она идет и продает себя, беременную, много раз за ночь. Противно ли ей? Возможно. Но я не могла понять, как человек, переживший изнасилование, продолжает позволять делать с собой тоже самое! Мэри становиться проституткой, обретает подругу. Все прекрасно. Ее все устраивает. Она мечтает о том, что скоро станет богатой. Она презирает труд простых людей. Хотя сама прекрасно шьет. Но зарабатывать деньги шитьем она не собирается. Для нее не существует мужчин, клиенты. И это печально и трагично. Потому что секс- работа, путь добычи денег. О любви даже говорить неприлично. Кто виноват в трагедии этой девушки? Первоначально- она сама. Совершила ужасно глупый неоправданный поступок! Отдала себя не молодому парню, а старому пьяному грязному козлу! Её семья виновна не меньше. Мать вообще я не назвала бы матерью. Выгнала дочь беременную и забыла о ней. Не стану останавливаться на всех моментах, которые меня зацепили. Их много. Они противоречивы и заставляют думать. Книга написана очень хорошо и последовательно, хотя тема не совсем по мне. Я не люблю копаться в психологии проституток, пытаться понять "как они дошли до такой жизни". Но все же книга стоит того, чтобы её прочесть. Если найду ещё книги этого автора, то обязательно куплю!