Objętość 240 stron
2009 rok
Приручить чудовище
O książce
Сэр Алистэр Манро, тело и душу которого изранила война, ведет затворнический образ жизни. Но когда на пороге его дома появляется загадочная красавица, страсти, которые Алистэр подавлял годами, начинают пробуждаться.
Хелен Фицуильям, сбежавшая от высшего общества в полуразрушенный шотландский замок и ставшая экономкой, решительно настроена начать новую жизнь. Ее не пугают грубость и шрамы хозяина замка, и со временем Алистэр начинает видеть в Хелен смелую и чувствительную женщину.
Но тайное прошлое Хелен грозит разлучить их… Поэтому красавице и чудовищу предстоит побороться за то единственное, во что они никогда не верили, – возможность обрести счастье.
Книга понравилась , но конец смазан , да еще эти вступления к каждой главе , мне кажется , что при переводе надо придерживаться мнения , что не все надо переводить для читателя другой страны . Может я не права ,может есть какие - то правила перевода , которые я не знаю , но я не меняю своего мнения .
Opinie, 1 opinia1