Саша уехала, не сказав ни слова: у отца отказало сердце. В шале под горами, которое отец построил своими руками, Карвель находит её и впервые понимает, что чувствовали те, от кого бежал он сам.

Здесь, среди спящих великанов-гор, всплывает прошлое Саши. Брак с чужим человеком, на который её толкнул отец. Мужчина, любивший другую. Мать, перед которой она виновата. И отец, который так и не признался дочери, кто кого на самом деле предал.

Карвель держит её за руку. Он покупает кольцо. Он впервые в жизни позволяет себе держаться за другого человека.

А потом произносит то, чего боялся столько лет: «Поедем в Сен-Шарль. Домой. Помоги мне вернуться».

Туда, где его мать ушла на болота. Туда, где было брошено проклятие.

Третья часть мистического романа Элиз Вюрм о том, как мы мучаем тех, кого любим, и о праве их пожалеть.