Перед автором этой книги стояла трудная задача – вкратце познакомить читателя с городами, которые известны каждому и все же до конца не поняты никем, даже теми, кто в них живет. Оба города, кстати, совсем не похожие друг на друга ни внешне, ни по сути, слишком часто представлялись в литературе, поэтому найти что-то новое в их истории и культуре оказалось практически невозможным. Впрочем, выход нашелся: форма описания была заимствована у историков Ренессанса, то есть тех, кто рассказывал о Флоренции и Генуе, не подозревая об их величии. Автор данного издания о нем не только подозревает, но и знает наверняка, поэтому рассказ о событиях, некогда происходивших в столицах Тосканы и Лигурии, сопровождается восторгами, без которых немыслимо представление этих в самом деле прекрасных городов.
Мне понравилось. Конечно, это не путеводитель в нашем сегодняшнем понимании. Это исторический очерк в большей степени о Флоренции, чем о Генуе. Самое интересное, конечно же, касается Италии эпохи Возрождения. Много интересной информации о быте флорентийцев, о знаменитых семействах, о произведениях искусства.
Книга откровенно слабая. Помимо отвратительной полиграфии (фотографии ужасного качества) и содержание оставляет желать лучшего. Непонятно откуда взятые «легенды» выдаются за исторические факты, пример
Спойлер"легенда" о возникновение вражды между гвельфами и гибеллинами преподносится как исторический факт, на самом деле к истории никакого отношения она не имеет.
Язык невероятно тяжелый, часто – корявый, много абсолютно ненужных устаревших выражений и слов (например, «ибо» – кому в голову придет употреблять его в современном тексте, если не стоит задача затруднить чтение). В общем, на 2 балла по пятибалльной шкале
Эта книга не является туристическим путеводителем. Это скорее набор исторических очерков о двух городах, причем Флоренции уделено три четверти книги. Подходит только как дополнение к путеводителю.
Отзывы 3