Эта книга похожа на расписанный вручную свиток, изображающий историю в сценах. В кимоно, сандалиях, с длинными черными волосами и мечтами о лучшей жизни японские женщины садятся на пароход, везущий их в Сан-Франциско. Там их ждут мужья, которых женщины видели лишь один раз на фотографии. А еще – ностальгия по родине, нужда, тяжелый труд на полях или в прачечных, неустанная забота о детях, брезгливое отношение со стороны белых и депортация в лагеря интернированных на фоне начавшейся войны. Оцука рассказывает историю сразу всех женщин, используя множественное число и превращая сумму всех этих жизней в душераздирающую человеческую трагедию, символизирующую изгнание и коллективный обман. Невероятный хор рассказчиков словно бы говорит стихами, которые наполнены сильными эмоциями, жизненной правдой и мудростью.
«В этом мире нет вещей, к которым стоило бы сильно привязываться».
Сильная вещь. История целого поколения иммигрантов-японцев, приехавших в США до второй мировой войны и переживших войну в лагерях для интернированных. Не совсем обычная вещь с точки зрения того, как написано. Обычно это история семьи. или друзей, т.е. небольшого количества людей, а в данном случае это история именно целого поколения. Интересно не только с точки зрения содержания, но и с литературной точки зрения.
Скучный роман. Романом и не назовёшь. Какой-то неформальный документальный текст о трудной жизни предвоенного поколения американских мигрантов японского происхождения. Родился, женился, умер… В чем художественность литературность? НЕ РОМАН!!!
скучно. Реально – скучно. Простое и бездушное перечисление кто-где-что-с кем-сделал. Опять же, книга перехвалена, лишь бы покупалась. Нет отдельного персонажа, все персонажи книги – безликое описание неких « нас» . словно тараканов – вот приехали и ну жить-плодится-кушать-гадить…
Отзывы 3