Сирены

Это либо слишком глупая книга, либо слишком умная. Я склоняюсь к первому. «Крутой» детектив, написанный если не снежинкой, то метросексуалом точно. Душевные метания гг на пустом месте, жуткая трагичность взгляда на жизнь, так ничем и не подкреплённая, намеки на что-то страшное в жизни, хотя ничего страшного и не было. Сама операция «под прикрытием» какой-то раздутый цирк: уволенный нечистый коп, про которого все знают, что он коп, ходит на доклады в полицию, кричит по телефону «меня раскрыли», хотя все и так знали, что он коп. Вечные тумаки, которые герой огребает – слизаны полностью с Филлипа Марлоу. И вечный водоворот дам тоже. Только это расходится с метросексуалом и снежинкой, поэтому все, связанное с женщинами звучит и напыщенно и глупо и фальшиво. В общем, скучная книга, подоходит для экранизации, для чтения – нет.

Напрашивается несколько вариантов отзыва:

1) Безыходность, обрыдлое существование несчастного, запутавшегося, изолгавшегося полицейского (работающего под прикрытием?, употребляющего запрещённые вещества) из провинциального английского города;

2) Претензия на экранизацию (в т.ч., возможно, мини-сериал) – мрачные пейзажи, разноплановые характеры, диалоги с неочевидными поворотами, красотки – юные, интеллигентные, беспринципные.....

В целом весьма неплохо, в ряде эпизодов повествование получает неожиданные импульсы, можно перечитывать 1 раз в 5-7 лет.

В начале кажется, что это стилизация под классический нуар, но далее все органично. Книга действительно не даёт оторваться. Рекомендую.

Хорошая книга, советую прочитать. Перевод на высоте. Никаких спмоистязательных расскждений я здесь не увидела. Динамичный сюжет, нетривиальный, закрученный, есть над чем подумать. Книги серии лучше читать по очереди, я прочла не в правильнлм порядке, но, в пиинципе, это не помешало.

Прочитала всю серию. На мой взгляд, эта книга чуть менее интересная и захватывающая, чем «Улыбающийся в темноте», но в целом, с удовольствием прочитала и рекомендую к прочтению всем, кто любит хороший, крепкий детектив.