Это идиотское занятие – думать

Купила книгу, почти сразу, как она вышла на ЛитРесе, но начала читать спустя почти месяц— зачем-то стартовала с другой книги Карлина «Будущее уже не то, что кажется», которая мне совсем не понравилась.

Но вот впечатление от данной книги совершенно иное— отличный перевод (хотя, конечно, в оригинале это всё еще раз в 100 лучше должно быть), отличное повествование, ирония, цинизм и едкость в каждом абзаце (прямо вот местами я себе представляла Доктора Хауса), огромное количество интересных фактов и мини-историй про службу в ВВС США, про президентов (сложно себе представить, что такой едкий человек как Карлин, расплакался, когда сообщил жене о смерти президента), взаимоотношения с разными людьми, обилие лиц (перечисляются артисты, актеры и прочие деятели в основном малознакомые в России) и даже такие удивительные вещи как rabbit test (не буду спойлерить будущим читателям, что это такое— из книги сами узнаете).

Еще, конечно, меня удивило, что Карлин по происхождению ирландец— он очень много говорит о других выходцах из Ирландии, проживающих в Америке, об их образе жизни, политических взглядах и, конечно же, религии, являющейся квинтэссенцией огромного количества самых жестких и язвительных комментариев, которые исходят от Карлина.

В общем, книга отличнейшая, заставляет как смеяться, так и о многом думать. Также, что немаловажно, она не подпорчена цензурой (есть как ненормативная лексика, так и множество упоминаний о том, как автор взаимодействует с марихуаной и кокаином).

Купила книгу, почти сразу, как она вышла на ЛитРесе.

Отличный перевод (хотя, конечно, в оригинале это всё еще раз в 100 лучше должно быть), отличное повествование, ирония, цинизм и едкость в каждом абзаце (прямо вот местами я себе представляла Доктора Хауса), огромное количество интересных фактов и мини-историй про службу в ВВС США, про президентов (сложно себе представить, что такой едкий человек как Карлин, расплакался, когда сообщил жене о смерти президента), взаимоотношения с разными людьми, обилие лиц (перечисляются артисты, актеры и прочие деятели в основном малознакомые в России).

Еще, конечно, меня удивило, что Карлин по происхождению ирландец— он очень много говорит о других выходцах из Ирландии, проживающих в Америке, об их образе жизни, политических взглядах и, конечно же, религии, являющейся квинтэссенцией огромного количества самых жестких и язвительных комментариев, которые исходят от Карлина.

В общем, книга отличнейшая, заставляет как смеяться, так и о многом думать. Также, что немаловажно, она не подпорчена цензурой (есть как ненормативная лексика, так и множество упоминаний о том, как автор взаимодействует с наркотиками).

Издание этой книги очень качественное и красивое, увидела в магазине и сразу же захотела приобрести именно бумажную версию.

Джордж Карлин - один из самых известных стендап‑комиков в мире, и прочитать его квазибиографию было просто безумно интересно. К сожалению, он уже умер, но человеком он был мега-умным и очень харизматичным. Джорж писал книгу не один, а с другом Тони Хендром, с 1993 года. 15 лет они писали книгу вместе, а доводил до ума её Тони Хендр уже в одиночку, после смерти Джоржа.

Всем, кто любит смотреть стендапы автора - книга понравится абсолютно точно. По атмосфере повествование и похоже на стендап, тут такое же искромётное чувство юмора и самоиронии.

Биографические очерки крайне интересные, и они круто скрасили пару моих осенних вечеров. Тут было над чем погрустить, а местами было настолько смешно, что я смеялась в голос. Что при чтении для меня абсолютно не свойственно.

Если вы библиографическая неженка, и пугаетесь каждого грубого, матерного слова - не стоит даже начинать чтение этой книги. Тут есть очень много грубых фразеологизмов, нецензурных слов и не самых приятных сравнений. Но именно это, я считаю, и делает книгу такой атмосферной. Перевод просто замечательный, читается гладко, и как мне кажется - передан полный смысл каждой фразы.

По иронии и цинизму автор напоминает всем известного доктора Хауса. А чтение не прошло для моего мозга зря - я узнала для себя много новых фактов из истории - про ВВС, президентов и знаменитых людей.

Джордж Карлин действительно практически легенда стендапа. Я очень люблю смотреть его выступления последних лет жизни, когда он стал говорить о мире вообще, о культуре и двойных стандартах. Как бы он смотрел на сегодняшнюю моду на культуру отмены я вполне могу представить. Стал бы он об этом шутить - не знаю. Книга отличная. Она не юмористическая, конечно, хотя в ней есть несколько выдержек из его выступлений. Она очень личная. Про наркотики, про то, как быть плохим мужем и отцом и стать все же вполне нормальным. Как много работать. Как падать и снова подниматься. История жизни без прикрас.

И да, если вы с трудом переносите нецензурную брань, то вам ее читать не стоит.