Objętość 82 strony
2026 rok
Истории Тряпичной куклы Ани
w trakcie
O książce
«Истории Тряпичной куклы Ани» (Raggedy Ann Stories) — добрая классика детской литературы американского писателя и художника Джонни Грулла (Johnny Gruelle), впервые опубликованная в 1918 году.
Познакомьтесь с Тряпичной Аней — доброй, любопытной и смелой куклой. Когда Марселла уходит из дома, игрушки оживают, разговаривают и отправляются в приключения. Вместе с другими игрушками Аня помогает друзьям и оказывается в самых неожиданных ситуациях.
Эти добрые детские сказки для девочек и мальчиков о приключениях кукол учат любить, прощать, заботиться и думать о близких. В них есть юмор, фантазия, немного волшебства и особая атмосфера старой детской книги.
Это современный перевод 2026 года, в котором бережно сохранены стиль и дух оригинала, язык и атмосфера детской литературы начала XX века. Архаичные выражения адаптированы так, чтобы книга оставалась интересной и понятной современным детям.
Спокойные истории подойдут для чтения детям на ночь и самостоятельного чтения.
Это «Приключения Тряпичной Энн» Джонни Грулла (Raggedy Ann Stories и примыкающие сборники) — канонический американский текст 1918 года, у нас известный куда меньше, чем «Пиноккио». Грулл придумал куклу для своей дочери Марселлы, и пролог пересказывает ровно этот жест: находка на чердаке, пришитый глаз-пуговка.
Книжка Грулла держится на простой безотказной мысли: мир, в котором живёт ребёнок, можно починить. Куклу прокипятили — её высушат на верёвке. Ей оторвали глаз — пришьют новый. Из головы выщипали волосы на птичье гнездо — набьют свежим хлопком и сделают новые. Каждая глава — это маленькая катастрофа и маленький ремонт, и после каждого ремонта кукла становится чуть лучше прежнего, а улыбка — шире на четверть дюйма.
Мораль тут подана грубо, линейно и с повтором (дети простят, взрослые поморщатся), а вот образ вшитого в грудь конфетного сердца с надписью «Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ» — из тех, что остаются на всю жизнь.
Тряпичная Аня не меняется и не умнеет; она просто не умеет обижаться, и вокруг неё постепенно выправляются все остальные — новые куклы, кошка, щенок, даже петух. Для современного читателя есть где споткнуться о бесконечное терпение героини, идиллическую слепота взрослых, приметы эпохи вроде куклы-индейца.
Читать строго по одной главе за вечер. И всегда заканчивать чаепитием в конце.
Хорошая приятная книга. Легко читается.
Атмосфера тут такая тёплая, уютная . Ощущение, что за окном начало XX века, а в комнате пахнет бумагой и деревом. Истории строятся как отдельные эпизоды, без сквозного напряжения, — и это здесь отлично работает. Книгу удобно читать по главе перед сном
Очень красиво пишет
Добрая и уютная книга! История Тряпичной Энн, придуманная Джонни Грюнелем, возвращает в детство. А знакомство с Марселлой Грюнель добавляет истории очарование. Книгу о кукле Энни приятно читать
Opinie, 25 opinie25