Recenzje książki «Выдать маму замуж», recenzje książki Джеральд Даррелл, ocena w bibliotece Litres

3 dni temu

Сама книга великолепная, но перевод убивает все очарование. Видимо переводчика не научили, что

клички животных, название мест, духов и т.д. не переводятся. Лучше бы выложили книгу в старом "классическом" переводе Флинн.

Zaloguj się, aby ocenić książkę i dodać recenzję

4,7

15 ocen

22,23 zł

Ograniczenie wiekowe:

18+

Data wydania na Litres:

18 listopada 2025

Data tłumaczenia:

2025

Data napisania:

1991

Objętość:

200 str. 1 ilustracja

ISBN:

978-5-389-31390-3

Tłumacz:

Właściciel praw:

Format pobierania:

Recenzje książki «Выдать маму замуж», 1 opinia