Recenzje książki «Фарфоровая луна», 1 opinia

Исторический роман о китайской семье, живущей во Франции в период Первой Мировой войны. В книге две основные линии: история молодой китаянки Полин Дэн и француженки Камиль, чьи судьбы переплетутся удивительным образом. Мне понравился необычный исторический фон в романе. Я впервые встретила книгу, где рассказывается о роли китайского народа в дни Первой Мировой войны. Оказывается был Китайский трудовой корпус и помощь китайских рабочих была очень ценна. Было интересно посмотреть как китайская культура интегрируется в европейскую на примере семьи Дэн. Полин рассказывает о жизни в чужой стране, о попытках сохранить свои традиции и ценности, когда вокруг всё устроено иначе. Хочется отметить, что истории обеих героинь не оставят вас равнодушными. У каждой свой путь: одна пытается избежать навязанного замужества, другая — сбежать от мужа‑тирана. Но одно событие объединит девушек в своей борьбе за свободу. Автор уделяет большое внимание внутренним переживаниям девушек, не забывая и про сюжет. Несколько неожиданных и драматичных моментов держат в напряжении. Повествование плавное, язык приятный, не знаю заслуга автора или переводчика, но работу второго отметить точно хочется. Одно удовольствие читать грамотный текст. Роман понравится тем, кто любит детали, кто хочет погрузиться в атмосферу Франции и почувствовать эпоху, а также получить эмоционально насыщенную историю.