Objętość 440 stron
1964 rok
Марта Квест
O książce
В романе «Марта Квест» Лессинг расскажет о молодой идеалистке, бунтующей против обыденности. Все в мире ей наскучило, потеряло очарование. Она хочет читать взахлеб, мечтать о несбыточном и танцевать до упаду. Марта жаждет дать волю инстинктам и отправиться навстречу приключениям. Она получит такой шанс, вот только удастся ли им правильно распорядиться?
Да, детка, читай как можно больше. Читай все, что тебе попадется. Сначала ты не сможешь разобраться в прочитанном, но потом поймешь...
Впрочем, то, что мы говорим, обычно бывает намного мельче того, что мы думаем...
...ее возмущало не только то, что миссис Басс рассуждает непоследовательно, но и то, что она нисколько не задумывается над своей непоследовательностью.
Выражение "выбиться в люди" миссис Квест употребляла вовсе не в том смысле, что Марта, скажем, станет врачом или юристом, - нет, это утверждение имело целью поразить мир и означало: "Моя дочь будет человеком, а ваша - просто чьей-нибудь женой".
Она упорно продолжала расширять свои познания - отсюда возьмет отрывок, оттуда фразу, - и в ее мозгу из разрозненных кусочков поэзии, прозы, фактов и фантастики возникало причудливое и диковинное знание