В долине Астэр сады хранят солнечное тепло для долгой зимы. Но однажды ботаник Мара замечает: кристаллические растения остывают быстрее положенного. Если она не найдёт причину, целый квартал останется без тепла, а его жители — без урожая.

Помочь ей способен инженер Арсен Рейн. Два года назад Мара подписала отчёт, после которого он потерял работу, и теперь у него нет причин ей доверять. Но под городом исчезает тепло, а влиятельный предприниматель уже предлагает дорогую замену общему запасу.

Пока дни становятся короче, Маре и Арсену придётся искать правду среди холодных садов и старых труб - и решать, могут ли люди, однажды причинившие друг другу боль, снова стать друг другу нужны.