Objętość 260 stron
2026 rok
Снежные дни сквозь года
O książce
«Наверное, многие, взглянув на краткое описание Елениной жизни, решат, что она была несчастна: без мужа и без ребенка, вечная дочь, замурованная в крошечной материнской двушке, где кухонная стена поросла черной плесенью. Но как было на самом деле, чего она хотела и что чувствовала?» После похорон своей учительницы русского языка и литературы героиня забирает ее архив. Потрясенная смертью Елены, она пытается разгадать жизнь почти родной и в то же время незнакомой женщины, понять природу их глубокой связи и боли, которую та носила в себе. Героиня перепечатывает дневниковые записи, письма и документы некогда принадлежавшие учительнице, занимается садом и выгуливает собак, размышляя о земле, времени и смерти. Переплавляя процесс горевания в медитативный текст, рассказчица терпит неудачу в попытке понять Елену, но на место разочарования приходит осознание – истории взрослеющей девочки и стареющей женщины, которые однажды встретились в Гродно в 2000-е, теперь связаны между собой навсегда. Дарья Трайден – писательница, автор белорусскоязычного сборника рассказов «Крыштальная ноч» (2018) и повести «Грибные места» (2024).
Сложные взаимоотношения получились с текстом. В целом, у меня нет претензий к нему, но и одну волну мы не поймали. Мне вслед за авторкой не хватает информации о Елене, ведь она ключевая персона, почему я захотел прочитать книгу. И авторский голос - это некое условие заглянуть в область закончившейся жизни, посмотреть, что после нее осталось. Также понятно, что без личного голоса Дарьи до Елене не добраться. Но мне не приглянулась идея заполнить пустоту подробностями авторской жизни. Конечно, это дело автора, личный выбор, я его уважаю. Тут скорее конфликт между моим ожиданием и фактом текста: я ожидал, что мы будем восстанавливать ушедшего человека, пускай сделать это почти невозможно, а на деле книга про проживание утраты автором. "какое место в моей жизни заняла ты" можно раскрыть несколькими способами: "какое место в моей жизни заняла ТЫ" и "какое место в МОЕЙ жизни заняла ты", и здесь выбирается второе. У самого текста примерно такой ритм: "Я так много про тебя не узнала, не успела спросить. Мне остается додумать или быть ни с чем. А вот что было, когда я у тебя гостила. А вот так я живу, вот мои цветы и животные, вот мое самочувствие, вот снова ты-Елена, как ты ездила в отпуск, на какие сайты заходила, а вот мое детство, мой класс, вот сходила с Н. к терапевту, вот мои обиды, вот письма матери Елены, а вот факты про Гродно, а вот такая смерть в симсе. И мои мысли про смерть." Как бы выразиться ласковее, лично мне не очень интересны мои сверстники и сверстницы, но только по той причине, что мы часто видели и проживали схожее. И я не ищу облегчения в узнавании. В том как мы (пускай по разному) фиксируем личный опыт не так много интересного. Интересно наше взаимодействие с людьми других поколений, других сфер деятельности. Интереснее разобраться почему Елена осталась в памяти Дарьи, и это здесь тоже есть. Но не в той пропорции, чтобы я полюбил книгу, хотя хватает, чтобы заинтересоваться жизнью учительницы. Это сильная книга для жанра автофикшна, но я для себя еще решаю, релеванты ли его средства для самоосмысления.
Читая некоторые абзацы, я чувствовала, будто их написала не Дарья Трайден, а я. Возможно, отчасти для этого и нужен автофикшн: увидеть, словить жизу-до-слёз и понять, что проживать то или иное, особенно "неприглядное" - нормально, вон, даже пишут про это. Ещё спасибо за 100500 названий растений. Теперь у того, что я вижу каждый год, есть имена.
Opinie, 2 opinie2