Czytaj książkę: «أَسْعَدُ أَحْلَامِي – החלום הכי נפלא שלי (عربي – عبري)»
Cornelia Haas / Ulrich Renz
أَسْعَدُ أَحْلَامِي
החלום הכי נפלא שלי
كتاب الأطفال ثنائي اللغة
ספר תמונות דו לשוני
ترجمة:
Oumaima Naffouti (عربي)
Elinor Tzvi-Minker (عبري)
محتويات
1 Cover
2 محتويات
3 أَسْعَدُ أَحْلَامِي
4 الرسام
5 صوت و فيديو
6 لُولُو تَنْصَحُ أَيْضًا...
7 تُلَوِّنُ بِسُرُورٍ?
8 Dear Reader
9 Impressum
Guide
1 Cover
2 محتويات
3 أَسْعَدُ أَحْلَامِي
4 الرسام
5 صوت و فيديو
6 لُولُو تَنْصَحُ أَيْضًا...
7 تُلَوِّنُ بِسُرُورٍ?
8 Dear Reader
9 Impressum
لُولُو لَا تَسْتَطيعُ النَّوْمَ، الآخَرُونَ فِي سُبَاتٍ عَميقٍ يَحْلُمُونَ؛ القِرْشُ، اَلْفِيلُ، الفَأْرَةُ الصَّغيرَةُ، التِّنّينُ، الْكُنْغُرُ، الفارِسُ، اَلْقِرْدُ، الطَّيّارُ وَاَلْشِبْلُ. حَتَّى الدّبُّ الصَّغيرُ يَفْتَحُ أُعينَهُ بِصُعوبَةٍ أَيُّهَا الدُّبُّ الصَّغيرُ...
לולו לא יכולה לישון. כולם כבר בארץ החלומות: הכריש, הפילה, העכברה הקטנה, הדרקונית, הקנגרו, האביר, הקוף, הטייס. וגור האריות. גם לדובי כמעט נעצמות כבר העיניים...
هَلْ تَأْخُذُنِي مَعَكَ فِي حُلْمِكَ؟
תגיד דובי אולי תיקח אותי איתך אל החלום?
