Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов (сборник)

Tekst
13
Recenzje
Przeczytaj fragment
Oznacz jako przeczytane
Opis książki

В сборник вошли три пьесы Бернарда Шоу. Среди них самая знаменитая – «Пигмалион» (1912), по которой снято множество фильмов и поставлен легендарный бродвейский мюзикл «Моя прекрасная леди». В основе сюжета – древнегреческий миф о том, как скульптор старается оживить созданную им прекрасную статую. А герой пьесы Шоу из простой цветочницы за 6 месяцев пытается сделать утонченную аристократку. «Пигмалион» – это насмешка над поклонниками «голубой крови»… каждая моя пьеса была камнем, который я бросал в окна викторианского благополучия», – говорил Шоу. В 1977 г. по этой пьесе был поставлен фильм-балет с Е. Максимовой и М. Лиепой. «Пигмалион» и сейчас с успехом идет в театрах всего мира.

Также в издание включены пьеса «Кандида» (1895) – о том непонятном и загадочном, не поддающемся рациональному объяснению, за что женщина может любить мужчину; и «Смуглая леди сонетов» (1910) – своеобразная инсценировка скрытого сюжета шекспировских сонетов.

Szczegółowe informacje
Ograniczenie wiekowe:
0+
Data dodania do LitRes:
02 listopada 2016
Rozmiar:
270 str. 3 ilustracje
ISBN:
978-5-17-097076-6
Tłumacz:
Мария Богословская, Мария Лорие, Полина Мелкова, Сергей Бобров
Prawa autorskie:
ФТМ, Издательство АСТ
Spis treści
Bernard Shaw "Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов (сборник)" — ebook, pobierz w formatach mobi, epub, txt, pdf lub czytaj online. Zamieszczaj komentarze, recenzje i głosuj na swoje ulubione.
Książka należy do serii
«Эксклюзивная классика (АСТ)»
Луна над горой
Каллокаин
Закат Европы. Образ и действительность. Том 1
-5%
Cytaty 131

Леди отличается от цветочницы не тем, как она себя держит, а тем, как с ней себя держат.

+127Obright_LiveLib

Секрет не в уменье держать себя хорошо или плохо или вообще как бы то ни было, а в уменье держать себя со всеми одинаково. Короче говоря, поступать так, будто ты на небе, где нет пассажиров третьего класса и все бессмертные души равны между собой.

+87Obright_LiveLib

Тот, кого я не интересую, никогда не будет интересовать меня.

+78Obright_LiveLib

Если бы мы понимали, что делаем то, вероятно, никогда ничего бы не делали.

+49Obright_LiveLib

О будущем хватит времени подумать тогда, когда уже впереди не будет будущего. Думайте о будущем других людей, но никогда не задумывайтесь о своем собственном. Думайте о шоколаде, о такси, о золоте и бриллиантах.

+38Obright_LiveLib
5 cytatów więcej

Отзывы 13

Сначала популярные
Мария

«Пигмалион» – довольно легкомысленно начинающаяся пьеса о том, можно ли вывезти девушку из деревни и вывести деревню из девушки. Затрагивает проблемы классового неравенства, снобизма высшего общества, уровня культуры и образованности. Автор ломает традиционную драматургию и вместо того, чтобы идти на поводу у зрителя, пробует рассуждать об эмансипации, женской самостоятельности и о возможности женского счастья на выходе из социального лифта.


«Кандида» – за каждым великим мужчиной стоит великая женщина. И, по Бернарду Шоу, осознание этого тезиса мужчиной – ключ к секрету семейного счастья. Зачастую ценить то, что имеешь, начинаешь лишь при появлении угрозы потерять это. И «юноша бледный со взором горящим» неплохо подходит на роль той самой угрозы. Однако Кандида не так проста.


«Смуглая леди сонетов» – по включению этой пьесы в сборник больше всего вопросов. Она резко контрастирует со своими соседками.

Это скорее попытка Шоу развенчать Шекспира, а попутно и его смуглую леди. Иными словами, «Смуглая леди сонетов» – это своего рода памфлет, карикатура на Вильяма нашего Шекспира.

Любовь Волкова

Прочитала только Пигмалион, оторваться от этой пьесы не могла. Как часто так в жизни происходит. Было очень интересно смотреть за преображением Элизы. После посмотрела и спектакль.

svinohrush

Бернард Шоу как всегда невероятен. Колкость, лёгкость и злободневность. Прочтите хотя бы одно из его произведений. Время проведёте замечательно

Ponedelnik

Впервые о "Пигмалионе" я услышала чуть больше года назад. Нет, я, конечно, и раньше знала о существовании Шоу и о том, что он писал пьесы, но дальше этого наши встречи никогда не заходили. Я была слишком приличной девушкой, а творения Шоу в это время кутили с другими барышнями.

Тут еще и подруга со школьных времен твердит мне посмотреть "Мою прекрасную леди". И как бы я ни любила Одри Хепберн, мои руки и глаза редко действительно доходят до того, что мне советуют. (Единственный выход из этой ситуации: заставить меня что-то посмотреть или почитать насильно, иначе никак.)

Но когда ко мне в руки наконец попала эта книжка, я вдруг вспомнила, как в юности носилась с Шекспиром и учитывалась им днями и ночами. Так вот, Шоу - это просто такой современный Шекспир. Ну, может, не такой жестокий к своим персонажам, но все же.

"Пигмалион" - конечно, божественная вещь. Эта история покорила мое хрупкое девичье сердце. Правда, я до последнего надеялась на хэппи-энд, но сейчас я думаю, что слащавость этой и без того сказочной сказке ни к чему. (Что же касается фильма, то если сначала смотреть "Мою прекрасную леди", а только потом читать "Пигмалиона", то можно подумать, что они-были-счастливы-умерли-в-один-день. Но что действительно произошло, понимаешь только, прочитав пьесу.) И сейчас я думаю, что для Хигинса и Элизы счастливым может быть только такой конец: гений Шоу нам это в конце прекрасно разъяснил.

Что же касается "Кандиды", то тут уже ситуация посложнее. Вообще хочется поговорить даже не о самом произведении, а о его трактовке. В интернете наткнулась на дичайший просто анализ пьесы, где утверждается, будто мужчины в ней идеалисты, а Кандида тут единственно нормальный персонаж с головой на плечах. По-моему, она как раз единственная, кто вообще не просекает, что происходит вокруг нее. Тебе целует ножки твой двадцатилетний дружок? Конечно, он не имеет в виду ничего дурного! Твой муж предложил тебе выбрать между ним и молодым воздыхателем? Надо выслушать их аргументы и еще тщательно все обдумать!

Я не вижу Кандиду такой, какой ее выставляют: образцовой женой и женщиной. Как вначале сказала секретарша главного героя, может, она и хороший человек, но раздражает.

Также меня смутила фраза, что Шоу отдает явное предпочтение Марчбэнксу... Тоже вопрос: как в пьесе, где одни только диалоги без всякого текста, автор может отдавать кому-то предпочтение? Один герой ведет себя так, другой - иначе. Едва ли можно судить, кто из них плохой, а кто хороший, если оба они люди.

Но что за тайна была у Марчбэнкса, я так и не поняла. Может, я что-то упустила во время чтения, наверное, надо будет еще вернуться к этому произведению и все обдумать.

"Смуглая леди сонетов" - миниатюрная вещица о моем обожаемом Шекспире, предположительно даме его сердца и королеве Елизаветы. Уилл всячески умоляет монархиню подкинуть ему деньжат на театр и попутно записывает все гениальные фразочки окружающих его персонажей. Приятная вещь, и особенно интересно было читать вступление Шоу касательно его исследований о Шекспире (и эта часть гораздо длиннее самой "пьесы").

И после прочтения этого небольшого сборника, у меня теперь в голове только одна мысль: "Еще! Дайте мне еще!"

TanyaMurmanskaya

Сори, конечно, но три. Потому что сборник. Пигмалион-5. Кандида-4. Смуглая леди-3. А нет.. надо 4 ставить по среднеарифметическому.

Оставьте отзыв