Objętość 660 stron
2026 rok
Первые Капетинги (987-1137)
O książce
Классический труд выдающегося французского историка, входящий в серию «История Франции с древнейших времён до Революции». Книга посвящена ключевому периоду становления французской монархии — от Гуго Капета до Людовика VI. На основе тщательного анализа источников автор исследует, как слабой королевской власти удалось выжить и заложить основы будущего могущества, укрепив наследственный принцип престолонаследия и начав борьбу с могущественными вассалами. Люшер анализирует политические институты, социальную структуру и ментальность эпохи.
Во второй редакции устранены орфографические, пунктуационные и стилистические погрешности, унифицированы написания имён и терминов, оформление цитат и сносок; сохранён авторский стиль. Для историков, студентов и всех, кто интересуется истоками средневековой Европы.
Судя по всему, перевод выполнен с помощью ИИ без какой-либо редактуры. Причем тот, кто записал себя как "переводчик", тоже не проверял. Несовпадение родов между прилагательными и существительными (например "этой аббатстве", и проч.), кривые фразы, ужасная пунктуация. Понять-то можно о чем речь, но читать просто неприятно.У данного автора за 2026 год куча книг. Чувствуется запряг ИИ по полной. Литрес, вы там ставьте проверку на псевдо-переводчиков и псевдо-авторов. Иначе потонете в нейрослопе.
Opinie, 1 opinia1