Czytaj książkę: «Universos»

Antonio Silvera Arenas

//

(Barranquilla, Colombia, 1965)

Cursó estudios superiores de literatura y es magíster en Literatura Hispanoamericana y del Caribe. Autor de los poemarios: Mi sombra no es para mí (1990), Edad de hierro / Mi sombra no es para mí (1998), Cuesta trabajo (2006), El fantasma de la alondra (2011), Bocas de ceniza y otros poemas (2016) y Abecedario (2017). En 1993 participó como becario en el Foro Joven, Encuentro de Escritores Menores de 30 años realizado en Mollina, Provincia de Málaga (España). Sus poemas han sido publicados en antologías de la poesía colombiana y en revistas nacionales e internacionales.

Ha obtenido menciones de honor en concursos de cuento como el “Luis Vidales” (2010) y La Cueva (2014). También fue distinguido con el premio Mejor Director de Taller de la Red Nacional de Talleres de Escritura Creativa-RELATA en 2009, por su trabajo al frente del Taller Literario “José Félix Fuenmayor”. En 2012, una selección de sus poemas fue traducida al portugués en la antología de poesía colombiana Um país que sonha y ganó una beca mediante la que realizó una lectura de su poesía en Lisboa (Portugal); y en 2017, con Abecedario, ganó la Beca de Poesía del Portafolio de Estímulos de la Secretaría de Cultura de Barranquilla. Se desempeña como docente de literatura y en labores de edición.

A la memoria de mi padre,

por la vida y el béisbol,

por enseñarme el cándido mundo de las pelotas

que pueden llegar al cielo

y siempre vuelven a caer en el patio de la casa;

a la de Andrés,

en cuyos ojos quedó la inocente belleza

que esperábamos ver en sus películas;

a mi madre,

que sigue padeciendo el dolor y la alegría de dar a luz;

a mis hijos, proyectos de otro mundo,

que ojalá me perdonen el fatal don de darles

y enseñarles la vida,

que, como Darío, yo hubiera querido de azul y rosas frescas; a Shirley, por su amor, por su sonrisa, brillo que cada día me salva y justifica.

El hecho de haber sido leída la sentenciaa las veinte en lugar de a las diecisiete,el hecho de que hubiera podido ser otra,de que había sido dictada por hombres quese cambian de ropa interior, de que había sidodada en nombre de una noción tanimprecisa como la del pueblo francés(o alemán o chino), me parecía que todoquitaba mucha seriedad a la decisión.Empero, me veía obligado a reconocer que,a partir del momento en que había sidodictada, sus efectos se volvían tan realesy tan serios…

ALBERT CAMUS

(El extranjero, Parte II, Cap. 5) Yo sé quién soy —respondió don Quijote—,y sé que puedo ser no solo los que he dicho,sino todos los Doce Pares de Francia, y aun todoslos nueve de la Fama, pues a todas las hazañasque ellos todos juntos y cada uno por sí hicieronse aventajarán las mías.

MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA

(El Quijote, Parte I, Cap. 5)

MACKANDAL EDICIONES

©2019, Antonio Silvera Arenas

©De esta edición:

2019, Mackandal Ediciones S.A.S.

Barranquilla – Colombia

ISBN: 978-958-52338-1-2

Proyecto ganador del Portafolio de Estímulos “Germán Vargas Cantillo” para el desarrollo artístico y cultural en el Distrito de Barranquilla 20I9

Impreso en Colombia – Printed in Colombia

Ilustración, cubierta y diseño:

Geraldín Acevedo España @hojadeltropico

Coordinación: Bettsy Tapias

Edición: Farides Lugo

Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia, o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de la editorial.

Diseño epub:

Hipertexto – Netizen Digital Solutions

PRÓLOGO

Máscara de algún dios, de Lauren Mendinueta

PORTALES

El árbol

El agua

El espejo

El pozo

El mundo interior

BROMAS DEL TIEMPO

Bromas del tiempo

Big leaguer

El jurista

Ida y vuelta

El crack

El viejo lugar sin límite

Más allá, más acá

Micromundo

Celdas

Hermafrodita

El tullido, el atleta

Balada de las empleadas que vuelven del trabajo

Repaso de la vida con fondo en coca cola

VERSIONES LIBRES

ogigia.com

Los dioses

Don Juan

Epitafio de don Juan

Adolf pasa frente al Louvre

La verdad del paraíso

Diferencia general

TRANSICIONES FATALES

Transiciones fatales

Bisagras

Nadie sabe qué deja

Siempre

LO ÚNICO

Lo único

La vida, los árboles, el cielo

Sonríeme como aquel sábado en Hirlanda

PROYECTO

Proyecto

Ecografía

Camilo, camino

La voz

No es mundo pati

Quitándole los fósforos

Lindes

*

EL NIÑO

PRÓLOGO
MÁSCARA DE ALGÚN DIOS
Lisboa, 26 de octubre de 2019
Querido Antonio,

tengo frente a mí el manuscrito de Universos, lo he ido leyendo con atención en este comienzo de otoño lisboeta y he sentido el toque de su milagro secreto. Para comenzar esta carta, permíteme agradecerte el envío del manuscrito antes de su publicación. El calor de sus versos me condujo una y otra vez hacia lo misterioso, apartándome, con su gracia, de la prosodia de la vida cotidiana.

Espero que no me juzgues profesoral, pero me gustaría compartir contigo mis impresiones después de leerlo. Por favor, perdóname si divago, pero quiero sentirme en libertad para transmitirte lo que me ha dejado su lectura.

Han pasado algunos años desde la última vez que te vi aquí, en la tierra de nuestro amado Fernando Pessoa. En aquella oportunidad tuve el privilegio de escucharte en la Fundación José Saramago, acompañado por ese otro gran poeta portugués: Nuno Júdice. Te reconozco en este nuevo libro y al mismo tiempo me sobresalto cuando, a la vuelta de una página, encuentro una voz completamente diferente a la que yo juzgaba tuya, máscara de algún dios que supiste convocar. Y digo dios donde también podría decir hombre, mujer o elemento. Como en tu epígrafe de Rimbaud, te intuyo otro. Tu poesía sigue siendo tranquila y sustancial, no obstante la percibo nueva y más valiente que nunca. El tiempo ha pasado, pero no en vano. Tu poesía creció vigorosa.

Quienes te conocemos, y te hemos leído con atención, sabemos que eres un poeta valiente, dispuesto a sumergirte en los más obscuros recovecos del alma humana. Este nuevo libro está repleto de ejemplos de cómo en tu obra hundirse es otra forma de subir. El agua parece ser el elemento dominante en Universos. Ya desde los primeros poemas de este libro es el hilo conductor que nos lleva a cubrir y descubrir las diferentes máscaras poéticas que lo pueblan. Recuerdo la pregunta de Gaston Bachelard en El agua y los sueños: ¿Dónde está lo real: en el cielo o en el fondo de las aguas? En Universos la respuesta es rotunda: en el último estadio / del pozo más terrible, / nuestros pies, cuando cruzan / el límite invisible de los fondos,/ sin percatarse, empiezan/ a elevarnos por fin. Si nos dejamos arrastrar por las aguas de tu libro, si nos detenemos un momento para ver nuestro reflejo en sus páginas, como narcisos hechizados, terminaremos por reconocer la perfecta multiplicidad de nuestras propias máscaras. Solo la poesía auténtica puede lograr tamaño prodigio.

Imposible hablar de máscaras sin volver a Pessoa: Ah cuántas máscaras y submáscaras, / usamos en el rostro de nuestra alma. Tú también lo has dicho con maestría en tu poema El mundo interior: Son muchas biografías / y en incontables tomos, las que habría / que llenar, en un proyecto absurdo, abyecto, inacabable, / para expresar a todos los que soy, / a todos los que somos. Son muchas las vidas que caben en Universos: deportistas y tullidos, joven aspirante y viejo curtido, jurista o drogadicta, don Juan y hermafrodita. Máscaras que trazan una ruta hacia lo auténtico y universal. Y lo que más aprecio en tu poemario es que este juego de la ficción no es un artilugio estilístico sino, como en toda la poesía que amo, una manifestación natural de la pluralidad humana.

La última vez que nos vimos aquí en Lisboa, hablamos sobre el poder imponderable del silencio en la poesía. Y también en la vida. Ese silencio sigue acompañando tu voz. Es casi un tono, o una cortina de fondo. No son muchos los poetas colombianos de los que se pueda decir algo similar. Tal vez sobre Giovanni Quessep o Aurelio Arturo. Como la poesía de estos dos grandes, la tuya también permanecerá: no todo es tuyo olvido.

Un día, a orillas del Magdalena o el Tajo, espero festejar contigo la publicación de Universos. Hoy, por los prodigiosos alcances de la virtualidad, levanto una copa y brindo contigo por los frutos que has de cosechar. Sé que serán abundantes, como es abundante la vida en tus versos.

Con admiración y afecto,

Lauren Mendinueta

PORTALES

El árbol

Basta subirse a él

o tocar su corteza

para ingresar al mundo

superior de los pájaros:

raíces que se enredan

con la tierra, que son una con ella

pero que ya se esmeran en la fuga,

en su ascenso;

el tronco vertical,

macizo y altanero en decidida busca

de los cielos;

ramas que se dilatan en hojas

que ya vuelan

y, cada vez más leves,

las flores y los frutos,

lo más perecedero, pero también

su triunfo, su esfuerzo más potente:

Por la flor, la insistencia, el sumun, la belleza;

por el fruto, la vida, dulce y breve,

y en las suaves entrañas de la pulpa sabrosa,

destinada a los picos y a las bocas cantoras,

que en el gozo más alto

al empíreo trascienden,

la cápsula dormida,

el milagro secreto:

la semilla, la vuelta.

El agua

Quien quiera ir a otra parte

que se entregue a las aguas,

a sus corrientes, a su marcha incansable.

Siempre el agua nos lleva

a otros dominios:

al charco de una esquina

donde encalla y se pierde

la alegría navegante

de un barco de papel,

al amor desmedido de Calipso,

a las especias indias y a las ricas Américas,

a los túneles húmedos

del sexo

y de la muerte.

Flotar, primero, sí,

mas luego sumergirse,

empaparse,

podrirse,

diluirse

en los viajes del agua.