Книга является первым переводом турецких менкабе на русский язык. Менкабе – редкий жанр, характерный только для турецкого фольклора. В книгу вошли менкабе с красивыми и яркими чудесами. Внимание также уделялось отбору текстов с важными культурными ценностями.
Культуру страны невозможно понять, не зная ее историю, истоки, фольклор и легенды.
Автор короткими рассказами раскрыла потайную дверцу в историю Турции. Словно сказки 1001 ночи перед нами встают прелестные кроткие девы, загадочные дервиши, отважные воины-гези, чудотворцы-святые. Все это отражает загадочную душу Османской империи.
Для всех любителей Турции и турецкой культуры книга просто обязательна для прочтения.
Замечательная книга известной исследовательницы по крымскому и турецкому фольклору. Здесь представлены самые интересные легенды о турецких святых. Книга основана на чудесах. Узнала много нового! Советую всем любителям фольклора и этнографии :)
Книга интересная не только для исследователей, но и для любого, кто интересуется восточными легендами, особенно загадочной страны Турция. Замечательное повествование, завораживающие истории, чудесный слог этой книги никого не оставит равнодушным.
Отзывы 3