Xalq yazıçısı Anarın “Ağ liman” əsərində əxlaqi problemlər qaldırılır, insanın həyatda öz yerini tapa bilməsi, məzmunlu və dolğun ömür sürməsi, insanlar arasında ünsiyyət, ülfət məsələlərindən bəhs olunur. Mənəvi boşluq damğalanır. Yazıçı burada öz insan konsepsiyasını ziyalının “mənəvi dəyər” və “əxlaqi sərvət” anlayışının guşə daşı kimi yoxlayıb, sınaqdan keçirir.

“Ağ liman” əsəri Moskvada (1973, 1980, 1988), Polşada (1978), Macarıstanda (1972), Bolqarıstanda (1973), Türkiyədə (1991), Özbəkistanda (1978), Qazaxıstanda (1976), İranda, Slovakiyada, Çexiyada, Gürcüstanda, Misirdə və bir sıra ölkələrdə çap olunmuşdur.