Objętość 80 stron
Подруги-отравительницы
O książce
В марте 1923 года в Берлинском областном суде слушалось сенсационное дело об убийстве молодого столяра Линка. Виновными были признаны жена убитого Элли Линк и ее близкая подруга Грета Бенде. Присяжные выслушали 600 любовных писем, написанных подругами-отравительницами. Процесс вызвал шумиху в прессе и интерес психоаналитиков. Заинтересовал он и немецкого писателя Альфреда Деблина, который восстановил в своей документальной книге драматическую историю Элли Линк.
Это невозможно читать. Думаю, проблема в переводе. Сплошные простые предложения в прошедшем времени, опечатки, странные выражения, которые считывются именно как погрешность перевода.
История наверное интересная, но читать такой плохой перевод нет никакого желания. Очень жаль.
Opinie, 1 opinia1