Czytaj książkę: «Проклятье Всевышнего»

Глава 1

Проклятье Всевышнего

Роман

Можешь ли ты найти сердце без страха?

Страх живет во всем, что движется, а иногда и камни излучают его.

Он неподвластен сознанию и выползает из неведомых глубин,

для того чтобы превратить нас в рабов.

Мы слушаем страх, потому что он обещает дать жизнь.

И он не лжет —

страх предназначался, чтобы спасти нас от зла,

а стал еще худшим злом.

Но хочешь знать тайну?

На берегу Вечности есть река Страха,

где иные чувства поглощаются одним властелином.

И если ты сможешь ее переплыть,

то тайное знание будет доступно тебе:

страх станет твоим слугой,

и ты поймешь, что есть нечто более драгоценное, чем сама жизнь.

Нечто, ради чего стоит забыть о страхе.

Песня Чувств, Книга Вселенной (отрывок).

Пролог

26 сабтамбира, Юдала, тюрьма Жанхота

Тюрьма Жанхота с красивым именем Юдала находилась в черте города. Когда-то здесь был монастырь, но во время кашшафской оккупации монахов выгнали, поселив там рабочих, строивших дворец. После того как к власти пришла королева Эолин, «законные владельцы» вернулись, но ненадолго. Вскоре Полад настоял, чтобы монахам построили более просторное и светлое помещение чуть дальше от столицы, а Юдалу назвали «тюрьмой Полада» — там около месяца содержались те, кого арестовывала тайная полиция. После этого их либо отпускали, либо казнили, либо они переводились в более отдаленную тюрьму.

Почти всегда здесь содержались довольно знатные узники. Тюрьма для них — это не мрачные застенки и пыточные камеры (хотя и они в Юдале были, чего уж там). Но чаще аристократы коротали время в хороших условиях. Попавшего сюда лучше было не оскорблять (если выйдет, пусть вспоминает лишь исключительно вежливое обращение и комфорт), но и допустить, чтобы подозреваемый сбежал, тоже нельзя. Предупредительность и умеренная строгость — такое не всякому можно поручить.

Комендант тюрьмы капитан Янжин уже собирался спать. Телохранитель королевы доверил ему Юдалу два года назад в качестве награды за многолетнюю верную службу (тогда Янжину исполнилось пятьдесят). Но тут слуга доложил, что коменданта срочно требуют, надо принять нового «постояльца». Подавив вздох, Янжин вновь натянул мундир. Застегнул ремень, на котором всегда болталась связка ключей рядом с мечом.

Наверно, очень важную птицу привезли, если обычных «волков» для его встречи недостаточно. Он направился в сторону главных ворот, но посыльный остановил:

— Ждут у тайного хода, господин капитан.

Начинается… Таких заключенных он особенно не любил. Где тайна, там проблемы.

— Проследи, чтобы в правом крыле на первом этаже никого не было. «Гостя» встречу сам, — тут же распорядился Янжин, и солдат исчез.

Карета с заколоченными окнами стояла у самых ворот. На козлах скучал кучер. Парень в форме «волка» положил широкополую шляпу рядом, из-под кожаного жилета смутно бела рубаха с пышными рукавами.

У дверцы, скрестив руки на груди, ожидала шишка поважнее. Вьющиеся волосы, стальные глаза навыкате, благородные манеры — если бы сопровождающий брил бороду, вполне походил бы на аристократа. Комендант встречал его, когда служил капитаном в сторожевой башне. Сталкивались несколько раз у Полада. Но имени друг другу не называли.

— Майор Етварт Шрам, — пропуская приветствие, представился ночной посетитель, протягивая заготовленную заранее бумагу.

— Капитан Янжин.

«Волки» не привыкли расшаркиваться. Не поприветствовал, значит, дело срочное. То, что молодежь его обошла и имела звание повыше, тоже нисколько коменданта не расстроило. Каждому по заслугам. И дадут, и спросят. Капитанов выбирал и обучал лично Полад. дослужился до майора — молодец. Янжин себя обделенным не считал. Он вчитался в бумагу.

Сопроводительные документы были очень уж необычными. Не значилось ни откуда доставили преступника, ни в чем он обвинялся. И даже имени не вписали. Лишь строжайший приказ поместить заключенного в подвальное помещение без окон и не пускать в камеру ни одного человека без особого распоряжения телохранителя королевы. Но пароль Полада на сегодняшний день на месте. Сомневаться в подлинности документов не приходилось.

Комендант на мгновение снял шляпу и пригладил остатки волос, походивших на лохматую подкову. Затем уточнил:

— Я так понимаю, поместить надо в самую дальнюю камеру? Чтобы никто не видел и не слышал?

— Да, именно так, — подтвердил майор, прикасаясь к шраму на щеке.

— Давно в подвальные камеры не заходили, вряд ли там можно долго держать людей. Придется подождать, пока приберутся.

Янжин закинул удочку, чтобы понять: аристократа привезли или горожанина какого? Как с ним обращаться?

— Порядок наводить некогда, — отрезал Етварт Шрам. Он вроде бы не нервничал, но явно хотел побыстрее закончить дело. — Может, позже будут другие распоряжения.

— Если грязная камера подойдет, я сам провожу. Дополнительную охрану вызвать?

— Нет, — быстро ответил майор. — Чем меньше людей об этом заключенном узнает, тем лучше. Сейчас его выведу, — он распахнул дверцу и полез в карету.

Послышался шум, короткий рык, карета закачалась.

— Нужна помощь? — повысил голос комендант, искоса поглядывая на соскочившего с козел кучера, — тот встал рядом. Вроде бы просто наблюдает, но чувствуется напряжение. И рука на эфесе.

— Нет! — перекрикивая шум борьбы, отозвался майор.

Наконец карета перестала раскачиваться и внутри всё стихло.

— Эй! — позвал Янжин на всякий случай.

— Всё в порядке, — глухо откликнулся Етварт. — Уже иду.

На всякий случай комендант тоже положил руку на эфес, а то ведь из кареты мог выйти совсем другой человек. Но появился майор, одернул кожаный солдатский жилет, на руке виднелась странная рана — будто зубами орудовали.

— Помоги.

Шрам подал платок молодому «волку». Тот перетянул рану, повязка тут же намокла от крови.

Комендант от вопросов воздержался, только заметил небрежно:

— Промыть надо бы.

— Позже, — Майор снова взглянул на кучера. — Ты за ноги, я за руки.

Вскоре из кареты вынесли обмякшее тело с черным мешком, надетым на голову. Блеснули серебряные цепи. Янжин удивленно приподнял брови, но быстро справился с собой и пошел вперед, показывая дорогу.

— Он жив? — спросил, не оборачиваясь. — Не хочу объяснять Поладу, как у меня в камере оказался задушенный заключенный.

— Он спит, — успокоил майор. — Я дам вам сосуд, добавляйте несколько капель в еду. И напомню, что в камеру никто не должен заходить.

— Ну да, об этом написано в сопроводительных бумагах.

— На всякий случай повторяю. Не хочется лишних жертв.

Они прошли по коридору, освещенному настенными факелами, откуда Янжин только что предусмотрительно убрал стражу. Спустились по лестнице в подвал. Здесь их встретила еще одна дверь. Комендант загремел ключами, подхватил факел со стены.

— Осторожно, некоторые ступеньки разрушились, — предупредил он, шагая впереди.

Они едва развернулись, в тесном проходе со своей ношей. И снова звон ключей. Шрам и молодой «волк» прошли вслед за Янжином, положили тело на пол. «Хозяин» тюрьмы и это приметил: не швырнули, очень бережно пристроили. Непонятно, почему такое почтение оказывается тому, кто ранил майора. Все-таки аристократ? Тогда почему худшая камера? Да и не стали бы «волки» с каким-нибудь бароном цацкаться. А что, если он свой? Бывший товарищ, узнавший что-то секретное? Эту мысль Янжин решительно вытряхнул из головы. Его дело маленькое.

— Воняет, — поморщился Шрам, выпрямляясь.

— Воняет, — согласился комендант. — А как проветришь? Другие камеры не такие... секретные. Он что так и будет связанный?

— Пока да.

— И мешок с головы не снимете?

— Нет.

Кучер подошел к выходу и сообщил негромко, выглядывая в коридор:

— Кто-то идет.

— Быть не может! — комендант метнулся к двери и отшатнулся. — Господин Полад... — ошарашено пробормотал он, но больше сказать ничего не успел.

Телохранитель королевы, носивший всегда одежду рядового «волка», быстро воткнул факел в крепление. На бритом черепе отражались блики огня, хищный нос отбрасывал тень, которая, расплываясь на стене, напоминала ястребиный клюв. Запавшие глаза были чуть прикрыты. Он осунулся за последний месяц. Помолчав мгновение, Полад резко бросил:

— Выйдите.

Быстро окинул взглядом всех присутствующих.

— Господин Полад, я должен предупредить... — начал Шрам, но его прервали.

— Пошли вон! — сквозь зубы процедил Полад и, когда они заторопились к выходу, приказал коменданту более сдержанно. — Ключи оставьте, я сам запру. Идите наверх.

Шагая по ступеням вверх, комендант протянул:

— Да-а-а... — Молчать больше не было сил. — Такого у нас еще не бывало.

— И лучше бы никогда не было, — поддакнул Шрам.

19–20 ухгустуса, Меара, родовой замок Лаксме

Илкер вместе с братом, тетей и дядей наконец-то отправились в родовое поместье Меара. После смерти родителей она еще ни разу никуда с ними не ездила.

Авдон Шовек, походивший не на главу гильдии ювелиров, а на большого доброго медведя, наконец завершил дела, чтобы осмотреть новые владения. Для путешествия им понадобилось две кареты — они не брали много вещей. В одной ехал граф Меара — ее братишка Ашбел — шустрый десятилетний мальчишка, такой же русоволосый и кареглазый, как Илкер. Только волосы у нее вились сильнее, не желали лежать в тщательно уложенной прическе. Графа сопровождали опекуны — дядя Авдон и тетя Юмаана. Молодая женщина тридцати лет была младшей сестрой матери Илкер.

В другой карете ехала леди Лаксме — бывшая горничная, неожиданно превратившаяся во фрейлину ее высочества. И ее слуги. Особые слуги.

Путь занял два дня. Они несколько раз останавливались, обедали, отдыхали, ночевали в гостиницах, а затем снова тряслись в карете.

И всё же добрались быстро. В детстве Илкер казалось, что Меара гораздо дальше от столицы. Наверно, потому что поездка была очень скорбная: поместье продали, а отец умирал... Илкер помнила его бледное лицо, закушенную губу, стоны, вырывавшиеся, когда карету трясло на кочках. Они с мамой пытались помочь ему, но отцу становилось хуже. От этого приходило отчаяние.

В эту поездку она то и дело возвращалась мыслями к приватному разговору с Поладом.

— Итак, настало время подробнее обсудить мою просьбу, — начал он после приветствия. Илкер исследовала узоры на стенах комнаты, чтобы не смотреть на телохранителя королевы. Она ужасно волновалась. Ей было так страшно, что он попросит о чем-то, и придется ему отказать. Страшно испытать последствия отказа. Но против совести она поступить не могла. Полад, понимая ее беспокойство, начал издалека: — Напомню, что речь идет о возможном заговоре. Недавно полковник «волков» в Наеме получил сообщение от мастера Кироса, который служит библиотекарем у графа Еркера. Называю вам это имя, потому что старичок свяжется с вами. Познакомьте его с моими людьми. Они поедут с вами в качестве слуг. Пока всё понятно?

— Да. Мастер Кирос, граф Еркер. Когда придет ко мне, познакомить с вашими людьми.

Илкер чувствовала себя маленькой девочкой на уроке в школе невест1.

—Хорошо. Я очень надеюсь, что в монастыре Наемы не происходит ничего противозаконного. Но нужно знать наверняка. Вам нужно всего лишь взять слуг и отправиться в монастырскую библиотеку. Вы ведь любите читать?

— Да, — кивнула Илкер.

— Вот и отлично. Это всё. Остальное сделают мои люди. Это понятно?

— Да, — еще один кивок.

— Прекрасно, — Полад расслабился. — Итак, теперь о слугах. Посмотрите их рекомендации. У вас могут поинтересоваться, где вы их нашли. Вы должны знать, что ответить.

Он протянул несколько листков. Девушка взяла бумаги и внимательно изучила.

Илкер знала, как обычно нанимают слуг. Юмаана несколько лет искала тех, кто ей подходит. Прежде чем встретиться с кандидатами, тетя тщательно изучала их рекомендации, а иногда даже встречалась с бывшими хозяевами. Тетя была очень подозрительна: если слуги хорошие, почему с ними расстались? Нанимая слуг для себя, Илкер была бы так же придирчива, но тут нужно только согласиться с решением Полада. Не такая уж высокая плата за Меару. Она боялась, что будет хуже.

Горничную Айну Цалмон и кучера Улма Чашвара рекомендовала графиня Езниг. Ей вместе с дочерью пришлось спешно покинуть столицу. Она позаботилась о рекомендациях для слуг.

В первый разговор с телохранителем королевы Илкер поинтересовалась судьбой Дилары Езниг, бывшей фрейлины принцессы, единственной, кто отнесся к внезапно вознесшейся Илкер с пониманием и сочувствием. Полад утверждал, что леди Езниг поступала так небескорыстно. Всё может быть. Вряд ли леди Лаксме когда-нибудь узнает это точно. Если даже их с Диларой пути когда-нибудь пересекутся, скажет ли подруга правду?

Телохранитель уличил ее в чем-то противозаконном и отправил к родителям с предписанием находиться в родовом замке подальше от столицы. И что же получается? Слуги леди Езниг были людьми Полада? Они донесли на Дилару?

Гувернеру Раддаю Зазе, который также становился секретарем Илкер, написал рекомендацию Тордой — настоятель Черного монастыря в Сальмане. Он ручался, что молодой человек, с отличием окончивший монастырскую школу, но не захотевший принять постриг, достоин доверия. То есть и в монастыре есть люди Полада? Да уж, точно говорят, что всю страну паутиной опутал.

— Есть вопросы? — поинтересовался телохранитель королевы.

— Нет, — покачала головой Илкер. — Хотя есть один. Они будут следить за мной так же, как следили за леди Езниг?

Сказала, и тут же сердце забилось заполошно. Вот за такие необдуманные слова и попадают в опалу. Вечно ей неймется. Нет бы притвориться послушной и сговорчивой! Она быстро взглянула на Полада. Тот добродушно ухмылялся.

— Эти люди ни разу не встречались с леди Езниг.

— Но… как же… Вы же сами дали мне документы…

— Рекомендации Айне и Улму — подлинные, графиня Езниг написала их по моей просьбе, хотя Айна и Улм, служившие у нее, совсем не те, что едут с вами. Рекомендация Тордоя, каюсь, поддельная. Передайте, пожалуйста, эти документы сударю Шовеку, пусть он хранит их вместе с остальными.

— Постойте, — нахмурилась Илкер, — я не понимаю. Эти трое — ваши агенты? Но они никогда не были ни у леди Езниг, ни в монастыре Сальмана?

— Конечно, нет. Что вас так смутило? Вам зазорно брать слуг с поддельными рекомендациями?

— Вовсе нет, — покачала головой Илкер. — Меня это даже радует. Что еще от меня требуется?

— Просто ведите себя так, будто они на самом деле ваши слуги. Вот разрешение на посещение монастырской библиотеки. Вы можете взять с собой трех человек. Секретарь нужен, чтобы записать интересные мысли, которые вы отыщете в книгах. Горничная сопровождает, пока вы не нашли себе компаньонку, а кучер одновременно ваш охранник. Он будет ждать снаружи или в библиотеке — как вам захочется. Чашвар, — Мардан сделал внушительную паузу, — это мой голос. Что скажет он, то сказал я. Он старший среди них и по званию, и по возрасту... — он задумчиво посмотрел на Илкер. — Я надеюсь, вы с ними поладите. Всё понятно?

— Да.

— Хорошо, можете идти.

— И это всё? — удивилась девушка.

— Да. Я, кажется, предупреждал, что моя просьба не будет обременительна и не обеспокоит вашу совесть.

Илкер задумалась. Не верилось, что от нее ничего не требуют. Кажется, если бы Полад дал хоть какое-то поручение, она бы чувствовала себя спокойнее. А так… Она приведет в монастырь агентов Полада. Это предосудительно? Совесть молчала. Они ведь не собираются там никого убивать. Только узнать, нет ли там врагов. Это важно перед войной. Ладно, все-таки надо уточнить.

— Я оставляю за собой право не подчиняться ни вам, ни вашим агентам, если пойму, что меня пытаются превратить в слепое орудие.

— Кто бы сомневался! — с сарказмом заметил Полад. — Будем считать, что договорились.

Поездка с Айной и Раддаем проходила довольно странно. Новая горничная — миловидная болтушка с огромными голубыми глазами и светлыми волосами — то выглядывала в окно кареты, то разглядывала сидевших внутри, то есть Илкер и секретаря. Круглые щечки и пухленькие губки создавали обманчивое впечатление, что и вся девушка такая же пухленькая и мягкая, но быстрые точные движения полнились скрытой силой и выверенностью.

Раддай Заза был ровесником горничной по документам и казался значительно моложе в жизни. Рыжие волосы, брови и ресницы, усыпанное веснушками лицо, яркие глаза, большой рот и нос картошкой выдавали в нем жителя северного Энгарна, сына разбогатевшего крестьянина, которого отправили учиться в монастырскую школу. Он отличался грамотной речью, иногда сбивающейся на церковный манер. Раддай вечно не знал, куда деть руки: то молитвенно складывал их где-то у живота, то начинал стряхивать с новенького камзола несуществующую пыль. Если бы Илкер не знала, что парнишка — один из доверенных людей Полада, непременно бы обманулась и приняла его за простолюдина, усиленно напоминавшего себе, что и как он должен делать. Присматриваясь к нему с пристрастием, она постановила, что выдать его может разве что острый и внимательный взгляд.

Айна и Раддай всю дорогу ссорились. Илкер не знала, как следует это воспринимать: как еще один розыгрыш для чужих ушей или же агенты действительно не сошлись характером. Как и просил Полад, она вела себя так, словно это на самом деле ее слуги. Поэтому периодически запрещала обоим открывать рот, чтобы хоть немного побыть в тишине.

Улм Чашвар, трясущийся на козлах, по сравнению с ними выглядел стариком. Ему еще не исполнилось и пятидесяти, но темно-серебряные волосы прибавляли возраст, к тому же он двигался и говорил размеренно, точно в запасе у него еще одна жизнь и торопиться абсолютно ни к чему. Илкер почти не слышала его — он сообщал что-то лишь по делу и очень короткими емкими фразами. Невысокого роста, он держался очень прямо. На впалых щеках виднелась серебристая щетина. А вот глаза казались не просто внимательными, а жадными — будто он вбирал в себя всё, что его окружало. Сопровождавшие их «волки» тут же прозвали его «папаша Улм» и относились к нему с большим уважением.

— …Вся… тела ноет уже, когда же мы приедем? — точно издалека донеслись слова Айны.

Девушка явно собиралась произнести «задница», но в присутствии выпускника монастырской школы сдержалась, однако Заза нашел к чему придраться.

— Следует говорить «всё тело», — мягко заметил он.

Начиналась очередная перепалка.

— А свои поучения засунь в задницу! — немедленно откликнулась Айна.

Только что проглоченное слово теперь пришлось как нельзя кстати.

— Сударыня, — нахмурился Раддай, — как вы выражаетесь в присутствии госпожи? Злоречие и сквернословие — есть грех не меньший, чем волшебство.

— Как хочу, так и выражаюсь! Госпожа, ну чего он ко мне пристал? Я щас с кареты выпрыгну и пешком пойду.

— Следует говорить не «с кареты», а «из кареты», — миролюбиво заявил Заза.

«Нет чтобы помолчать! Сейчас же камни Зары2¹ полетят…»

Вспышка ждать себя не заставила.

— Нет, я щас его вытолкну! — зашипела девушка. — Пусть пешком идет. Вот только еще рот откроет, как есть вытолкну!

Раддай отодвинулся от девушки подальше, так что теперь сидел напротив Илкер. Попыхтев немного, не выдержал и пробормотал, глядя в окно:

— «Как есть» — это просторечие. Лучше использовать слова «точно» или «обязательно»…

— Госпожа, да что ж это такое?! — возопила горничная.

— Тебе надо прислушиваться к его советам, Айна. Грамотная речь еще никому не повредила, — успокоила она служанку. — А вам, сударь, я позволяю делать не более трех замечаний за день. Вы учились около пяти лет, а хотите перевоспитать мою горничную за два дня пути.

После того как она их отчитала, в карете воцарилось подобие перемирия, но обиделись оба. «Стоило, наверно, поддержать Айну, — подумала Илкер, — тогда было бы на одного счастливого человека больше».

Выглянув в окно, Илкер обратилась к горничной:

— Мы почти приехали, скоро отдохнем.

— Правда? — обрадовалась та и, отдернув занавеску, выглянула в окно.

Либо у нее быстро менялось настроение, либо обида была показной.

Решетчатые ворота уже открыли. Улм, ловко управляя лошадьми, подъехал к замку и остановил карету прямо у входа. Девушка услышала бурные вопли брата. Он был слишком маленьким, когда они отсюда уезжали, а потому плохо помнил поместье. Но она помнила всё.

Ступив на землю, Илкер обвела взглядом место, где прошло ее детство. Дыхание сбилось, взгляд заволокло пеленой. Ей так часто снился этот дом, его темно-красные стены. В центре возвышалась башня Меа — с нее замок начал свое существование. По легенде, построила ее Меа Лаксме, ушедшая из родительского дома вместе с влюбленным в нее нищим рыцарем отца. Некоторые слуги с ней тоже ушли, не вдвоем же они строили эту башню. Но самое интересное, что в легенде не упоминалось имя этого рыцаря, не говорилось даже, стал он мужем или так и остался любовником. Все знают только Меа Лаксме, отстроившую башню. Потом сын превратил ее в замок. Он за особые заслуги перед королевой получил титул графа и герб: пара волков на фоне огромной ели. Род Илкер насчитывал уже более пятисот лет, а легенда о Меа ей особенно нравилась. Восхищала девушка, которая боролась за свою любовь и совершила нечто невообразимое в мире, где всем управляют мужчины. Может быть, именно это толкало Илкер самостоятельно решать свою судьбу, а не плыть по течению?

К круглой башне примыкала группа других, чуть меньшей высоты. Они возводились в разное время, но удивительно гармонировали между собой. Около ста лет назад к ним пристроили еще два длинных двухэтажных крыла с окнами побольше. Завершались они тоже круглыми башенками, перекликавшимися с центральной.

Деревья и кустарники вокруг замка новые хозяева вырубили и выкорчевали. Теперь повсюду виднелась только коротко постриженная трава. К широкой дороге, ведущей от ворот, стекались более узкие тропинки. Илкер узнавала и одновременно не узнавала родной дом. А что переделали внутри?

Она отправилась в то крыло, где жила с родителями, — всё стало другим. Слуги тоже все сменились. Девушка загрустила. Только теперь она поняла: ничего не вернешь. Но как бы там ни было, надо привыкать к новому облику замка. Вот лишат ее должности фрейлины, придется сюда навсегда вернуться.

Когда толстенький пожилой дворецкий Яфий заглянул, чтобы пригласить господ на обед, она поинтересовалась:

— Скажите, а книги графа Меара сохранились?

— К сожалению, нет, ваше высочество, — опечалился дворецкий. — В замке нет библиотеки. Но если хотите, я постараюсь узнать, куда дели книги.

— Я буду вам очень благодарна, — промолвила Илкер, нисколько не надеясь на успех.

***

На следующий день девушка отправилась гулять по лесу. Он был прежним. Конечно, какие-то деревья вырубили, где-то вырос малинник, но Илкер узнавала тропинки, по которым гуляла еще с отцом, и иногда хотелось оглянуться — казалось, он идет за ней, следя, найдет ли дочь дорогу правильно. Она находила.

Побывала у источника, берущего начало у камня в человеческий рост. Здесь еще при жизни деда сделали скамью и поставили кружку для путников. Источник Меары считали лечебным. Когда отец вернулся из Лейна совершенно больным, Илкер приносила ему воду отсюда. Не помогло. И всё равно хотелось верить в волшебный источник.

Вернувшись в поместье, она встретила у ворот карету, позади которой привязали два огромных сундука. Как только она приблизилась, подбежал дворецкий:

— Ваше сиятельство! Как хорошо, что вы вернулись, ваше сиятельство! Это ведь к вам приехали.

— Добрый день, Яфий, — доброжелательно откликнулась девушка. — Кто же посетил меня?

Она заметила старичка, ужасно напоминавшего мастера Озния из королевской библиотеки Жанхота. Только седые волосы у него были не распущены, а собраны позади в хвост, да очки он еще не носил. Гость явно ожидал, когда его представят. Дворецкий отступил в сторону и провозгласил:

— Мастер Кирос, библиотекарь графа Еркера.

Илкер припомнила, что замок этого аристократа находился чуть севернее, примерно в дне пути. Старичок с достоинством поклонился и очень важно произнес:

— Ваше сиятельство, как только мне сообщили о том, что поместье возвращено законным владельцам, я обратился к моему господину с предложением вернуть книги когда-то бывшие в библиотеке замка. Его сиятельство граф Еркер с радостью поддержал эту идею. Он надеется, что это станет началом доброй дружбы между двумя влиятельными семьями. Поэтому я собрал книги и, как только узнал, что вы прибыли, привез их.

— Благодарю вас и господина графа за столь щедрое предложение дружбы. Надеюсь, мы сможем увидеть его сиятельство у нас в гостях, чтобы высказать благодарность лично, — Илкер еще раз бросила взгляд на поклажу.

Родовая библиотека Меары была довольно большой, в этих двух сундуках, какими бы вместительными они ни были, не могло поместиться всё. Граф оставил что-то себе?

Мастер Кирос понял ее без слов.

— Сударь Загфуран, купивший Меару у вашего отца, — торопливо объяснил он, — большую часть библиотеки пожертвовал монастырю Наемы. Его сиятельству досталась лишь малая часть. Но всё, что получили мы, я переписал и возвращаю все книги до одной. У меня с собой есть эти списки, можете сверить.

— Еще раз благодарю вас, мастер Кирос. Пойдемте в дом, я угощу вас чаем. Вы же не отправитесь обратно тотчас после такого долгого пути?

Библиотекарь как будто обрадовался возможности отдохнуть. Но, когда они вошли в замок, предложил сначала посмотреть книги и списки, а потом уже перейти к чаю. Илкер улыбнулась, заметив такое рвение, и они отправились разбирать сундуки.

Однако едва они остались наедине, мастер Кирос снова обратился к ней.

— Я очень рад, что вы приехали, леди Лаксме, — заговорил он негромко. — Я передал свои опасения полковнику Руману и долгое время не знал, отнеслись ли к моим словам серьезно.

Илкер замерла, а потом так же шепотом сообщила.

— Подождите немного, мне надо пригласить своих слуг, чтобы они присутствовали при нашем разговоре.

Старичок оторопел. Какое-то время он рассматривал Илкер, не говоря ни слова. Потом осторожно предположил:

— Вероятно, я неправильно понял послание, которое получил два дня назад…

— Думаю, вы его поняли абсолютно правильно. Только знаете, кто здесь главный, а кто всего лишь прикрытие, — пояснила она доброжелательно. — Не волнуйтесь, вас услышали, — она выглянула в коридор и крикнула: — Айна, мне нужна помощь мастера Зазы, чтобы разобрать книги. И помощь Улма тоже не помешает. Позови их, пожалуйста!

Они со стариком молча доставали одну книгу за другой, пока в комнату не вошли Раддай и Айна, а за ними и Улм. Последний плотно закрыл дверь.

— Что у нас здесь? — секретарь, радостно потирая руки, направился к сундукам.

— У нас здесь мастер Кирос, который хочет сообщить что-то важное, — остановила его Илкер.

Трое слуг быстро переглянулись, а потом переместились так, что Айна посматривала в окно, Улм караулил у дверей, а Заза указал на стулья.

— Нам лучше сесть.

— Я могу присутствовать при этом разговоре? — осторожно уточнила Илкер.

— Безусловно, ваше сиятельство, — заметил Улм. — Иначе это будет выглядеть довольно странно.

— Хорошо, — она села рядом с мастером Киросом.

— Итак? — Раддай вопросительно посмотрел на библиотекаря.

— Если честно, мне было очень неудобно беспокоить господина Полада, — начал он сбивчиво, — но я решил, что лучше ошибусь и окажусь старым дураком, чем если из-за моей медлительности погибнут люди.

— Вы всё сделали правильно, — заметил Раду.

Ободренный Кирос заговорил уверенней.

— По долгу службы мне приходится часто бывать в монастыре Наемы. Я провожу… проводил небольшое исследование, и мне любезно предоставили возможность порыться в церковных архивах. Поначалу я ни на что не обращал внимания, только читал книги и свитки, сопоставлял их. Но в один из вечеров, когда уже направлялся в гостиницу при монастыре, я увидел барона Шовхала. Я безмерно удивился, столкнувшись с ним. Ведь барон, хоть ему уже и было за шестьдесят, никогда не отличался религиозностью. Но доброе в нем, без сомнения, было. Например, он не женился, потому что, как однажды выразился, возвращаясь домой, он хочет видеть шлюх, а не зареванное лицо жены, — мастер Кирос осекся. — Извините, ваше сиятельство, — смущенно пробормотал он.

— Ничего, — успокоила его Илкер. — Я поняла вашу мысль. При всей грубости и развращенности, барон не хотел видеть чужие слезы. Вы это имели в виду?

— Да, ваше сиятельство. Спасибо. В общем, в тот вечер барон был страшно сердит. Увидев меня, он тоже изумился и спросил: «А вы что здесь, книжный червяк? Вас тоже вербовали?» Я не понял, о чем он. Барон это заметил и пробормотал: «Повезло вам, что не аристократ. Шерешевы монахи, не сидится им, лишь бы учудить что-нибудь». И после этого направился в конюшню. Я бы забыл об этом случае, если бы через два дня мой господин, его сиятельство граф Еркер, не сообщил за столом, что всех пригласили на похороны барона Шовхала. Он умер от сердечного приступа.

— А до этого он жаловался на сердце? — спросил Улм от дверей.

— В том-то и дело, что нет! — горячо воскликнул мастер Кирос. — Это я и его сиятельству сообщил. Мол, еще недавно был бодр и полон сил, даже покинул монастырь верхом. Мой господин задумчиво посмотрел на меня и объявил, что сердечный приступ никого не предупреждает о своем приходе. Я с ним согласился. Но чуть позже его сиятельство пригласил меня в свой кабинет. У нас с ним очень доверительные отношения. Если бы он не был настолько выше меня по положению, я бы назвал его своим другом. Граф подробно расспросил о встрече с бароном и уточнил, не видел ли я еще кого-то в монастыре, когда работал в архивах.

— Почему он вдруг об этом заговорил? — поднял брови Заза.

— Видимо, потому, что тоже стал о чем-то подозревать. И когда я вспомнил, мне сделалось не по себе. Я не встречал никого, кроме барона, однако заметил кареты нескольких влиятельных аристократов, живущих неподалеку. Не думайте, что я присочинил то, чего не было. У меня цепкая память, но, до того как мой господин спросил об этом, я не придавал значения этому факту. Когда я начал припоминать, чьи именно кареты видел, то оказалось, что еще один из этих аристократов умер: упал с лестницы и свернул шею. Конечно, и это могло случайно произойти. Но мой господин очень разволновался и попросил написать обо всем полковнику Руману. Вдруг об этом надо знать господину Поладу? Я так и сделал, а когда в следующий раз поехал в монастырь, по дороге отвез письмо.

— Вы очень рисковали, — обронил как-то в раз посерьезневший секретарь. — Примите еще раз нашу благодарность за то, что не остались в стороне и сообщили о своих наблюдениях. Не переживайте, мы узнаем, что происходит. И если опасения были напрасны, никто не пострадает.

— Я правильно понимаю, — вновь заговорил Улм, — что ваш господин не просто отправил вас с книгами графа Меара?

— Да, несколько дней назад я получил письмо от некоего господина Р. — имя было неразборчиво — из Наемы. Он просил прибыть в Меару, чтобы я помог леди Лаксме в ее изысканиях: она якобы хотела прояснить некий вопрос, касающийся ее родословной, и уточнить, какие книги в монастыре Наемы помогут в этом. Когда я показал письмо господину, он уверенно заявил, что господин Р. — не кто иной как полковник Руман, и что таким хитрым способом меня приглашают, чтобы я еще раз рассказал обо всем, что знаю. Тут же его сиятельство предложил вернуть все книги из Меары, которые оказались у нас. Сказал, что это будет хороший повод для поездки в поместье.

— Какой ваш господин сознательный человек! — в голосе Раддая мелькнул сарказм.

— Ничего удивительного! — одновременно воскликнули Илкер и мастер Кирос.

— Извините, ваше сиятельство, — тут же смутился старик.

Девушке уступили право сказать первой:

— Вы считаете, что все аристократы только и думают, как устроить заговор? Что они не могут возмутиться, столкнувшись с убийствами?

— Извините. Я не это имел в виду.

— Его сиятельство граф Еркер всегда говорил: «Когда я увижу, что действия Полада несут вред стране, попробую с ним встретиться», — подхватил библиотекарь. — До сих пор он ни разу этого не увидел. Да хотя бы открытые суды, которые теперь стали обычными. Обвиняемый может защищаться, и люди слышат свидетельства против него, взвешивают все факты. Когда такое было? Любой здравомыслящий человек признает, что жизнь стала намного спокойней при господине Поладе, — мастер Кирос вновь начал горячиться, а Илкер, наоборот, успокоилась.

Ее отец считал так же, как граф Еркер. И Ял… принц Ллойд уверен, что Полад не злодей. Но тут вспомнился Тагир Свальд — молодой и талантливый поэт Энгарна, который должен умереть без суда, лишь потому, что перешел дорогу Поладу. Телохранителя, наверно, можно назвать сильным политиком, сумевшим навести порядок в стране. Но это не делает его ангелом Божиим, он не стесняется в средствах для достижения своих целей.

— Еще раз простите, что так взволновал вас бестактным замечанием, — покаянно произнес Заза, а Илкер увидела взгляд Улма, брошенный на секретаря — то ли упрек, то ли предостережение.

— Что ж… Если мы всё выяснили, думаю, я уже могу угостить мастера Кироса ужином, — девушка смотрела прямо на кучера, помня слова Полада: «Улм — мой голос». Но тот отвел глаза, словно эти слова не имели к нему никакого отношения.

— Ваше сиятельство… право, не стоит… — библиотекарь тоже успокоился и вновь засмущался.

— Вы же не собираетесь спорить со мной? — слегка приподняла брови Илкер.

— Я бы не осмелился, — благоговейно утих старик.

— Тогда идемте.

После ужина и легкой беседы за столом с Юмааной и Авдоном, мастер Кирос встал и с достоинством поклонился:

— Я еще нужен вам, ваше сиятельство? Нужна ли моя помощь с книгами?

— Нет-нет, мастер. Благодарю. Я дам вам знать, если вдруг не справлюсь. Но вам не стоит на ночь глядя возвращаться домой. Переночуйте у нас.

— Благодарю за гостеприимство, — с радостью откликнулся библиотекарь. — В таком случае завтра на рассвете я покину Меару. Доброй ночи, — он отдельно поклонился каждому из присутствующих.

— Доброй ночи, мастер Кирос, — отозвалась девушка.

Когда Айна помогала ей раздеться, Илкер вдруг отчаянно заскучала по Пайлун. Она очень устала, но при этом всеми силами старалась этого не показать, потому что рядом не было горничной, которая заботилась о ней искренно, а не оттого, что ей это поручил Полад. Она будто тоже под подозрением и постоянным присмотром. Очень неприятное ощущение.

Глава 2

20 ухгустуса, дом Каракара

Вся семья, как обычно, собралась за завтраком в мрачном доме, сложенном из огромных камней. Они сидели за деревянным столом рядком. Слуги подавали простую еду: кашу, мясную подливу, слабое вино. Алет ухаживал за Ранели, но она только вяло ковыряла в тарелке: у нее уже несколько дней не было аппетита по утрам, и Тану это беспокоило. Авиел пока не торопился с выводами. Катрис тоже ела безрадостно, ни на кого не глядя. Только Удаган поддерживал непринужденный разговор, но беседа о погоде затихала, едва начавшись. Все были погружены в свои думы.

Со дня похорон матери Щуа Крохаля, белобрысого мальчишки, которому предстояло взять имя на осеннем обряде, прошла неделя. Паренек поселился у них, спал в одной из гостевых комнат и с каким-то болезненным ожиданием следил за мужчинами. Никто в дом Каракара пока не приходил. Эйманы отказались от заговора, но, кажется, Щуа надеялся, что всё опять переменится и ему помогут отомстить за мать. Он повторял, что в ее смерти виновен только Охотник. Если бы Авиел был так же уверен в этом!

Наконец с едой было покончено. Женщины встали первыми, чтобы помочь слугам убрать со стола. Каракар посмотрел на сыновей, Алет и Удаган переглянулись друг с другом и тоже поднялись. Нужно было обсудить наедине то, что не предназначалось для ушей женщин, гостя и слуг. Гость — Щуа Крохаль — проводил их отчаянным взглядом: пребывание с женщинами, когда остальные обсуждали что-то важное, причиняло ему невыразимые страдания. Но поделать он ничего не мог: пока не взял имя, не рассчитывай, что к тебе отнесутся как к равному.

Дом Щуа пустовал, парнишка не хотел туда возвращаться, и Авиел прекрасно его понимал: нет ничего страшнее пустого дома. Он когда-то пережил подобное.

В кабинете Каракар сразу сел в кресло у камина. Ле занял стул у окна. Алет закрыл за собой дверь и постоял немного, прислушиваясь.

— Не доверяешь жене? — осведомился Каракар.

Сокол недовольно дернул плечом.

— Я привыкаю к тому, что между ее обещаниями и последующими поступками лежит гигантская пропасть.

— Ей трудно привыкнуть к нашим обычаям. Она слишком не похожа на нас. Но тебе следовало подумать об этом до того, как привел ее в дом… А теперь запасись терпением и учи, — Авиел отбросил со лба волосы и вдруг осознал, что точно таким же движением их отбрасывает Ле — его старший сын. От этого потеплело на душе. Но он вновь посерьезнел. — Что ты узнал о смерти Сафер? — он вопросительно глянул на Сокола.

Не так давно эйманы решили убить Охотника, когда имя будет брать Крохаль. Но об этом как-то узнала его мать, воспитывавшая сына одна: отец-эйман погиб, когда ребенку было три года. Она пригрозила рассказать обо всем Охотнику… Но внезапно умерла. Поползли слухи, что убил ее либо Авиел, либо кто-то из его сыновей. Они попытались докопаться до правды, но пока безуспешно.

Алет подвинул стул и сел напротив. Он ничем не напоминал отца — всё взял от матери. Вот Шела походил на Авиела. При воспоминании о сгинувшем неизвестно где Ястребе сердце защемило сильнее. Отыщут ли его?

Сокол всматривался в отца, пытаясь угадать, о чем он думает. Каракар чуть приподнял брови, и сын заговорил.

— Во-первых, сомнений не осталось — Сафер убил эйм. Загадка — почему она посмотрела ему в глаза. Ведь знала же, что нельзя1².

— Кто-то напугал ее? Пригрозил убить сына? — предположил Удаган.

— Можно предупредить: пойдешь к Охотнику — убьем сына. И она вернулась бы. Возможно, вернулась бы. Но посмотреть в глаза эйму — равносильно самоубийству. Я не знаю, как к такому можно принудить.

— Что говорят? По-прежнему нас обвиняют?

— Женщины сплетничали об этом в первый день, но сейчас им закрыли рты. Нас кто-то прикрывает, — ответил Лев. — Не знаю надолго ли, но пока прикрывают.

— Еще что-то?

— Отец, — снова вступил Сокол, — с Щуа беседовал Цовев Юнко, как ты и предположил с самого начала. Он промыл ему мозги так, что тот до сих пор бредит убийством Охотника. Нельзя его отпускать от нас.

— Между прочим, за Корсаком и Ежом тоже следил эйм Цовева, — встрепенулся Удаган. — И почему-то он не заметил, что Елиаду грозит опасность. А ведь его для этого специально посылали. Чтобы проследить, защитить, предупредить… Что, если именно он и передает всё Охотнику?

— Маленькому воробью очень легко стать шпионом, его сразу не заметишь, даже в дом пробраться не проблема, — подхватил Алет.

— Это догадки, — вздохнул Авиел. — Без веских улик никто нас слушать не будет. Но, если честно, и эти догадки мне очень не нравятся. Не хотел бы я стать врагом дома Воробья. И молчать, когда происходит такое, тоже нельзя.

— Отец, я помню… — решился Лев. — В первую встречу, когда мы беседовали с главами домов, ты сказал, что Охотник не убивает эйманов, и посмотрел на Баал-Ханана. Ты что-то знаешь?

— Да, — нахмурился Авиел. — Но это не имеет значения.

— А если имеет?

— Нельзя выдвигать какие-то обвинения, не имея веских доказательств.

— А доказательств мы не найдем, — подытожил Алет. — Если только убийца не захочет признаться.

— Давайте последим за Воробьем и Юнко. Может, что-то и узнаем.

— Нас вычислят очень быстро. И каракара, и сокол довольно заметны. Это тебе не юнко. Обидно, что никому нельзя довериться.

— А если Беркуту? — предложил Алет.

— Беркут себя уже показал, — покачал головой отец. — Он будет всегда на стороне своей семьи и сдаст нас, если появится малейшая опасность для нее.

— Значит, ничего нельзя сделать?

— Пока наблюдаем. Спешить некуда. Охотник будет жить по крайней мере до следующего Обряда… Может, за это время убийца где-нибудь и проколется. И предатель тоже.

— К нам идет Талмон Чайка! — вскочил Удаган — его эйм караулил у ворот дома.

— Что ему нужно? — Алет тоже встал.

— А ты не догадываешься? — грустно усмехнулся Каракар. — Встретим гостя.

— Отец, нельзя отдавать им Щуа. Они погубят мальчишку! — заволновался Алет, спускаясь вниз.

— Он выбрал свой путь, — отрезал Каракар. — С главой Дома мы спорить не будем!

Стук в дверь раздался, едва они вышли в холл. Слуга открыл дверь.

— Можно к вам? — широко улыбнулся Чайка. Худой старик с лицом, сморщенным, как печеное яблоко, излучал дружелюбие.

— Проходите, Талмон, — пригласил Авиел. — Чем обязаны визиту?

— Ну как же! У вас мой сын загостился. — Эйман, у которого погибла семья, если он еще не взял имя, по традиции считался сыном главы Дома. — Щуа, что же ты?

Парнишка подошел к взрослым. Женщины как по волшебству исчезли. Лишь Ранели наблюдала за происходящим из столовой, стараясь, чтобы ее не заметили.

— Добрый день, господин Талмон, — почтительно поздоровался Щуа, но в движениях сквозила настороженность.

— Сынок, поблагодари Каракара за гостеприимство. Я рад, что его семья была рядом, чтобы поддержать тебя в трудную минуту. Но пора возвращаться в Дом. Скоро Обряд, ты должен подготовиться. Вещи у тебя есть какие-нибудь? Собирай и пойдем.

— Я не хочу, — тихо возразил мальчишка. — Мне здесь хорошо. Я здесь хочу, с Каракаром.

— Авиел?

Чайка взглянул на хозяина дома.

— Это его решение, — заверил он.

— А ты объяснил ему, что означает это решение? — улыбка исчезла с лица Талмона. — Что вошедший в семью изгоев становится изгоем. Ты это объяснил ему?

— Он не вошел в мою семью, — возразил Каракар. — Ему трудно сейчас, он гостит у меня. Позже он вернется в свой Дом.

— Или позже вернется к тебе, — отрезал Чайка и снова повернулся к Щуа. — Сынок, тебе надо переехать ко мне. Хотя бы до Обряда. Если ты этого не сделаешь — создашь проблемы для людей, которые тебе помогли.

Алет дернулся возразить, но отец сдержал его.

— Идем, — настойчиво повторил Талмон. — Ты хороший мальчик, вряд ли ты хочешь причинить неприятности своим друзьям.

Щуа взглянул на Авиела.

— Я приду. После Обряда. Можно?

— Можно, — твердо ответил Каракар.

— Спасибо. Я и до Обряда заходить буду. Можно?

— Конечно, — подбодрил его Авиел.

— Спасибо. Спасибо за всё, — последнее он крикнул в дом невидимым женщинам, а потом вышел.

Чайка кивнул.

— Спасибо, Каракар.

И его взгляд Авиелу очень не понравился.

Дверь закрылась.

— Отец, он убьет его, — простонал Алет.

— Зачем? — отмахнулся Каракар.

— Щуа захочет убить Охотника и…

— За это не убивают. Меня же не убили. Вот если он что-то узнает об истинной причине смерти матери… Будем надеяться на лучшее.

— Если он умрет, это будет на нашей совести.

— Хватит уже, — прервал Авиел. — Совесть не безразмерная, чтобы вешать на нее всё. Можешь проследить за ним, если так беспокоишься.

— Прослежу, — обронил Сокол.

— Хорошо.

Авиел с тревожным сердцем направился к лестнице. На первой ступеньке обернулся.

— Займитесь чем-нибудь. Я хочу побыть один.

Он не был уверен, что поступает правильно. Он в последнее время ни в чем не был уверен, и это мучило больше всего.

В кабинете он подошел к окну и застыл: на подоконнике лежал пожелтевший носовой платок с монограммой А и К. Сердце забилось как сумасшедшее: он очень хорошо знал этот платок.

***

После убийства Фарея Охотника Авиел неделю не приходил в себя. В замок его принес Беркут с сыновьями и после этого ни разу не заглядывал к брату. Но когда у Каракара прояснилось сознание, первое, что он увидел над собой, — янтарные глаза сына, такие же как у Таны, и боль в теле, страх неизвестности — всё сразу ушло. Он быстро пошел на поправку.

Уже через неделю Каракар поднялся. Раны болели, но лежать он не имел права. В Цартане на грани срыва несколько сделок. Репутацию надежного партнера потерять гораздо проще, чем вернуть обратно. Он покинул дом и вновь обретенного сына.

Однажды ночью, когда он возвращался после переговоров в свой особняк, его встретили. Как только ему перегородили дорогу, он понял, что домой не вернется: с пятью наемными убийцами не справишься, даже если полностью здоров. Но он всё же вытащил меч.

Но тут появился еще один участник действа. Над головой раздался насмешливый голос:

— Господа, я на крыше, и у меня ядовитые дротики. Еще шаг, и я начну стрелять.

Наемники опешили и остановились.

— Тень? — уточнил один из нападавших.

— Он самый, — хмыкнули сверху.

— Тень никогда не отнимает работу у собратьев, — возразил другой хмуро.

— Ты прав. Я не отниму у вас честный заработок. Сколько вам обещали за голову?

Разбойники недолго посовещались, потом один сообщил:

— Золотой.

С неба хохотнули:

— Вам заплатили один золотой на пятерых? Я плачу по золотому каждому, и он мой. Идет?

Сумма была велика, сделку заключили без раздумий. Сверху упал кошель. Его содержимое тщательно проверили, попробовали на зуб. Но прежде чем убийцы скрылись, голос предупредил:

— Я надеюсь, вы понимаете, что такое «он мой»? Только я могу его убить. Если вы нарушите соглашение, я продам ваши трупы повару на жаркое, чтобы хоть немного вернуть потраченное. Другим тоже передайте. Если кому-то нужна эта голова, пусть обращаются к Тени.

Как только убийцы скрылись, Авиел повернулся и посмотрел на крышу. Неужели его так интересно убивать, что кто-то готов заплатить пять золотых? В темноте он едва различил, как, проделав несколько головокружительных кульбитов, мужчина в черном мягко, как кошка, спрыгнул на мостовую в паре шагов от Каракара. Невысокий, стройный. На лице маска.

— Добрый вечер, господин Каракар! — В голосе слышалась насмешка. — Уберите меч. Со мной он бесполезен. Да я и не собираюсь вас убивать. Пока. Будьте добры, подарите мне ваш платок.

— Платок? — удивился эйман. — Зачем?

— Не думаете же вы, что понадобились именно Тени? Да еще и за пять золотых? — объяснили ему снисходительно. — Я лишь посредник. Мне поручили передать: эйманы оплатили ваше убийство. Но не всем это понравилось. Есть тот, кто купил вашу жизнь. Он нанял Тень. И ему нужен платок, чтобы однажды напомнить о своем благодеянии. Так что? Вы дадите платок или мне взять его силой?

Каракар вернул меч в ножны и полез в суму.

Тень рассмотрел платок при свете луны и хохотнул:

— Будьте здоровы, господин Каракар!

Наемный убийца растворился в ночном городе.

Справившись с собой, Авиел аккуратно вынул раму, стараясь не столкнуть послание на землю. Но можно было и не осторожничать: в платок завернули небольшой камень, чтобы его случайно не сдуло ветром. И еще там лежала записка: «Цартан, мадам Жалма, 23 ухгустуса, шесть часов пополудни».

О дорогом выкупе вспомнили.

20 ухгустуса, постоялый двор неподалеку от Цартана

— Я хочу выпить! — Тагир Свальд не поддавался ни на какие уговоры. Щеки его были всё так же плохо выбриты, большие серые глаза от алкоголя затуманились. — Мне обещали заплатить за помощь! — Поэт и трезвый-то был очень вспыльчивый, а уж когда ему казалось, что его хотят унизить, справиться с ним без скандала было вообще невозможно. — Я требую, чтобы деньги отдали немедля. Я хочу выпить, и не смейте мне мешать!

— Бог с тобой! — Герард Сорот маркиз Нево, развалившийся на скамье напротив, источал брезгливость. — Найдется ли тут чудовище, способное лишить великого поэта Энгарна единственной радости?

— Ты — чудовище! — тут же вскинулся пьяный Свальд в ответ на реплику маркиза. — И ты мне не нравишься, — заявил он.

Герард был элегантен и неотразим: голубоглазый брюнет с безупречно правильными чертами лица. Служанки, проходя мимо, замирали, глядя на него. Ялмари был чуть выше Свальда, но на полголовы ниже маркиза. Темноволосый и черноглазый, с чуть смуглой кожей, он проигрывал Сороту во внешности. На него обращали внимания не больше, чем на других «волков»: он нисколько не походил на принца, тем более носил не камзол или колет, а длинную кожаную куртку и широкополую шляпу, давно вышедшую из моды.

С другой стороны от поэта сидел капитан Шрам, вернее, уже майор. Перед отъездом его повысили в звании. Остальные «волки» расположились за другими столами. Эту довольно странную компанию отправили искать союзников в назревающей войне с магом-иномирцем. Ялмари представлялся лесником, поэтому два десятка охраны во главе с майором сопровождали маркиза, который периодически демонстрировал, что миссия эта у него в печенках сидит. Чудо, что у поэта до сих пор не возникло вопросов по этому поводу. Свальд знал, как найти эйманов — таинственный народ, живущий в непроходимых лесах на северо-востоке, поэтому был проводником. Он когда-то дружил с одним из эйманов.

— Орнер еще ничего, — продолжал заплетающимся языком бубнить поэт, — но почему он никогда не пьет? Это подозрительно! А я хочу выпить. Я хочу выпить за свою любимую. Илкер. За Илкер Лаксме. Она обещала, что будет моей, когда я вернусь. Вот увидите, я вернусь и ее украду.

— Я специально приеду посмотреть на это. Вот зрелище-то будет! Пьяный поэт Энгарна похищает фрейлину принцессы, — издевательски хохотнул Герард.

— Поаккуратней, ваше сиятельство! — одернул его майор.

Шрам не уступал в росте маркизу, но носил небольшую русую бороду, словно специально подчеркивая, что не имеет никакого отношения к аристократам. Принц познакомился с ним полтора месяца назад, когда его чуть не сожгли охотники на оборотней, и сразу доложил Поладу: Шрам догадался, что Ялмари тоже оборотень. Принц был рад, что майор не только жив, но и сопровождал дипломатическую миссию, хотя не представлял, как Полад решил эту проблему, но он привык доверять телохранителю королевы.

— Какая фрейлина? — помотал головой Свальд, словно проснувшись. — Фрейлин я не люблю. Они такие… — он покрутил растопыренными пальцами, изображая пышные юбки.

Сорот лениво потянулся.

Ялмари нахмурился. Он бросил взгляд на маркиза, потом на то, как Свальд наполняет вином очередную кружку. Почти каждый вечер повторялось одно и то же: поэт напивался и начинал ссориться с Герардом. И справлялся с этой ситуацией только Шрам.

— Ты мне не нравишься! — повторил Тагир, всматриваясь в маркиза. — Вот Орнер — он ничего, хоть и не пьет, — он похлопал принца по плечу. — Ты извини, что я к тебе так. Я твое имя не выговорю. Слушай, Орнер, зачем ты согласился ехать с этим хлыщом? Он хам и подлец. Ты знаешь об этом, Орнер?

— Ты груб. Тебе это не идет, — Ялмари аккуратно снял руку поэта с плеча. — Не думаю, что ты хорошо знаешь его сиятельство, чтобы так говорить, — дипломатично завершил он. — Тагир, я прошу тебя, хватит пить. Ты завтра не сможешь ехать.

— Когда это я не мог ехать? — вскинулся Свальд. — Я стихи в таком состоянии писать смогу, а ты говоришь, ехать не смогу! — он с трудом помахал пальцем перед носом Ялмари. — Вот хошь прямо щас сочиню. Хошь?

— Не надо. Я люблю слушать стихи, когда ты трезв.

— Ха! Трезвый и дурак напишет, а ты вот пьяный напиши! Вот что мне пришло…

Оседает пыль восходящих звезд

На линейки нот и спирали струн,

Звук творит миры. Песня — это мост

Через нашу боль, через нашу грусть…2³

— А? Каково? Нравится? Ты хороший человек. Дарю тебе, — величественно махнул он. — Если когда-нибудь меня издадут, я этот стиш, когда я его допишу, посвящу тебе. Ям… Яр… Ял… Короче, Орнеру. Ты тоже грустишь, я вижу. И у тебя отобрали любимую?

— Почти, — подтвердил Ялмари. — Мы не можем быть вместе.

— Почему не можете, — хохотнул Герард. — Фрейлина не хочет?..

Он не договорил, потому что взгляд Ялмари потемнел.

— Тебя заткнуть? — негромко процедил он.

Сказано было так, что Герард на мгновение замер. Потом сник и суетливо засобирался, стараясь сделать вид, будто ничего особенного не произошло:

— Ладно, я спать.

Когда маркиз скрылся, Шрам уважительно кивнул:

— Железные нервы у тебя. Я бы врезал.

В путешествии они перешли на ты, хотя майор был старше Ялмари почти в два раза, ему скоро исполнялось сорок.

— Учитель был хороший, — сдержанно промолвил Ялмари.

Он считал, что комплимента не заслуживает. Всё равно прокололся: разыгрывает перед поэтом роль простолюдина, а сам угрожает маркизу. Даже майор с Герардом так не разговаривает.

Но, кажется, Свальд был слишком пьян, чтобы проанализировать произошедший инцидент. Он смотрел на дно кружки, как ведьма в чашу для гаданья.

— Не можете быть вместе… — пробормотал он задумчиво. — Это самое страшное, — вынес вердикт Тагир. — Я вот всётки думаю, что она меня ждет. Я надеюсь. Я живу только этой надеждой.

— Слушай, Тагир… Ты, наверно, Орнеру надоел уже со своими излияниями, — Шрам доверительно склонился к поэту. — Давай отпустим Орнера, тем более он не пьет, а я с тобой посижу.

— Ты хороший человек, Шрам, — объявил Свальд. — Но ты «волк», мой надсмотрщик и не любишь стихов. Я не хочу с тобой сидеть. Уж лучше с Орнером, хоть он и не пьет.

Ялмари, конечно, мог уйти, ничего не объясняя, позволив Шраму присматривать за ненадежным помощником. Но раз уж он разыгрывал перед всеми роль простолюдина, следовало делать вид, будто главные здесь — маркиз и Шрам. А Свальд еще, как нарочно, выбрал именно принца в свои друзья.

— Да ну его, — настаивал майор, с легкой улыбкой глядя на Ялмари. — Толку что он стихи понимает, если он не пьет? Ты вот забудь, что я «волк». Причем здесь «волк»? Я солдат! Солдат Энгарна. И я пью и могу послушать о твоей любимой, — Ялмари заметил, что Шрам подыгрывает Свальду и притворяется, будто тоже пьян. Тагир этого не разглядел. — А Орнер пусть убирается. Толку с него. Он не пьет, а потому не поймет твою боль. А я пойму.

— А ты поймешь, — вдруг согласился Тагир. — Потому что ты солдат и твоя любимая далеко. — Он всмотрелся в майора и скривился. — Нииии! Ты мой надсмотрщик. Я это помню. Мне надо очень много выпить, чтобы я это забыл. — Он возвысил голос и почти закричал на весь зал, —

Оборванные голоса

Несостоявшихся миров

Стирают обод колеса.

Из содержимого голов

Потоки света рвутся вспять,

Свихнулись стрелки на часах,

Обычных чувств всего лишь пять,

И каждое питает страх,

Некрополь духа, свалка форм,

Жизнь насекомых-светляков —

Так с высоты полета птиц

Я вижу трупы городов.

Холодный фосфорный узор —

Слепого Бога письмена,

Стекает гной из черных пор,

Растет еще одна стена…

Ялмари подумал, что у талантливого поэта и обличительные стихи талантливые. И пусть он орет их на весь город — едва ли хоть каждый десятый поймет, о чем он кричит.

— Ладно, — согласился Шрам. — Я твой надсмотрщик. И «гной из пор» — это про меня. Но Орнера всё равно давай отпустим. Ну его. Он не пьет.

— Отпустим, — сдался Свальд. — Пусть идет. А я тебе стихи почитаю. Это месть моя. Ты ж никакого шереша не понимаешь, а никуда не денешься. Будешь сидеть, потому что ты — мой надсмотрщик.

— Буду сидеть, — покорно подтвердил Шрам. — Потому что я твой надсмотрщик, — и, улучив мгновение, когда Тагир на него не смотрел, подмигнул принцу совершенно трезвым взглядом.

Ялмари поблагодарил кивком и встал.

— Благодарю, господин майор, — искренно произнес он.

— Мы тоже скоро… — заверил Тагир. — Я ему щас только поэму прочту, и сразу спать.

Принц поднялся в свою комнату. Такая же, как и предыдущие: в меру чистая, в меру скромная. Спасибо еще, спать в ней одному, в прошлый раз пришлось делить спальню с Герардом. В поведении маркиза появилась какая-то дерзость. Откровенно они не разговаривали, но Ялмари чувствовал: маркизу донесли, что Полад не одобряет его ухаживания за принцессой и всячески пытается удалить поклонника из дворца. И нынешняя дипломатическая миссия тоже только предлог. Возможно, больше всего Герарда задело, что принц, с которым они практически выросли вместе, поддерживает в этом телохранителя королевы. Ялмари к любовным приключениям маркиза относился спокойно, но такого мужа сестре он бы не хотел.

Напряжение между ними росло день ото дня. Это было настолько заметно, что в один из вечеров майор как бы невзначай обронил.

— А мне говорили, что принц и маркиз Нево — друзья.

— У принца нет друзей, — не задумываясь, отрезал Ялмари. Он понимал, что Шрам сейчас говорит не о приятельских отношениях, а о настоящей дружбе, когда можно быть откровенным, знать, что твою спину прикроют.

— Бедолага, — искренно вздохнул майор.

Ялмари растянулся на постели, положил руки за голову, уставился в потолок.

Тагир был той еще занозой в заднице. Как можно дожить до таких лет, писать красивые, а местами даже талантливые стихи, но при этом превратиться в законченного алкоголика, постоянно говорящего гадости людям? Нет, конечно, в поэте было что-то доброе: он был искренен. Пару раз принц видел, как он давал несколько монет служанкам. Старым. То есть явно стало жаль, а не потому, что ожидал каких-то услуг или уже получил их. Но при этом он был наивен, как дитя. Ничего не стоило его облапошить. Только поэтому он и в тюрьму попал. Напели ему о жестокости и несправедливости, он и стал стишки строчить. С одной стороны, Полад был к бедолаге очень уж суров — ничего достойного смерти он не сделал. С другой стороны, попадется на его пути еще какой-нибудь умник — и Свальда потянет на подвиги: убить кого-нибудь или хотя бы покалечить. Как будто логичнее обезвредить его заранее, а не ждать, когда он совершит что-нибудь непоправимое. А еще лучше, чтобы он действительно уехал куда-нибудь за границу.

И надо же было такому случиться, что этот человек — единственный, кто может помочь отыскать таинственных эйманов! Самое слабое звено в команде.

Если не считать этих недоразумений, путешествие пока проходило спокойно. После того как Ялмари встретится с эйманами, он отправится в Яхию: договорились о дипломатической миссии. Всё должно быть просто: приехать, подписать договор, отправиться дальше. Возможно, женщины-воительницы помогут добраться до Песчаного монастыря.

Вроде бы всё складывалось, но тревога не покидала. Он не знал, была ли это интуиция оборотня или ложные страхи, но почему-то казалось, что они без проблем до эйманов не доберутся. Что-то случится. Вот только где и когда?

Что без толку об этом думать? Нужно быть вожаком стаи или черным монахом, чтобы быстро получать ответы на вопросы. А если не знаешь, что делать, — не делай ничего.

Ялмари прикрыл веки и представил Илкер. Полумрак кареты. Как билось ее сердечко: он слышал это слишком хорошо. Как она облизнула губы… Правильно ли он сделал, что промолчал тогда? Может, стоило… Он тяжело вздохнул и перевернулся на бок. Стоило что? Поцеловать ее? А дальше что? Она бы потом, глядишь, сбежала из дворца, и он не мог бы видеть ее даже издали.

Впрочем, и так не увидит. Она уже отправилась в родовой замок. Там можно запросто забыть о сумасшедшем принце. Он пытался представить, как она выходит из кареты, осматривает стены… Что она чувствует? Радость? Волнение? Боль? Хотелось бы, чтобы все-таки радость…

А ему одно утешение — видеть сны, где они вместе. Может, и сегодня что-то хорошее приснится.

Глава 3

20 ухгустуса, окрестности Беерофа, Кашшафа

Таш-Темир распахнул глаза и какое-то время лежал неподвижно, соображая, где он. Под пальцами ощущалась шелковистая трава, лежать на такой — одно удовольствие. А над головой раскинулась темно-фиолетовое небо. Неужели он в… Восторг потоком окатил мага, сердце колотилось как сумасшедшее, перехватывало дыхание. Это же… Итту-Кацин! Такое небо есть только там, в мире, где он родился. И такая мягкая трава глубокого темно-зеленого цвета, приятно ласкающая щеки и руки, бывает только в том мире. В других она почему-то жесткая и даже острая.

Посланник Света провел ладонью по густому ковру, будто созданному, чтобы человек на нем отдыхал. Не веря себе, взлохматил длинные русые волосы. Засмеялся и до головокружения всмотрелся вверх. Когда в последний раз он лежал так недалеко от дома, борода только начала пробиваться, а сейчас она длинная и густая, так что некоторым казалось, что ему не тридцать два, а все сорок.

Он считал, что забыл о родине и не испытывает никакого желания вернуться сюда. Что он видел, кроме страданий матери и побоев отчима? Что чувствовал, кроме желания доказать миру, что он не дерьмо, а чего-то стоит? Хотя следует поблагодарить Всевышнего за такое детство и юность. Где его земляки, выросшие в любви у папочки и мамочки? А он — посвященный храма Света. Пока младшего ранга, но всё еще впереди. Прошлое сделало его тем, кто он есть. И сейчас, когда он буквально тонул в темно-фиолетовом небе, сердце защемило от сладкой тоски: он дома.

Неожиданно на него прыгнула черноволосая красавица-ведьма — Сайхат. Оседлав грудь иномирца, она сдавила его кадык большими пальцами. Таш-Темир резким ударом оттолкнул ее, вскочил и оскалился, показывая длинные клыки вампира.

Ее не могло быть на Итту-Кацине. Она жила… на Гоште! Очаровала короля Кашшафы и стала его женой. Но через несколько лет ее казнили, хотя Таш-Темир был уверен: вовсе не за то, что была ведьмой, а лишь потому, что посмела считать себе равной мужу, вмешиваться в государственные дела. Но, умерев, Сайхат не совсем умерла. Она «воскресла», бродила где-то между жизнью и смертью, могла убить человека во сне. Иномирец заключил с ней союз. Что теперь на нее нашло?

— Какого рабсариса?

Он и ругаться стал как на Итту-Кацине. Наверно, темно-фиолетовое небо так подействовало.

— Ты обманул меня! — женщина пылала от ярости. — Ты обещал, что Мирела умрет, а ее оправдали!

Они стояли друг напротив друга, как два хищника, приготовившихся к битве на смерть. Сейчас всё происходило совсем не так, как в первую встречу. Ведьма обрела плоть. Наверняка сначала отравила его, как королеву Езету, и собиралась убить, но в чем-то просчиталась: Таш-Темир тоже мог причинить ей вред.

— Я сделал всё, что мог, ты видела, — объяснил он сухо, а в душе мелькнуло: будь она человеком, он бы не оправдывался, а высушил ее. — Это Тештер всё испортил, влез не в свое дело через посла Лейна…

С регентом соседней страны Девиром Тештером, еще одной неведомой тварью, посланник Света тоже пытался заключить союз и потерпел сокрушительное поражение. Тварь решила, что будет играть против него.

— А твои ставленники побоялись голосовать за казнь принцессы?

— Мои проголосовали! Но их пока только семеро. Может, лучше прекратим воевать и заключим новый договор?

Сайхат вроде бы успокоилась. Не торопясь, оправила платье.

— Странно, что я не могу тебя убить, — она красиво повела бровью, — К силе Эль-Элиона ты не прибегаешь… Что теперь ты можешь мне предложить, после того как принцессу оправдали?

— Мне нужно вернуть человеческий облик. Суд не единственный способ убить принцессу. Как только мы начнем войну с Энгарном…

— Ты всего лишь делаешь то, ради чего пришел, — презрительно скривилась ведьма. — Мне не нужен Энгарн. Мне нужно, чтобы моя дочь сидела на троне. Наш договор расторгнут!

Сайхат растаяла в воздухе.

Таш-Темир сел на кровати и жадно глотнул воздуха, сердце колотилось с болью, казалось, только что оно не билось. После позорного возвращения из Энгарна он купил домик в деревне недалеко от Беерофа, столицы Кашшафы. Тогда всё так хорошо начиналось: им удалось захватить приграничный замок в Энгарне и оттуда совершать вылазки в крупные города, вербуя послушников и расшатывая страну изнутри. Если бы не ошибка герцога Нигмата, который занялся личной местью, они бы еще многое сделали в этом замке и уже подчинили себя как минимум четверть страны. Но теперь Таш-Темир снова в Кашшафе, да еще и перестал быть человеком.

Посидев еще немного, иномирец ущипнул руку, чтобы скорее прийти в себя. Ему требовалось что-то, чтобы ощутить: он жив, он на Гоште, ничего страшного не произошло, ему всего лишь приснился кошмар. Наконец дыхание восстановилось, сердце стало биться ровно. Он припомнил детали ночного видения. «Нет, это все-таки не сон. Сайхат хотела меня отравить, но что-то — может быть, кровь вампира? — помешало ее планам. Иметь во врагах умертвие — что может быть хуже? — иномирец скрежетнул зубами. — Не надо было заключать с ней договор! Нашел бы сам нужное заклинание, пусть больше бы времени ушло. Ничего, я найду на нее управу. Сегодня же прикажу взять ее дочь в заложницы. Посмотрим, кто кого».

Избранный встал и прошелся по комнате. Горло пересохло от жажды, но не хотелось ни воды, ни вина. Хотелось крови. Он посмотрел на небо: до рассвета еще далеко, он успеет поохотиться и вернуться во дворец.

Хотя ему надо не во дворец. Ему срочно надо в Энгарн. Принца Ллойда нужно убить. Он вдруг стал очень мешать делу очищения Гошты. Его благословили монахи, с ним согласились оборотни, к нему прислушивались вампиры. Почему человек обладал таким влиянием? А может, он и не человек вовсе? Кто тогда? Непонятно. Всё что непонятно вносило элемент случайности в точно рассчитанные планы.

В Энгарне осталось несколько послушников Света. Таш-Темиру уже доложили о том, что принц направляется в Яхию и, возможно, в Ногалу. Энгарн искал союзников. Логично. В договоре с эйманами и Ногалой иномирец опередил врага. Но монахи Сальмана увидели в судьбе принца, что он сможет остановить Храм Света. Смешно! Но пренебрегать такими видениями не стоило. Надо убрать Ллойда с доски чаккув1⁴. Он перемещался по стране с толпой охраны. Предугадать, где остановится на ночевку столь важная персона, не так сложно. Его люди подготовят ловушку и казнят того, кто противится Свету. Но надо только дать послушникам оружие не только для человека.

Таш-Темир самодовольно усмехнулся. Посмотрим, что сделает Полад без столь незаменимого помощника. Пока он будет выкручиваться, иномирец уже завершит свою миссию.

В Кашшафе пока всё под контролем: Еглон коронован, маркиза Бернт и еще парочка заговорщиков казнены. Пора Нигмату поднимать на Совете вопрос о вторжении в Энгарн. Герцог по-прежнему оставался главным помощником Таш-Темира. Он возглавил регентский совет. Хотя — иномирец не мог ничего с собой поделать — при виде этого Нигмата в душе поднималось глухое раздражение. Именно его посланник Света винил в том, что превратился в одну из тварей, которые Храм стремится уничтожить. Таш-Темир с удовольствием бы его высушил. Но пока Нигмат незаменим. В конце уктубира надо начать оккупацию Энгарна.

Но сначала забрать дочь Сайхат. Это много времени не займет.

Таш-Темир отправился в конюшню и оседлал лошадь. Магия теперь копилась долго. Это так злило! Если раньше единственной неприятностью был зуд по всему телу, то теперь, когда он стал вампиром, приходилось тщательно взвешивать, на что тратить силу, использовать ее, только когда другого выхода не было. Раньше ему не нужна была лошадь, чтобы незаметно переместиться в другое место.

Он ехал по деревенской улочке, крестьяне еще не проснулись. Одна собака сонно тявкнула, но тут же умолкла.

Вместо магии у Таш-Темира теперь были крылья вампира, но их надо использовать очень осторожно. Никто не должен знать, что случилось с посланником Света, которого в Кашшафе считали Мудрым ордена Избранных. Городские ворота запирали на ночь, только поэтому он поселился в деревне. Отсюда можно уехать в любое время.

Заехав поглубже в лес, он привязал лошадь, снял плащ и рубашку — они мешали крыльям — и спрятал одежду на дереве. Вскоре он летел над полями, небольшими городами и деревнями, выискивая неосторожную жертву.

Холодные потоки овевали обнаженный торс, восторг и чувство всемогущества переполняли его. Умение летать — небольшая компенсация за то, что стал проклятым. Жаль будет расставаться с этой способностью.

Когда на земле уже невозможно было разобрать деталей, вампир плавно развернулся и спустился ниже. Вскоре он заметил огонь на поляне в лесу. Одинокий путник или изгой? Он насытится здесь, прежде чем лететь в Энгарн.

Таш-Темир упал вниз, лишь у самых деревьев расправив крылья и замедлив падение. Выбрал удобное место и спрятался в ветвях, чтобы понаблюдать за происходящим на поляне. Такого он еще не видел.

Девушка с черными распущенными волосами помешивала варево в котелке на костре. Посматривала на небо, снова кидала пучки трав, водила ладонью над кипящей водой, невнятно шептала.

«Ведьма?» — предположил Таш-Темир, подбираясь ближе.

Девушка взглянула в небо и испуганно вскрикнула. Она обхватила себя руками, будто внезапно замерзла, медленно повернулась, вглядываясь в темноту. Глаза чуть раскосые. Курносый нос и губки якорьком придавали ей детскую беззащитность.

— Кто ты, дитя тьмы? — спросила она с дрожью. — Покажись! — неуверенно потребовала она.

«Почуяла?» — удивился иномирец, но не издал ни звука. Девушка внезапно посмотрела прямо на него.

— Выходи! — голос обрел силу. — Я вижу тебя.

Таш-Темир хмыкнул и остался на месте. И тут она произнесла речитативом:

— Я пришла, потому что нуждалась,

Ты пришел, потому что нуждался,

Я помогу тебе,

Ты поможешь мне.

Я не причиню тебе зла,

Ты не причинишь мне зла.

Выходи из тьмы,

Выходи на свет.

Я буду говорить,

Ты будешь говорить.

Свет накормит тебя,

Тьма укроет меня.

Иномирец мягко спрыгнул с дерева. Всё произошло само собой, будто он внезапно захотел поговорить с девушкой. Обратившись в человека, нимало не заботясь о том, что она увидит его внешность, шагнул к костру, повторяя вслед за ней:

— Я пришел, потому что нуждался,

Ты пришла, потому что нуждалась.

Я помогу тебе,

Ты поможешь мне.

Девушка улыбнулась, и было что-то плотоядное в этой улыбке, но он не испугался. Он знал, что они не причинят вреда друг другу.

— Я — Люне, — сообщила она. — Иди ко мне.

Вихрь и пламя. Пламенный вихрь. Таш-Темира закружило в нем, но он еще никогда не испытывал такого блаженства. Это не боль преображения в вампира. Это не обещанная огненная метла Эль-Элиона, что должна очистить Гошту. Это то пламя, что течет в жилах, будоражит кровь. То, что заставляет влюбленных совершать безумства, что не позволяет оборотням спать в полнолуние, что поднимает в последнюю атаку обессилевших солдат. Это пламя пьянило и заставляло смеяться, глядя на прохладные звезды. Это две магии — одновременно схожих и полностью отличных друг от друга. Таш-Темир никогда не испытывал ничего подобного. Он не хотел, чтобы это закончилось. Он мечтал, чтобы это когда-нибудь вернулось. Но пока, остывая под звездным небом, рассматривая черные ветви деревьев, он плыл в реке из слов. Тех, за которыми пришел. Тех, в которых нуждался.

— Сайхат была одна из нас, но пошла дальше нас. Мы довольствуемся тем, что дают нам крестьяне. Но Сайхат захотела стать королевой, за что и поплатилась. Когда ты не такой, как другие, надо вести себя тихо, чтобы не раздражать никого. Люди всегда не любили тех, кто отличается.

Серебряная река из слов, несущая покой, залечивающая раны. Залечивающая душу. Таш-Темира качает на волнах, и впервые это вызывает не тошноту, а желание плыть вечно, чтобы насладиться покоем, чтобы сердце еще раз ощутило восторг от прикосновения этих волн…

— К сожалению, я не знаю заклинания умертвия. Но я знаю, где его найти. Тебе надо пойти туда, откуда мы родом — в Гучин. У ведьмаков есть свиток Шаирия, а в нем заклинание умертвия.

Полет. Нет, не полет вампира — много лучше. Нечто похожее на свободное падение, но наоборот: выше и выше, дальше от смерти, от суеты, от боли, страданий и неотложных дел. Ты точно знаешь, что не разобьешься, что в любой момент направишь тело туда, куда нужно. Тебе ничего не угрожает, никто не справится с тобой. Ты будешь кружиться в огненном вихре, плыть по серебряной реке или падать вверх. Ты будешь делать то, что тебе нравится. И так будет всегда.

Таш-Темир очнулся уже на рассвете. Ведьмы рядом не было, но легкая дрожь в теле и восторг в душе еще оставались. Как тут не убедиться еще раз, что Всевышний на его стороне? Одна ведьма пыталась убить, но потерпела неудачу. Вторая подарила наслаждение, покой и надежду. Да, когда-нибудь придется уничтожить и ведьм, но иномирец всегда умел использовать тварей для своих целей, ловко манипулируя ими, получать от них помощь, уничтожать одних с помощью других. Он воин Великой битвы. На этой войне все средства хороши. Из-за одних тварей он потерял человеческий облик. Благодаря другим у него снова появился шанс на исцеление. Ко всем его планам теперь добавился еще один пункт: найти свиток Шаирия или хотя бы ту его часть, которая касается нужного ему заклинания.

Всё происходило именно так, как он и предполагал: он вершил дело Света, а Создатель открывал ему путь к исцелению. Это вернуло жажду жизни.

20 ухгустуса, Фарала, Лейн

Рекем жил в Лейне уже почти месяц. Граф Авидан Щиллем, с которым они пытались устроить побег принцессе Миреле, а потом чудом выскользнули из ловушки, его не забывал, иногда звал к себе в гости. Но нищий маркиз, чужой в этой стране, стыдился быть нахлебником. Служить охранником у купцов — с души воротило. Голод заставил смирить гордость и наняться учителем фехтования по рекомендации того же графа Щиллема. Поначалу он ограничился одним учеником и получал ровно столько, сколько было нужно, чтобы выжить и не опуститься окончательно. Но потом решил вернуться домой, и взял еще нескольких. Теперь удавалось откладывать пару серебряных в неделю. Устраивать свою жизнь в Лейне не было ни желания, ни сил.

Однажды в его каморку постучался солдат — его желал видеть Тештер, регент Лейна, фактически правивший страной единолично.

Комната, где Тештер принимал посетителей, была большой, просторной, светлой — в три окна. Ничего лишнего: небольшой столик в углу, стул рядом с дверью, точно напротив — огромный, под стать бывшему купцу, стол, так что хозяин кабинета сидел спиной к окнам и от этого казался еще мрачнее.

В последний раз Ароди был здесь, когда надеялся спасти Мирелу — Тештер пригласил его, чтобы обсудить детали. На этот раз огромную тушу регента облачили в колет зеленого бархата. Рекем не считал себя снобом и умел ладить не только с дворянами, но с этим человеком отношения не складывались. Когда маркиз встречался с Тештером, к горлу сразу подкатывал гнев.

Регент кивком поприветствовал его и указал на стул.

— У меня плохие новости, маркиз, — небрежно сообщил он. — Но я не умею преподносить плохие новости. Всевышний обделил меня состраданием. Поэтому вот, — он небрежно бросил на стол письмо. — Вчера с голубиной почтой пришло.

Рекем вопросительно уставился на Тештера, а потом, повинуясь его выразительному взгляду, подошел к столу и взял листок в руки.

Письмо было от посла Лейна в Кашшафе, графа Юцалии. Страшное было письмо.

Рекем читал его отстраненно, будто оно совсем его не касалось. Наверно, только это помогло сохранить лицо и даже движением бровей не выдать, что он чувствовал.

Ее высочество принцесса Мирела оправдана, ее жизни ничего не угрожает, король Еглон оказал ей расположение. Принцесса ходатайствовала о маркизе Бернт, но безрезультатно.

Три дня назад его мать, пожилую женщину, публично казнили, признав виновной в заговоре против короны. Какой-то урод рубил ее на куски на глазах лордов-регентов, на глазах короля и принцессы Мирелы, на глазах Элдада, младшего брата, прицепившегося во дворце, как репей, и даже получившего должность гофмейстера — небывалая удача в таком возрасте.

Обманула Люне. Он нашел ведьму, когда спасал принцессу. А та сообщила, что ни с Мирелой, ни с его матерью ничего страшного не случится, но ему надо покинуть Кашшафу. Если бы не Люне, ни за что Рекем не остался бы в Лейне. Вернулся бы домой, чтобы умереть вместе с матерью. Вот она — плата за то, что пошел к ведьме, искал у нее помощи. Бесчестие. Имя Ароди покрыто позором. Единственный, кто достоин был носить эту фамилию, его старший брат, убит. Остался только трус Рекем и трус Элдад.

Правда, у Юцалии было другое мнение на этот счет. Он утверждал, что казнь маркизы сильно изменила младшего Ароди, он стал чрезвычайно религиозен, перестал пьянствовать и проводить время с продажными женщинами. Судя по некоторым оговоркам, мечтал отомстить всем виновным в гибели матери.

Но для Рекема это были всего лишь слова. Элдад не искупит вины перед маркизой Бернт. И он не сможет. Они больше не достойны называть себя ее сыновьями. Рекем положил письмо на стол, вновь опустился на стул возле двери и замер в неподвижности, ожидая, когда его выгонят из кабинета. Но регент почему-то медлил.

— Что думаете, маркиз Бернт? — Тештер вновь указал на письмо. — Получится у вашего брата отомстить?

— Это неважно, — холодно отозвался Рекем. — Это ничего не изменит. Мы оба предали ее.

— Не берите лишнего на себя, маркиз, — усмехнулся Тештер. — Что изменила бы ваша смерть? — Ароди остался неподвижен. Регент покивал, будто говоря: «Я знал, что ты будешь вести себя именно так». Продолжил, убирая письмо. — Граф Щиллем хорошо отзывался о вас. Сказал, что когда-то вы мечтали быть священником. Образование есть?

— Школа при храме, как у всех аристократов, — отрешенно сообщил Рекем.

— В главном храме Фаралы есть место дьякона. Пойдете?

Маркиз ответил не сразу. Дьякон — слишком маленький ранг в церкви Хранителей Гошты, особенно для дворянина. Обычно этот пост занимали черные монахи, выходцы из простых семей. С другой стороны, кров и пища у него будут, а служение в церкви — это возможность молиться об искуплении грехов и о справедливом суде для всех виновных в смерти матери. Отречься от всего мирского и посвятить себя молитвам. Всё, что ему сейчас нужно.

Рекем кивнул.

— Уважаю, — оскалился Тештер. — В таком случае сообщу, что служение дьяконом — это ваше испытание, если отец Чашхур даст хорошую рекомендацию, получите церковь. Вы ведь в ордене Духовников хотели служить, я правильно осведомлен2⁵?

— Да, — подтвердил Ароди.

Он не маг, и молодой орден Избранных внушал, скорее, настороженность. Ему всегда хотелось просто общаться с людьми и наставлять их.

— Получите церковь, а дальше уже всё будет зависеть от вас. Если всё, что о вас сказали, правда, надеюсь, лет через десять будете среди Мудрых священников3⁶. — Интонации Тештера вновь стали жесткими. — Можете идти.

Ароди поднялся и взялся за ручку двери. Но потом заставил себя чуть обернуться.

— Благодарю, — сдержанно произнес он и вышел.

Только потом сообразил, что Тештер обращался к нему исключительно на вы. Кажется, в этом проявилось его сострадание.

Глава 4

21–22 ухгустуса, Цартан

Тагир с утра был мрачнее тучи. Впрочем, как всегда. На следующее утро после пьянки он продолжал путь, сколько бы ни выпил накануне, но это не значило, что он был в хорошем настроении. Сначала он морщился при каждом шаге лошади, потом страдальческое выражение прочно приклеивалось к его физиономии. Он не поддерживал разговоров и не пытался завести их. Общительней становился только к обеду, а вечером опять требовал денег, вина, орал стихи и обличал мерзавцев, стоящих у власти. Подразумевался Полад, но на то, чтобы не называть имен, у поэта ума хватало.

В Цартан они прибыли как раз к обеду.

— Сначала найдем друга Свальда? — поинтересовался Шрам, едва они миновали городские ворота. — Или все-таки пообедаем?

— Сначала дело, — распорядился Ялмари. — Тагиру будет приятней пообедать свободным человеком.

— Так я вам и поверил, что отпустите. — Свальд сдвинул брови, пригладил вихры. Это мало спасло его прическу: волосы по-прежнему торчали в разные стороны. — Помолчали бы уж, не травили душу.

— Тогда тем более сначала дело, — усмехнулся принц. — Чтобы Тагир убедился, что мы не лжем.

Поэт оглядел дома, затем хмыкнул невесело:

— Ничего ведь не изменилось. Тут и отец с матерью…

— Заедешь? — поинтересовался майор.

— Надо бы, — с тяжелым вздохом откликнулся Свальд. — Нам направо, — он первый повернул лошадь.

Шрам сделал знак, чтобы пара «волков» нагнала поэта — он отвечал за преступника, пока тот не выполнит условия сделки, и не упускал его из вида ни на миг. Ялмари отправился следом.

Мимо проплывали дома — большие и чуть меньше, уродливые и без всяких украшений, потемневшие от времени и чисто выбеленные — обычные улицы большого города. Таких и в Жанхоте немало.

Маркиз после недавней стычки стал молчаливой тенью. Ялмари был только рад этому, он даже забывал о нем иногда. Как же все-таки было бы проще, если бы его не было здесь. Но в Яхии ему предстояло играть роль принца, а у принца должна быть хоть какая-то свита. И еще нужно было убрать Герарда из столицы. Так что придется терпеть.

Вскоре Тагир придержал лошадь, поджидая Ялмари.

— Вот в том доме они жили летом, — он указал на большой особняк в два этажа, по пять на каждом.

Когда-то богатый и красивый дом сейчас выглядел унылым и нежилым.

— Весь дом их? — поинтересовался принц, прикидывая, какой доход должна иметь семья, чтобы содержать подобный особняк.

— Весь, — подтвердил Свальд. — Купеческая семья.

— Пойду проверю.

Шрам поехал вперед, дав знать своим, чтобы ожидали.

— А ты где жил?

Ялмари наблюдал, как майор спускается с коня, поднимается на крыльцо, стучит в дверь.

— А тебе какое дело? — зло прищурился Свальд. — Моих стариков не трогай, понял? Они тут ни при чем!

Ялмари закатил глаза:

— Нельзя быть таким подозрительным!

— Станешь тут… — процедил поэт, глядя исподлобья.

Дверь особняка отворилась. Перебросившись с кем-то парой фраз, Шрам вскочил на лошадь и вернулся.

— Дома пожилая пара, слуги, — отчитался он. — Хозяева были в начале весны. Это хозяин с женой и их сын с женой. Где они теперь, слуги не знают. Записку написать можно, но она будет ждать неизвестно сколько, потому что старушка не знает, куда ее отправлять. Как хозяин вернется, так и передаст.

— Шереш! — Ялмари потер лоб. — Придется искать их дом в лесу, а это опять время.

— Тебе-то что? — вскинулся Свальд. — Это мне с «волками» еще неизвестно сколько таскаться. И к другу такую теплую компанию привести… А может, он не захочет вас видеть? Может, он вообще навсегда на меня обидится, если я вас приведу?

— Куда деваться? — снисходительно урезонил его майор. — У меня четкие указания: отпустить тебя, только если мы встретимся с теми, кто нам нужен.

— Да вы все гады! — вспылил поэт. — Вам всё равно, что человек чувствует… И я знаю: вы меня не отпустите! Я сразу знал, что обманете. Вы лжецы все!

— Замолчи, Тагир, — в голосе Ялмари послышался металл. — Энгарн на пороге войны, извини, что ранили твои нежные чувства, пытаясь найти союзников. Отпущу тебя, как только будет понятно, что ты сделал всё, что мог.

Маркиз хохотнул, и Свальд понял этот смешок по-своему.

— А ты кто такой, лесник, чтобы меня отпускать?

Ялмари тяжело вздохнул, поняв, что в очередной раз прокололся.

— Майор Шрам, у меня есть полномочия отпустить Тагира Свальда?

— Да, ва… — тон принца так изменился, что майор чуть не обратился к нему, используя титул. — Да, есть, — вовремя поправился он.

— Едем в гостиницу. Там на всякий случай напишем письмо и оставим в особняке. Завтра с утра отправляемся в лес. — Ялмари повернулся к поэту: — Когда ты выполнишь свое обещание, мы выполним свое.

Часть «волков» поехала вперед. Тагир тронул бока лошади и отправился за ними. И тут же обернулся:

— А я ведь знал… чувствовал! Что ты не так прост, как кажешься.

Постоялый двор с громким названием «Королевская охота» открыли специально для аристократов: украшенный лепниной, сияющий чистотой даже снаружи — канаву сточную и ту убрали — он имел большую конюшню и просторный двор. Господа могли здесь отдохнуть в тени деревьев.

К приезжим выбежало несколько слуг. Один парень, с достоинством поклонившись, пригласил внутрь, другие взяли лошадей.

Теперь Герард встал рядом с принцем, оттеснив майора.

— Господа желают комнату или только обед? — уточнил слуга в холле.

— И то и другое, — ответил маркиз. — Три комнаты получше, — распорядился он, — и спальни для охраны.

— Обедать где будете?

— В трапезной, — на этот раз откликнулся Ялмари.

— Сколько господа будут ночевать? — продолжал «допрос» слуга.

— Одну ночь, — снова вступил Герард.

— Три комнаты для господ и спальни для охраны на одну ночь, обед, ужин и завтрак для всех, — перечислил парень. — Будете брать еду с собой?

— Да, — подтвердил принц.

— С вас два золотых. Половину вперед.

Так вот для чего он так долго расспрашивал: хотел убедиться, что гости готовы раскошелиться.

— Ничего себе! — тут же возмутился Свальд. — Да это грабеж!

— В Цартане есть постоялые дворы подешевле, — невозмутимо заметил парень.

— Нас устраивает, — Герард бросил презрительный взгляд на поэта и передал золотой.

— Прошу, господа.

Слуга не осведомился, что именно они будут есть. Но в трактирах такого уровня на стол подавали всё, что было на кухне.

Ялмари, маркиз Нево, Шрам и Тагир прошли в трапезную, обставленную не хуже столовой дворца: имелась бронзовая люстра, свечи в ней горели даже днем. Большие столы накрыли белоснежными льняными скатертями с вышитыми королевскими гербами по краям. Вместо скамей — деревянные стулья с мягким сиденьем. Стены украсили шпалерами с изображениями сцен охоты и приготовленной дичи. Из трапезной наверх уходила широкая лестница, покрытая ковровой дорожкой. Перила поблескивали лаком. Они отдали шляпы и верхнюю одежду. Сопровождающих «волков» майор отпустил, и их как слуг пригласили в другую половину дома.

В обеденной зале сидело еще человек пять дворян. Они с пренебрежением посмотрели на вновь прибывших: очень уж скромно вошедшие были одеты. Кто-то начал возмущаться, но его быстро успокоили. Видимо, в последнее время деньги были не только у аристократов и заведение стало принимать более разнообразную публику.

Они сели за длинный стол. Служанки одна за другой подавали дымящуюся пищу, а слуги поднесли каждому небольшой тазик, чтобы гости могли помыть руки. Свальд сначала следил за происходящим с плохо скрываемым восторгом, но, когда и после десятого подноса поток блюд не прекратился, нахмурился:

— Мы же не съедим столько!

— Так положено, — пожал плечами Ялмари.

— Положено деньгами разбрасываться? — тут же подпрыгнул Тагир. — Деньгами, которые, между прочим…

— Остынь, — осадил его принц. — Ты выбрал неудачное место для воззваний. Здесь вряд ли их оценят.

Свальд зло выдохнул, демонстративно подвинул к себе курицу и, оторвав ногу, впился в нее зубами. Герард, севший рядом с принцем, презрительно фыркнул:

— Сто лет как изобрели ножи и вилки, а некоторые продолжают изображать дикарей, — поморщился он. Потянул на себя поднос с учуркой и вооружился ножом, чтобы разрезать ее.

— Около пятидесяти лет назад, — поправил Ялмари. — И учат ими пользоваться только аристократов.

Он с сомнением прицелился к дичи на очередном подносе. Ноздри его дрогнули.

— Выплюнь! — заорал он Свальду и, почувствовав за спиной какое-то движение, пригнулся, буквально упав на стол.

Медный нож просвистел над ним. Ялмари тут же наклонился вправо, захватил кисть слуги и с силой саданул об столешницу.

В следующий миг под ребра справа воткнули кинжал. Хотелось закричать, но не хватало воздуха. Он завалился на бок, и в глазах потемнело.

***

…Етварт чуть-чуть не успел. Ударил слугу, напавшего на Ялмари гардой по голове через мгновение после того, как тот ранил принца. В трапезную на его свист уже вбежали «волки». Шрам передал им обездвиженного слугу и подхватил Ялмари:

— Эй! Только давай без этого… Врача, быстро! — крикнул слугам, а затем спокойней своим: — Ребята, помогите…

Солдаты уложили принца на пол, Шрам придерживал голову.

— Всех в доме допросить! Один к полковнику в городе быстро! — распорядился он.

«Вот же расслабился, — злился Етварт на себя. — Почему не оставил в трапезной пару «волков»? Увидел, что все без охраны, и забыл о бдительности! Расхлебывай теперь!»

Он быстро разрезал жилет на принце.

В трапезную вошел пузатый хозяин.

— Господа, что происходит?

Голос дрожит от волнения — подобные происшествия репутацию постоялого двора не улучшают.

— Ваш слуга напал на принца Ллойда, — сквозь зубы объяснил Шрам. — Теперь вы под следствием. Врача позвали?

— Конечно! — горячо заверил в миг побелевший владелец заведения. — Он сейчас! Мигом!

В этой суматохе все забыли о поэте, и он решил воспользоваться случаем. Но маркиз Нево заметил, что Тагир уже в шаге от входной двери, стремительно подскочил к нему и, схватив за руку, с силой швырнул на пол.

— Далеко собрался? — спросил он зло.

— Гады! Все гады! — орал поэт.

— Тайки, Элов! — Етварт ткнул в поэта: — Этого в комнату и охранять.

Нащупал на шее Ялмари пульс — сердце еле билось. Он на свой риск осторожно вынул кинжал, стараясь не сделать ни одного лишнего движения, чтобы не увеличить рану. Оружие сверкнуло серебром.

— Полотенца, быстро! — распорядился Шрам.

Ему подали, и майор с силой зажал бок.

Наконец появился худой, суетливый врач. Рубаху по его просьбе тоже разрезали. Взглянув на кинжал, а затем бегло осмотрев рану, доктор покачал головой:

— Мне нужно время, чтобы всё подготовить. — Он отвернулся и стал раскладывать инструменты на столе, попутно объясняя: — Наверняка задето легкое. Тут вся надежда на сильный, молодой организм. Сверху-то я подлатаю, а вот внутрь лезть...

Етварт зло хмыкнул: нужно быть врачом, чтобы сообщить эти очевидные вещи? А в голове назойливо бились мысли…

В одной руке у слуги был медный нож, а в другой — серебряный кинжал. Как будто нападавший не знал, придется ему сражаться с вампиром или с оборотнем, но был уверен, что жертва — не человек. Из всех присутствующих убийца безошибочно выбрал принца — определенно знал, как он выглядит… Что означает крик «Выплюнь!» за мгновение до удара? Еда отравлена?

— Фанак! — крикнул он. — То, что ел Свальд, доставь местным «волкам», пусть проверят.

И тут же другая мысль: как Ялмари догадался, что еда отравлена? Почуял?

Словно яркая вспышка осветила все факты, которые он успел узнать о принце: волчьи следы, по которым шли охотники на оборотней, потом превратились в человечьи; необычайная живучесть Ялмари, быстро заживающие раны; оборотни не очень любят общаться с людьми, но пустили его к себе и заключили союз с Энгарном…