«Гитартхасанграха» – знаменитый мистический комментарий к кашмирской версии «Бхагавад гиты», созданный великим тантрическим мастером X века Абхинавагуптой. По некоторым своим особенностям кашмирская версия отличается от общераспространенной версии Шанкары. В ней содержится ряд довольно важных разночтений, обусловленных конфессиональными особенностями восприятия текста «Бхагавад гиты» кашмирскими шиваитами, и она длиннее на 15 шлок. «Гитартхасанграха» выделяется лаконичностью стиля и глубиной мистических прозрений.
Книга включает в себя полностью кашмирскую версию «Бхагавад гиты», впервые переведенную с санскрита на русский язык.
Автор перевода, Абхинавагупта не новичок и заслуживает доверия. Если вы Кашмирский Шиваит то эта книга, как раз то что вам нужно. Также стоит почитать книгу в чисто научных целях или для расширения кругозора. Ну и хочется добавить, что Кашмирский Шиваизм, это... так сказать, нечто среднее между адвайтой Шанкары и шуддха-адвайтов Валлабхи. Смотрится книжка в «ридере» нормально, даже картинки выглядят красиво.
Для Познающих, понимающих смысл и о чём идёт речь в Бхагавад Гите, эта Книга добавляет мудрости в багаж безусловной сокровищницы человеческого бытия.
Отзывы 2