Андрей Ра

Салли — четырнадцатилетняя девочка-беспризорница, обладающая неплохими навыками хакера. Она ленива, слаба и вечно недовольна. Ей пришлось бежать от ужасов, которые пираты устроили на её родной планете. Взломав систему автоматизированного корабля, она надеялась найти уединение и безопасность, но её ждало разочарование.

Занудный протокольный дрон — смотритель корабля — следует за ней по пятам, что начинает действовать на нервы. Кроме того, он изменил маршрут корабля, чтобы проверить сигнал бедствия на необитаемой планете. И теперь Салли придётся спуститься туда.