Покой оказался иллюзией. Отставной аналитик, укрывшийся в бетонной даче с котом и кофе, получает звонок из Белграда. Молодой сербский историк нашёл архив «Балканского мониторинга» — документы о бомбардировках 1999 года, которые считались уничтоженными. В списке фигурантов — бывший коллега героя, человек, отдававший приказы, стоившие жизни мирным жителям. Чтобы докопаться до истины, придётся поднять старые связи, встретиться лицом к лицу с прошлым, которое не умирает, и решить: что делать с правдой, когда она жжёт руки. Тем временем международный трибунал требует доказательств, а те, чьи имена значатся в архиве, готовы на всё, чтобы замять дело. Солянка закипает, лимон добавлен. Осталось выдержать давление пара.