Вещие сестры

Audio
Z serii: Ведьмы #2
Posłuchaj fragmentu
Oznacz jako przeczytane
Jak słuchać książki po zakupie
Вещие сестры
Tekst
Вещие сестрички
E-book
18,82  13,17 
Szczegóły
Вещие сестры
Tekst
Вещие сестрички
E-book
Przetłumaczono przez Владимира Вольфсона
19,69  13,78 
Szczegóły
Opis książki

Умным людям короны приносят сплошное беспокойство, лучше уж оставить их тем, у кого брови сходятся на переносице. Три ведьмы встречаются на вересковой пустоши. Король жестоко убит, его трон узурпировал властолюбивый кузен. Младенец – наследник престола и корона сгинули бесследно. Знамения не сулят ничего хорошего новому правителю, для которого восхождение на этот запятнанный трон – куда более трудное дело, чем вы можете себе представить. Особенно, если кровавые пятна на руках никак не оттираются, а будущее грозит клинками.

 Копирайт

Исполняет: Александр Клюквин

Copyright: © by Terry Pratchett

© текст Терри Пратчетт «Wyrd Sisters»

© перевод Елена Калявина

©&℗ ИП Воробьев В.А.

©&℗ ИД СОЮЗ

 Цитаты:

– Боги лишены воображения. Им подавай простые, жестокие игры, в которых ты, Не Обретя Превосходства, Прямиком Отправляешься в Забвение.

– Бесстрашие короля отчасти объяснялось отсутствием воображения.

– Его осенило, что плотские удовольствия довольно скудны в отсутствие плоти как таковой.

– Невозможность порицать мужа на какое-то время выбила ее из колеи, но она быстренько взяла себя в руки

– Падение со ступенек с кинжалом в спине – это болезнь, вызванная неразумным разеванием рта.

– Если яство не изжарено на вертеле и не держит яблоко во рту, то ему на королевском столе не место.

– Голова – что чан, а ума ни на капустный кочан.

– Когда люди забывают об учтивости, начинаются проблемы.

– Ум герцога тикал, как часы, и из него, как из часов, регулярно вылетала кукушка.

Также не пропустите ранее вышедшие аудиокниги Терри Пратчетта в исполнении Александра Клюквина:

«Цвет волшебства», «Безумная звезда», «Посох и шляпа», «Эрик», «Творцы заклинаний», «Соль музыки», «Мор, ученик Смерти», «Мрачный жнец», «Стража, стража», «К оружию! К оружию!», «Добрые предзнаменования».

Szczegółowe informacje
Ograniczenie wiekowe:
18+
Data dodania do LitRes:
30 marca 2020
Czas trwania:
10 godz. 28 min 02 sek.
ISBN:
978-5-535-10280-1
Tłumacz:
Елена Калявина
Lektor:
Александр Клюквин
Prawa autorskie:
СОЮЗ
Spis treści
Czy książka narusza prawo?
Złóż skargę dotyczącą książki
Terry Pratchett "Вещие сестры" – pobierz audiobook w formacie MP3 lub słuchaj za darmo online.
Inne wersje
Вещие сестрички
E-book
13,17 
Książka należy do serii
«Ведьмы»
Лорды и леди
Маскарад
«Карпе Югулум» Хватай за горло
-5%

Отзывы 48

Сначала популярные
alext005

Слушал другие аудиокниги Пратчетта в исполннии Александра Клюквина, и был поражён его талантом создавать целый мир разнообразных героев с помощью голоса. Очень рад, что вышла новая книга Терри Пратчетта в его исполнении.

dila2013

Отличный подарок для всех поклонников Терри Пратчетта и Александра Клюквина! Очень рада, что все книги моего любимого писателя исполнил именно он. Полное ощущение того, что слушаешь самый настоящий многоголосый спектакль, а не одного актера.

autoreg883945672

На мой взгляд, серия про ведьм – нетрадиционно и добрых, и умных, и наивных – лучшая из всего замечательного творчества Терри Пратчетта

d D

Замечательная книга, лучшее из того, что слушала до сих пор! Особенно поразил актер, читавший книгу, сумевший передать все нюансы характеров героев. Непременно буду приобретать книги в его исполнении.)

628682841

Замечательное прочтение Клюквина. Прачетта я только слушаю в его исполнении, когда сама читаешь, уже чего-то не хватает) К счастью, он достаточно много его начитал.


По поводу самой книги, здесь какой-то непривычный перевод, в частности имени Эсме Ветровоск. А так, и юмор, и милые обаятельные ведьмы, – все на месте)

Ведьмы за границей, продолжение, – ещё интереснее и смешнее)

Оставьте отзыв

Cytaty 5

Мы свободны только в своих снах. В остальное время нам нужна зарплата.

+61maria.merkurieva

Разум герцога работал как часы – и как часы регулярно выстреливал кукушкой.

+25andrey_kovalev

Судя по привкусу во рту, туда еще успел испражниться какой-то страдающий недержанием ночной зверь.

+18andy70720d869491

– Как называются такие штуки, их всегда сто в любой вещи? – Проценты? – изумленно предположила Маграт.

0762855394

Маграт считала шута слабым, податливым и бесхарактерным человеком. Пусть уже вернется поскорее, чтобы больше никогда его не видеть!

0oxanarovchakova