«Коламбия пикчерз» представляет

Серия Анфиса и Женька – моя любимая у Поляковой. Эта – четвертая книга серии, наименее удачная из всех, и все равно слушаю с удовольствием, люблю этих героев. Для тех, кто не читал раньше, – начните с первой книги серии, и далее по порядку, не пожалеете.

Мне нравится эта серия, хотя Женька периодически начинает бесить. Но эту книгу слушать тяжело: очень тихий звук. В наушниках вообще невозможно слушать.

Еще раз убедилась, как зависит восприятие аудиокниги от того, кто читает. В частности скажу, что озвучивание Женьки ужаснейшее. Чтец ломал голос под женский, почти детский и получился образ капризной девочки, плюс не та интонация и слова обретали другой смысл. Почти все мужские голоса озвучены громким грубым басом, напоминающим командирский голос генералов, так что приходилось убавлять динамик. Ловила себя на мысли, что не слушаю книгу, т.к. раздражает озвучка. Если читать самостоятельно, думаю книга заиграла бы по другому.

Книга понравилась, как впрочем, практически все у автора. Чтец вроде и хорош, но допускает достаточное количество ляпов. К прослушиванию рекомендую.

Прочитана фантастически. История загадочная, загадочная. Написана отлично. Тайна тайн. Великая отечественная война и её отголоски. Слушается душевно.