Czas trwania książki 5 godz. 55 min.
2016 rok
Рыжеволосая Женщина
O książce
В своем изящном романе «Рыжеволосая Женщина» Орхан Памук рассказывает историю любви юного стамбульского лицеиста и актрисы бродячего театра, которая каждую ночь рассказывает немногочисленной публике старинные сказки и предания. Впервые познав опьянение страстью, ревность, ощущение свободы и ответственности, Джем Челик пронесет эти чувства через всю жизнь, чтобы через тридцать лет вновь встретиться со своим прошлым лицом к лицу…
Orhan Pamuk
KIRMIZI SAÇLI KADIN
Copyright © Orhan Pamuk, 2016
All rights reserved
© А. С. Аврутина, перевод, 2016
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательство АЗБУКА», 2025
Издательство Азбука®
Книга потрясающая. Орхан Памук фаталист, но он искренне уважает путь героя к своей судьбе, указывает на силу личности и, главное, на то, что человек идет к предначертанному концу своим выстраданным самостоятельным путем. Именно своим.
Если ты вырос без отца, то тебе неведомо, что у мира есть центр и границы, и думаешь, что можешь делать все, - процитировал кого-то Серхат. - Но через какое-то время ты уже не знаешь, что делать, пытаешься найти в мире какой-то смысл, какой-то центр, а потом начинаешь искать человека, который сумеет сказать тебе "нет".
"...на Востоке важнее быть победителем, чем отцом."
"Несправедливый отец делает своего сына слепым."
– Я поэт, и мое дело – играть словами. Но я знаю, что настоящая идея происходит не из слов, а из образов.
... я уже хорошо знала, какими гордыми и слабыми бывают мужчины и какой индивидуализм сидит у них в крови. Я знала, что они способны убить и своих отцов, и своих сыновей. Если отцы убьют своих сыновей, если сыновья убьют своих отцов, то для мужчин это означало стать героями, а мне, женщине, оставалось только рыдать.
Opinie, 1 opinia1