Пансион «Чёрная вода» стоит на острове: чёрный четырёхэтажный корабль, латынь, риторика и правила, которые не объясняют. Соня Ветрова приехала сюда не случайно: двадцать лет назад в этом пансионе пропала её тётка — «утонула, тело не нашли». Вместе с латинским клубом — рыжей Тасей, молчаливым Глебом и Марком, из-за которого стоило пойти на вторую среду, — она поднимает архив, находит вырезанную ножницами фотографию, пустой тайник с запахом гари и белую лодку, которая двадцать лет ходит по озеру сама. Детективная дарк-академия о тайне, которую семья хранила двадцать лет, и о книге, которая переписывается набело.