Сам по себе детектив бесспорно весьма увлекательный. Но, да не обидится на меня чтец, озвучка слабая! Паузы ни к месту, интонации такие, как будто чтица озвучивает мальчика-подростка для кинофильма 50-х годов, неправильно поставленные ударения ( жАлюзи вместо жалюзИ, Сергеева-ЦенскОго вместо Сергеева-ЦЕнского, и даже, если я не ослышалась, Миклухо-Маклаха вместо Миклухо-Маклая). Всё-таки аудиолитература – это уже часть современной культуры, надо обращать внимание на грамотность речи и артистизм исполнения, который должен соответствовать смыслу повествования! По стилю чтения, полное ощущение, что слушала не детектив, а сказку для детей, что, несомненно, косвенно влияет на качество самого произведения.
Отзывы 7