Czas trwania książki 23 min.
6+
O książce
История о любви, верности и силе слова, которую Михаил Лермонтов создал на основе восточной сказки, ждет вашего ребенка на страницах книги – произведение входит в школьную программу начальных классов и учит доброте, преданности и уважению к старшим.
Произведение «Ашик-кериб» Михаил Лермонтов написал на основе восточной сказки. История повествует о любви бедного юноши к прекрасной девушке. Герою предстоит вынести множество испытаний, доказать свою любовь, верность и умение держать слово. Михаил Лермонтов не успел напечатать эту историю, и она была найдена в бумагах писателя уже после его смерти. В сказке Михаил Лермонтов сохранил азербайжанские слова и даже особенности произношения. История не только перенесет ребят в край удивительного Востока, но и научит доброте, преданности и уважению к старшим. Произведение входит в школьную программу чтения для начальных классов.
© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2026
Inne wersje
Кто ходит в чужих странах, тот — чужеземец
Хороший тон царствует только там, где вы не услышите ничего лишнего, но увы! Друзья мои! Зато как мало вы там и услышите!
Сюда вернулся я из Ширвана;
Гариб твой — странник, и странник — я.
Бродил повсюду я неустанно;
Гариб твой — странник, и странник — я.
Пропел в тоске я семь лет изгнания;
Терпел невзгоды, терпел страдания;
Гариб-учитель мне дал познания;
Гариб твой — странник, и странник — я.
О мать! На дорогах переправлялся я через многие воды. В чужих странах приобрёл отличную опытность. Слава богу! Теперь я пью родную воду. Я Кериб…
В Арзеруме совершил я полуденный намаз, а в Карсе — намаз пред заходом солнца; к вечернему намазу прибыл я в Тифлис: на коне Хидир-Ильяса приехал я сюда.