Вторая книга серии переносит читателей в 1978 год – в то время, когда специальный детектив Фрэнк Миллер получает странное задание: жителей небольшого городка терроризирует необъяснимая бессонница, сводящая людей с ума. Покинув Вашингтон вместе с новым напарником Алексом Ридом, Миллер оказывается в Блэк Вудс – крошечном поселении, затерянном в непроходимых лесах. И каждый, кто отваживается сунуться в черную чащу, перестает спать по ночам. Что-то зловещее скрывается за этими столетними деревьями, что-то страшное угрожает теперь не только жителям Блэк Вудс, но и самому детективу…
Единственное слово, которое приходит на ум спустя 6 с лишним часов прослушивания этой книги – ВЕЛИКОЛЕПНО.
Искренне веришь каждому слову, каждой букве, произносимой чтецом. Мозг при этом рисует невероятно яркие картины, которые, порой, пробирают до жути. Просто потрясающее произведение и качественная реализация аудио.
По-настоящему жуткая история, которая увлекает тебя с первых минут прослушивания. Подсознательно будто переносишься в мир, созданный Виндом, и участвуешь во всем этом действе. Очень круто.
Удивительно, как я не встречала этого автора ранее. Серия «нечто…» стала для меня настоящим открытием, своего рода алмазом среди всех мистических детективов, с которыми мне приходилось столкнуться.
Отдельно отмечу плюс конкретно этой книги – отличное продолжение произведения, которое ничуть не уступает первой части, а местами даже превосходит ее.
Автор русскоязычный, а фразы построены, как в плохом переводе. Постоянная путаница в последовательности действий в деепричастных оборотах. А слово «зрачки» – это вообще отдельная «песня». Что герои только не делают со своими несчастными зрачками. Они ими и буравят, и ввинчивают их куда-то. «Метнув зрачки в мою сторону, остановил их где-то в районе моего лица» – шЫдевр! Но, конечно, все переплюнула «альтернативная анатомия» вот в этом кусочке: «Я хотел ответить ему, но внезапно понял, что все это время Фрэнк был совершенно голым. Его худой жилистый торс, обтянутый белоснежной кожей, внизу резко обрывала полоса темных волос, под которой бесстыже топорщилось его нагое мужское достоинство.» Если автор хотела нагнать жути, у нее это получилось))
Очень кривой язык, очень грязный текст.
Но динамика сюжета отличная, фантазия у автора есть. Автору бы читать побольше, поработать над языком, и писал бы автор действительно конфетки.
А вот начитка замечательная. Чтец – молодец! Чтецу спасибо! :)
Первый раз прикоснулся к такому виду книг как аудио-книга и знаете, крайне приятно удивлен. Слушая хорошо поставленный голос чтеца, который еще и читает прекрасное произведение, получаешь настоящее эстетическое удовольствие. Очень понравилось.
anonunny, может пишет нейросеть?
Впервые я встретил Фрэнка Миллера в ноябре семьдесят восьмого, а именно – в полицейской столовой, расположенной на нулевом этаже. Я только вернулся из долгожданного отпуска, а потому понятия не имел о кадровых перестановках, произошедших здесь во время моего трехнедельного отсутствия.
Деревья у дороги, приземистые и корявые, с надеждой протягивали свои обнаженные сучья, как бездомные, просящие милостыню. И когда мимо с ревом проносился очередной фургон, они, будто отверженные невесты, бросали вслед последние темно-желтые листья, силясь обратить на себя чужое внимание.
– А она не наделает в машине? – Фрэнк с опаской покосился на заднее сидение. – Откуда мне знать, – проворчал я, с досадой захлопывая дверцу и возвращаясь на водительское место. – Попроси ее потерпеть до Блэк Вудс.
Деревья у дороги, приземистые и корявые, с надеждой протягивали свои обнаженные сучья, как бездомные, просящие милостыню. И когда мимо с ревом проносился очередной фургон, они, будто отверженные невесты, бросали вслед последние темно-желтые листья, силясь обратить на себя чужое внимание.
Одним словом, поездка не задалась с самого начала.
Отзывы 77