Кормак Маккарти – современный американский классик главного калибра, лауреат Макартуровской стипендии «За гениальность», мастер сложных переживаний и нестандартного синтаксиса, хорошо известный нашему читателю романами «Старикам тут не место» (фильм братьев Коэн по этой книге получил четыре «Оскара»), «Дорога» (получил Пулицеровскую премию и также был экранизирован) и «Кровавый меридиан» («своего рода смесь Дантова „„Ада““, „„Илиады““ и „„Моби Дика““», по выражению Букеровского лауреата Джона Бэнвилла).
«За чертой» – один из романов «Пограничной трилогии». Это великолепное сочетание героической саги и мелодрамы, проникнутое прямотой классического вестерна.
«Мир Кормака Маккарти – это старый мир, более просторный, чем тот, к которому мы привыкли; это мир, не терпящий спешки, мир моральных абсолютов, мир, откровенно противопоставленный современности» (New Republic).
Копирайт"THE CROSSING
Copyright © 1994 by Cormac McCarthy
© В. Бошняк, перевод, примечания, 2013
© ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2013
Издательство АЗБУКА®"
Это не самое простое чтиво - даже в аудиоверсии такого прекрасного исполнителя, как Игорь Тарадайкин. Своеобразный, скупой стиль письма этого автора - он не для всех. Но он не зря стал живым классиком. Однозначно рекомендую слушать или читать. Наверное, лучше даже слушать - уж очень хороший чтец.
Как говорится, подсела на Кормака Маккарти и Игоря Тарадайкина. Каждую книгу слушаю два-три раза. Неторопливое повествование, соответствующая мужественная манера чтения оказывают какое-то гипнотическое воздействие на меня.
Книга для тех, кто любит читать или слушать муви-сторис.
"За чертой" - вторая часть Пограничной трилогии от Кормака Маккарти. Этот роман продолжает историю отца и сына, которые путешествуют в постапокалиптическом мире, полном опасностей и безысходности.
В "За чертой" главные герои продолжают свое странствие по пустошам, сталкиваясь с опасностями и встречая различных людей на своем пути. Маккарти продолжает исследовать темы выживания, морали и человеческого достоинства, привнося в рассказ нотки надежды и силы духа.
Язык автора остается пронзительным и красочным, его слова оживляют мир, описываемый в книге, и заставляют читателя почувствовать все его ужасы и красоты. Маккарти не скупится на детали и эмоциональные впечатления, что делает его произведение еще более ярким и глубоким.
"За чертой" - это продолжение истории, начатой в "Кони, кони...", и вместе эти две книги создают потрясающую и незабываемую погружение в мир послеапокалипсиса. Они вызывают множество вопросов и заставляют задуматься о смысле жизни, ценностях и человеческой природе.
Отзывы 3