Роман «Вегетарианка» южнокорейской писательницы Хан Ган -обладатель «Международной Букеровской премии», признан одной из лучших книг 2016 года по версии журналов Time, The Economist, The New York Times, Elle, Wall Street Journal.
Это волнующий роман о власти, предательстве, жестокости, красоте, творчестве и обретении свободы.
Прекрасная и тревожная аудиокнига о бунте и табу, насилии и чувственности, а главное – о болезненных метаморфозах души.
Ёнхе и ее муж вели самую обычную, размеренную жизнь, пока она не начала видеть кошмары. Сновидения – навязчивые образы крови и жестокости – мучают Ёнхе. Чтобы очистить сознание, она полностью отказывается от мяса. Это лишь маленький акт неповиновения, но он вскрывает непрочность ее брака и запускает цепочку все более странных событий.
Отмеченный критиками всего мира роман «Вегетарианка» – это мрачная, кафкианская аллегория о власти, наваждении и борьбе, которую ведет женщина, желающая освободиться от насилия снаружи и внутри себя.
Копирайт©Хан Ган, 2007 (по-корейски)
©Ли Сан Юн, перевод, 2017
©ООО «Издательство АСТ», 2018
© & ℗ ООО «Аудиокнига», 2017
Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта
Печатается с разрешения автора и литературных агентств KL Management,
Barbara J. Zitwer Agency и Prava I Prevodi International Literary Agency
Thе work is published with the support of the Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea)
Художник Екатерина Белявская
Если корейцы берутся за какое-то дело , то они в большинстве случаев доводят всё до победы. В книге Хан Ган этот лейтмотив звучит постоянно. Озвученная прекрасными и интересными актёрами аудиоверсия книги особенно хороша. Мужской сексизм и странные сны не очень любимой жены , масса узнаваемых чисто житейских ситуаций делают историю Вегетарианки щемяще искренней и до боли чувственной и поучительной. Не удивительно , что книга Хан Ган бьёт множество рекордов популярности…
Хорошая книга, особенно её стоит прочитать человеку, занимающемуся искусством, ведь все описание людей, снов, настолько пропитываются в голову, что после прочтения книги, остаются картинки в памяти, которые после сложно забыть.
История шизофрении в корейских декорациях .... Героиня во власти « стойких бредовых идей, неадекватных для данной социальной культуры и не имеющих рационального объяснения». А все вокруг , особенно сестра, наблюдают данную симптоматику с подросткового возраста, и не пытаются помочь..... К вегетарианству книга не имеет вообще никого отношения.Тяжелый и страшный текст
Я сама вегетарианка. Поэтому решила почитать про вегетарианку в Корее, где очень любят мясо. Книга оказалась совсем не о вкусной и здоровой пище. Неторопливая и причудливая. Три главы от лица трех близких вегетарианке людей. Муж, муж сестры, сестра. И каждая глава не о главной героине, а о ее муже, муже сестры, сестре. Рассказ начинает муж о своей семейной жизни, потом повествование расширяется, захватывая родителей жены и семью ее сестры. Кажется, в этом маленьком мире все было хорошо, ну хотя бы прилично, во всяком случае нормально. Ну, были какие-то еле видные из-под ковра проблемы. И вдруг эта женщина увидела сон, и решила не есть мясо. Сон совсем не о животных. Нам расскажут этот сон. Только один сон – в общем, ничего особенного. Потом снов будет много, женщина почти перестанет спать. И про эти сны мы уже не узнаем. Мы вообще будем смотреть на нее только со стороны. Она окажется очень странной женщиной. Упорной, как росток, пробивающий асфальт, и такой же мягкой. Раньше она была такой, как от нее требовали окружающие, но вот однажды она отказалась – в очень небольшой части. Что было бы, если бы ее муж просто поддержал или хотя бы потерпел ее, а не натравил на нее ее родителей? Можно ли было бы избежать такого излома событий, катализатором которых она стала, или эти две семьи все равно бы разрушились, так или иначе? Книга заставляет задуматься о жизни, которой каждый живет изо дня в день – насколько она является жизнью, которую он сам выбрал и сделал? Или на самом деле он все время подсознательно или даже сознательно хочет из этой жизни вырваться? Книга тяжелая, с философским азиатским концом, никакого happy end-а, и 18+.
Это книга должна быть в числе прочитанных. Причин для этого несколько, но главная – взгляд из другого измерения и объёмность изображения. Но, эта книга не для узколобых и не для людей с тунельным видением. если подозреваете себя, то лучше не стоит.
Пока жена не стала вегетарианкой, мне и в голову не приходило, что она какая-то особенная. Если говорить начистоту, при первой встрече я не нашел в ней ничего привлекательного. Не высокого и не маленького роста, не длинная и не короткая стрижка, желтоватого оттенка сухая кожа, обычные глаза, немного выступающие скулы, одежда блеклых тонов – словно страх выразить свою индивидуальность мешал ей выбрать яркие цвета.
В уголках бескровных губ остались следы белых сливок.
Мне не пришлось особо нервничать ни по поводу живота, начавшего выпирать еще до тридцати, ни по поводу тонких ног и предплечий, при всем моем старании не желавших обрастать мускулами, ни по поводу маленького члена – источника моего тайного комплекса неполноценности.
Тишина в палате, где не слышно даже человеческого дыхания, застревает в ушах, будто их заткнули ватным тампоном, смоченным водой.
Он не занимался с женой сексом почти два месяца. И сейчас его член набух.
Отзывы 13