Ставлю высшую оценку за озвучку. Но… «не даётся» мне Федор Михайлович. Как же это всё подробно и тяжеловесно: кто как взглянул/моргнул, вскрикнул/воскликнул и т.д. Все эти заламывания рук дамского населения))) и ёрничество папеньки, паясничанье других персонажей… Шли бы вы работать, товарисчи)) – хочется сказать – вся дурь из головы и выйдет. Хоть убейте меня, но фильм принималась смотреть тоже несколько раз и не смогла. А уж чтобы в бумажном варианте читать «Братьев» – вообще пытка! Не доросла я, видимо, до Достоевского. Хочется всё же осилить это произведение хотя бы в аудиоварианте, но как представлю, сколько это часов… Озвучка – на высшем уровне!
Recenzje
99