Пять долгих лет сквозь ледяную пустоту — именно столько должен был длиться полет к Титану, спутнику Сатурна. На борту — сотня колонистов, погруженных в анабиоз, и всего трое членов экипажа, доставляющих их к точке назначения. Полет казался привычной рутиной, пока в навигационные системы не вмешалось нечто неведомое и жуткое. Перехватив управление, неизвестная сила сбивает корабль с курса и уводит его сквозь искривленное пространство прямо к чужому миру.