Север и Юг

Audio
Posłuchaj fragmentu
Oznacz jako przeczytane
Jak słuchać książki po zakupie
Север и Юг
Tekst
Север и Юг
E-book
6,68 
Szczegóły
Tekst
Север и Юг
E-book
6,68 
Szczegóły
Север и юг
E-book
8,46 
Szczegóły
Opis książki

Эксклюзивная классика в аудиоформате.

Богатый фабрикант с промышленного севера Англии Джон Торнтон и блестяще образованная дочь скромного священника с юга Маргарет Хейл возненавидели друг друга с первого взгляда. Кто Джон в глазах девушки? Невежественный нувориш, считающий, что все в этом мире продается и покупается. А кто для него Маргарет? Заносчивая кисейная барышня, слишком многое о себе возомнившая, – особенно если учесть, что у ее отца нет ни гроша. Однако не зря говорят, что от ненависти до любви – один шаг, – противостояние молодых людей, не уступающих друг другу умом, волей и характером, постепенно превращает их взаимную неприязнь в куда более теплое чувство. Чувство, в котором, и Маргарет, и Джон не смеют признаться даже самим себе…

 Копирайт

© Перевод. Т. Осина, 2018

Издание на русском языке AST Publishers, 2022


Szczegółowe informacje
Ograniczenie wiekowe:
16+
Data dodania do LitRes:
25 maja 2022
Data przekładu:
2018
Data powstania:
1855
Czas trwania:
19 godz. 10 min 38 sek.
ISBN:
978-5-17-140974-6
Tłumacz:
Татьяна Осина
Lektor:
Оксана Шокина
Prawa autorskie:
Издательство АСТ
Spis treści
Czy książka narusza prawo?
Złóż skargę dotyczącą książki
Elizabeth Cleghorn Gaskell "Север и Юг" – pobierz audiobook w formacie MP3 lub słuchaj za darmo online.
Inne wersje
Север и Юг
E-book
от 6,68 
Książka należy do serii
«Эксклюзивная классика (АСТ)»
Закат Европы. Образ и действительность. Том 1 (часть 2)
Мера всех вещей
Стена
-5%

Отзывы 7

Сначала популярные
Анна К.

очень жаль, что чтение классики доверили такому безграмотному чтецу.

СаунтгемптОн. верескОвая, облЕгчить, откупОренная и прочие перлы не дают никакого шанса дослушать книгу до конца. Мне пришлось читать глазами. Издательство выпустило брак.

Дмитрий Смирнов

Прослушала 1,5 часа. Жалею о покупке. Не из-за текста, в него я так и не смогла вникнуть, слышу голос и слова, мысленно «не вижу картинки», не погружаюсь в книгу. В программе сильно не хватает функции помечать не понравившихся чтецов, чтобы не выбирать больше книги с этими голосами. Действительно, к сожалению, очень часто именно классику озвучивают очень плохо.

mar-afon

Манера чтеца напоминает езду по гравию, от внезапных скачков не в тему теряю сюжет. Кажется, что чтец просто не пропускает содержание через себя, чтобы верно расставить интонации, но чрезмерно старается изобразить чтение с выражением. Не уверена, что смогу дослушать, хотя и сериал понравился, и английскую классику очень люблю.

Елена Соколова

Из-за чтеца очень сложно слушать. Интонацией расставлены акценты не по смыслу, а как будто по заднанному алгоритму, например, через каждые десять слов вверх, затем вниз. Голос чтеца кажется резким.

guln.nurutdinova

Послушала фрагмент.. действительно, слушать чтеца невозможно, смысл текста теряется, непонятная интонация.. чтец, по моему не представляет о чем книга. Надеюсь, в ближайшем будущем Литрес переиздаст аудиокнигу, будем ждать!

Оставьте отзыв

Cytaty 610

Я рождена и воспитана леди, и останусь ею, даже если придется скоблить пол и мыть тарелки.

+68Virna_LiveLib

Людям намного легче рассуждать об Утопии, чем об обязанностях завтрашнего дня.

+50Jane100_LiveLib

Помяни солнце и увидишь луч света.

(Французская поговорка)

+41Miya19_LiveLib

Берегись......Если ты не ответишь, я предъявлю на тебя права самым дерзким образом..... Если я должен уйти, лучше прогони меня сразу.....Маргарет!..

+39valentina19841_LiveLib

Если ум слишком долго занят только одной целью, он станет закостеневшим и негибким, человек перестает многим интересоваться.

+38Masha_Uralskaya_LiveLib
5 cytatów więcej