Эта небольшая книжка с таким вкусным названием оказалась классическим детективом в духе Агаты Кристи.
Не плохо, не затянуто, выдержано в стиле. Только к финалу я почувствовала авторское вмешательсво в каркас жанра. И мне понравилось такое ответвление.
Нам предстоит погрузится в классический английский детектив. В живописный английский замок приглашены знатные гости из мира литературы. Все они собрались, чтобы хозяин замка показал им одну редкость. Только вот вместо эстатического и литературного удовольствия им предстоит стать свидетелями покушения, убийства и открытия множества тайн.
Расследовать дело будут: бесстрашный и преданный дворецкий, обаятельный детектив и страстная любительница литературы — библиотекарь Эмили.
Финал книги раскроет не только преступника, но и тайны прошлого.
не могла дослушать из-за голоса чтеца. ужас. даже на первой скорости он слишком торопиться, а его попытка говорить на разные роли, его гнусавость..... снизила звезды из-за чтеца. Очень жаль что не Клюквин озвучивал.
«Дамский» роман для читательниц 19 века с элементами детектива. Почуствовать дух и очарование йоркширского поместья не позволяет корявый перевод с претензией на оригинальность, а монотонный бубнеж чтеца, переодически пропускающего слова, окончательно делают это произведение невообразимо скучным и нудным.
Очень скучные, безликие герои. Сама история не захватывает и даже к концу книги я не разоичвла, кто есть кто, потому что все никакие, к сожалению.
Не нравится. И чтец неудачный с его странными интонациями - раздражает, и сам детектив - занудная и неинтересная любовная история с беспомощно написанными сюжетными линиями. Сразу после этого романа очень захотелось прочесть Чехова, например. Как это сказать? "Заесть" невкусное вкусным.
Очень наивный детектив- любовный роман. Сюжет примитивный, герои списаны с героических картинок. Можно читать, если только очень скучно и руки заняты работой. Вот тогда параллельно в аудиоформате для ушей зайдет и этот детектив.
В своё время повелась на название и почти купила бумажную книгу, но что-то меня удержало.
Через какое-то время книга появилась в подписке. Начала слушать, но бросила на повторном визге (в общем, сразу) из-за истеричной озвучки, а чтение отложила.
И вот взялась за серию "Уютные расследования", которые, к слову, как та морская свинка, ни к уютным, ни к расследованиям отношения не имеет. Или, раз уж тут всё под Англию, "A guinea pig is neither from Guinea, nor is it a pig" (если честно, всегда думала, что там про greenhouse, но Гугл не признался). Ах да, название истории тоже имеет к самое истории весьма поверхностное отношение.
То ли чтеца за время ожидания сменили, то ли я к нему привыкла, но слушать можно.
Нужно ли?
От предыдущих книг серии эта мило отличается тем, что действие происходит не в современности. Да и вообще, похоже, в альтернативном мире. Это любовно-приключенческий роман с полным набором штампов и заимствований из других романов. И не то чтобы это совсем плохо, будь герои хоть чуточку адекватнее, а в конце не вылези ещё Санта Клаус.
Сюжет примитивный, не интересно. Озвучка особое недоумение вызывает
Книга сама по себе - слабенький детектив с рано предсказуемой развязкой и любовной линией. Прочтение - ещё слабее. Читает вроде носитель языка, но: во многих словах неправильно поставлено ударение, интонации нет никакой: всё ровно, безэмоционально, словно робот читает. Понимаю, что не всем дано читать, как Александр Клюквин, но можно же хотя бы пытаться читать с эмоциями и настроением, передавая чувства героев! Если бы можно было ставить оценку отдельно за озвучку, за такую поставила бы лишь одну звезду. Впредь буду пропускать книги в озвучке этим чтецом.
Книга интересная, много красочных описаний, интересных ходов, интригующих моментов, увлеченно следила за сюжетом. Голос чтеца не понравился.
Komentarze, 15 opinie