Честно говоря, решила послушать эту аудиокнигу увидев в чтецах Сергея Чонишвили. Стараюсь не пропускать ни одной аудиокниги в исполнении этого замечательного актера. Просто очарована его голосом и манерой исполнения. Опасалась, что книга окажется скучной, т.к. не очень люблю жанр исторических приключений. Но в этот раз была приятно удивлена. Сюжет, перевод, все на высшем уровне.
Одна из моих любимых серий этого автора. Очень приятный слог, который читается легко и приятно, на одном дыхании. Эту книгу прочитал залпом. Очень атмосферная и интригующая история, которая, как оказалось, вполне имела место быть в XVII веке. Однозначно к прочтению!
Прекрасный слог, прекрасный автор, великолепная озвучка. Первая книга Перес-Реверте, которая попалась мне «на уши» и Чонишвили великолепен! Искренне советую.
Рекомендую!
Артуро Перес-Реверте это великолепная смесь Александра Дюма, Рафаэля Сабатини и Мигеля де Сервантеса! Капитан Алатристе удивительный персонаж способный на уникальную воинскую стойкость и доблесть, при этом хладнокровный убийца обладает собственной системой ценностей и чести. Галерея портретов выдающихся испанцев : Лоппе де Вега, Виласкес, Филипп 4 и конечно герцог Бэкингем. Прекрасный слог переводчика передаёт настроение автора и отношение к героям.
Можно провести параллель с Акуниным, но несколько ярче и солнечней на мой вкус.
Чонишвили великолепен и стал гарантией качества работы чтеца и удовольствия от аудио книги.
Спасибо!
очень интересная книга, любителям подобного жанра зайдёт сто процентов, отличная озвучка, не знал, что это серия книг, теперь придётся слушать все, но это скорее жирный плюс)))) спасибо.
Как я поняла, это первая книга из серии приключений капитана Алатристе. Не могу с уверенностью сказать, что я буду читать продолжение его приключений, потому как есть книги и поинтереснее. К тому же, в голову не укладывается почему наёмного убийцу называют благородным человеком. Может, я чего-то в этой жизни не поняла....кто знает. И потом, все эти фехтования с целью непременно проткнуть насквозь, угрозы убить, эти подковерные межконфессиональные войны не на жизнь, а на смерть, подлости, сговоры, пресыщения и растления знати-это как-то не те темы, которые меня могут увлечь.
Озвучка профессиональная
"Цель оправдывает средства " – это лозунг иезуитов. Ещё раз убеждаюсь, что люди неспособны мыслить своими мозгами и поступать так, как велит сердце. А тот кто поступает , прислушиваясь только к себе и не понимает природу этих желаний, становится «белой вороной» в глазах общества, от которой требуется срочно избавиться, иначе вся разработанная система не принесет своих плодов в виде запрограммированного общества, ведь намного проще управлять людьми как в театре марионеток. Все это привело к уже печально известному результату – болонской системе. Конечно, персонаж «Капитан Алатристе» – образ антиутопии,…но он имеет место быть .
Артуро Перес-Реверте + Сергей Чонишвили остро интересно чисто мужское чтение. Слушаю и наслаждаюсь, натуральный кайф. Понимаешь, что вовсе времена проблемы одинаковые и решаем частенько также к сожалению…
Очень интересная историческая реконструкция, автор умело погружает читателя в эпоху. Создаётся ощущение, что это ты сам в роковой час ждал двух английских путешественников.
Некоторая вторичность обоснована любовью автора к эпохе – конец золотого века Испании, людям, сделавшим этот век золотым и жанру (перекликается с историческим романом Дюма). Достойная фабула, авторский стиль, отличный перевод и отличное исполнение. Знакомство с персонажами на твёрдую 5. С нетерпением хватаюсь за следующую книгу!
Отзывы 41