ОБРАЩАЮСЬ КО ВСЕМ, КТО, ПОДОБНО МНЕ, ОТКЛАДЫВАЛ ЗНАКОМСТВО С ЭТОЙ КНИГОЙ, БОЯСЬ ТЕМЫ ГЕНОЦИДА. Не бойтесь, здесь нет ни сцен в концлагере, ни в гестапо, ни газовых камер, ни убийств мирных жителей. Это дневник девочки 13 лет, которая вела его два года в 1942-1944 годах, находясь в подполье в Амстердаме вместе со своей семьей и семьей друзей. Девчонка-непоседа, болтушка, и, вместе с тем, гениальная писательница. Как метеоры, появляются вдруг такие дети, как Анна Франк, как Надя Рушева, мгновенно проносятся, освещают всё вокруг и исчезают, оставляя нам, как предостережение, свои пронзительные произведения. Дневник Анны – это книга воспоминаний о жизни в подполье, но написанная не с тоской, а наоборот, как дневник приключений. Весёлая кокетка и необыкновенная умница, обожающая чтение и историю искусств, могла написать только такую жизнеутверждающую книгу о двухлетнем добровольном заточении евреев в четырех стенах, в надежде спрятаться от нацистов. В дневнике Анна раскрывает свою душу, поверяя сокровенное, девчоночье: о первой влюбленности, о непонимании родителей, о ссорах соседей по заточению. И вместе с тем рассуждает, что мир сошел с ума, развязав такую кровопролитную войну, и что за это ответственны не только правители, но и сами народы. Почему Россия должна воевать с фашистами одна, спрашивает она в 1942 году? Рассказывает о тех голландцах, которые приносят прячущимся евреям еду и книги из библиотеки, и, рискуя своими жизнями, помогает им выживать в подполье. Мечтает стать журналисткой и написать книгу «Убежище», в основу которой ляжет её дневник. Верит, что фашизм будет уничтожен. Дневник внезапно обрывается 1 августа 1944 года. В эпилоге сказано, что прячущихся евреев нашли, и, вместе с их помощниками-голландцами, отправили в концлагерь, где погибли не все. Не всегда «опасные приключения» (по словам Анны) заканчиваются благополучно, и их «убежище» оказалось ненадежным. Тем не менее, подобное удалось некоторым евреям в самом логове нацистов, отсылаю Вас к книге-воспоминанию «Нелегалка. Как молодая девушка выжила в Берлине в 1940-1945 гг» Марии Ялович-Симон. Мечты Анны Франк сбылись очень во многом: фашизм был разбит, мир вернулся в европейские дома, дневник её воспоминаний нашли в разгромленном подполье (рукописи ведь не горят) и напечатали, у Анны была не «неприметная жизнь», чего она так боялась, а упавшая яркой звездой. Аудиокнигу замечательно читает Ирина Старшенбаум.
audiobookDługość książki 7 ч. 33 мин.
Дневник Анны Франк
O książce
«Дневник Анны Франк» удивительное документальное произведение, созданное в годы нацистской оккупации Нидерландов. Любая дневниковая запись ценна своей искренностью, открытостью и откровенными суждениями об описываемых событиях. В отношении дневника Анны Франк можно смело заявить, что он просто бесценен. Ведь в нем безо всяких прикрас рассказано о том, что происходило с Анной и ее семьей, вынужденных в течение несколько лет скрываться от фашистского террора. Читать подобные записи тяжело и страшно. Фактически, в судьбе этой отважной тринадцатилетней девочки объединены миллионы человеческих трагедий, связанных с холокостом. Недаром Анна Франк и ее семья считаются одними из самых известных жертв нацизма.
Предисловие к печатному изданию книги 1960 года
Судьба этой книги необычна. Она вышла в Голландии десять лет назад, переведена на семнадцать языков, разошлась в миллионах экземпляров. Из нее сделали пьесы, кинокартины; о ней писали исследования. Это не роман прославленного писателя, это дневник тринадцатилетней девочки; но он потрясает читателя больше, чем мастерски написанные книги. Всем известно, что гитлеровцы убили шесть миллионов евреев, граждан двадцати государств, богатых и нищих, знаменитых и неизвестных. Атомная бомба упала на Хиросиму внезапно, от нее нельзя было укрыться. Гитлеровцы в течение нескольких лет устраивали облавы на миллионы людей, как устраивают облавы на волков. Евреи пытались скрыться, прятались в ямах, в заброшенных шахтах, в щелях городов; дни, месяцы, годы они ждали расправы. Шесть миллионов были удушены в газовых камерах, расстреляны в ярах или на фортах, обречены на медленную смерть от голода. Они были отделены от мира стенами гетто, колючей проволокой концлагерей. Никто не знает, что они думали и чувствовали. За шесть миллионов говорит один голос – не мудреца, не поэта – обыкновенной девочки. Анна Франк вела дневник, как это часто делают девочки ее возраста; в день рождения ей подарили толстую тетрадь, и она начала записывать события детской жизни. Детская жизнь по воле взрослых быстро стала недетской. Дневник девочки превратился и в человеческий документ большой значимости и в обвинительный акт.
Анна Франк признавалась, что ее мало интересует политика. Она не играла ни в трибунал, ни в парламент. Ей хотелось жить. Она мечтала о любви, она была бы хорошей матерью. Ее убили. Ее дневник напоминает всем о совершенном преступлении, предупреждает: нельзя допустить, чтобы это повторилось! Миллионы читателей знают Анну Франк, как будто видели ее у себя. Шесть миллионов ни в чем не повинных людей погибли. Один чистый, детский голос живет: он оказался сильнее смерти.
Илья Эренбург
Исполняют: Ирина Старшенбаум
© перевод М. Райт-Королева (наследники)
©&℗ ИП Воробьев
©&℗ ИД СОЮЗ
Огромное, большое спасибо издателям за эту аудиоверсию, за такое хорошее прочтение. – Буквально за несколько дней, я ознакомилась с одним из наиболее важных документов холокоста. Наконец-то я добралась до него:
Меня давно возмущал тот факт, что нет аудиоверсии этого дневника, и если бы не те замечательные люди, которые приложили руку к ее созданию, я бы, наверно, никогда его не прочла. А сегодня, когда вновь раздается то тут, то там рокот ракет и гул самолетов, я считаю, подобное чтиво нам жизненно необходимо.
Я думала, что меня разорвет от невыразимой грусти, при его прочтении, но нет: как это неудивительно, никакого «упадничества», (кроме некоторых моментов), там нет. Почему стоит 16+ – не знаю. Мне кажется это тот случай, когда некого возраста, с которого можно было бы это читать, – не существует. На мой взгляд, в данном случае, сами родители должны выступать цензорами, ориентируясь, наверно, на восприимчивость своих детей. И вообще: Школьники, студенты, родители, и даже педагоги, должны, на мой взгляд, рано или поздно прочесть эту книгу, или прослушать.
Потрясающая книга, очень трогательная. Тяжелая жизнь девочки в возрасте 13-15 лет, которая живет в заточении с узкой группой людей. Описано, как тяжело выстраиваются их отношения и как они стараются их перенести, надеясь на светлое будущее.
Особенно поражают мысли этой девочки, которая в таком юном возрасте делает выводы и заключения, о том как надо жить, как выстраивать отношения с людьми, четко описывает свои цели и стремления. Лично я дорос до этого в возрасте 30+. Или, может быть, забыл о своих юношеских порывах.
Озвучена книга замечательно. Слушать приятно.
Такие книги, я думаю, нужно прослушать всем от 10-12 лет и до глубокой старости.
Делюсь своими впечатлениями – книга жгла мою душу. О чем она? О девочке, взрослеющем подростке, глубокой, рефлексирующей, со всеми особенностями этого возраста, о контакте с самоценностью и как много на него покушений, о жизнестойкости, о мужестве быть, о мучительных переживаниях непонятости....
Сколько пережито с этой книгой: сочувствие, восхищение, раздражение, зависть, боль, гнев, воспоминания…
Чудовищно смотреть как разрушается в маленьком человеке что-то, как он меняется под воздействием взаимоотношений с людьми, о том как мы открываем рот быстрее, чем подумаем, как оно прорастет и вместе с тем про то, как (!)пробивается жизнь вопреки (!) всему – и всё это в документальном изложении дневника.
На мой взгляд, эта книга ярче книги Виктора Франкла «Сказать жизни: „Да!“
Мне кажется, эта та, книга, которая очень дорога станет психологам – как открытая душа, открытая для полноты переживания =понимания и (извините) наглядности учебного процесса, а также их клиентам родителям и студентам ;)
Слушала с большим удовольствием.вспоминала себя 13 лет. И почему-то с таким ужасом и непониманием приняла финал…
до последнего надеялась, что дневник будет закончен: Ура! Победа!
Но это жизнь, а не художественный вымысел!..
Zostaw recenzję
Среда, 19 апреля 1944 г. Милый дружок! Что может быть лучше на свете, чем смотреть из открытого окна на природу, слушать, как поют птицы, чувствовать солнце на щеках и, обняв милого мальчика, молча стоять, крепко прижавшись друг к другу? Не верю, что это плохо, от этой тишины на душе становится светло. Ах, если б только никто ее не нарушал – даже Муши! Анна.
«Иди в поле, на волю, на солнце, иди на волю, пытайся найти счастье в себе, в боге. Думай о том прекрасном, что творится в твоей душе и вокруг тебя, и будь счастлив».
Просто в людях живёт стремление к жестокости, уничтожению, убийству. И пока со всем человечеством не произойдёт гигантская метаморфоза, войны будут уничтожать всё выращенное, созданное и построенное, чтобы потом снова начать с начала!
Если у человека горе, если он одинок и несчастен, ему лучше всего выйти на волю, где он будет наедине с собой, наедине с небом, с природой, с богом.
Чем хуже ситуация за окном, тем важнее голос из эфира, который каждый раз призывает не терять надежду: "Поднимите головы, соберите силы, придут когда-то и иные времена!"
Recenzje
276