Сердце бога

Безобразное чтение

Чтецы на ЛитРес обычно радуют своим профессионализмом. Бывают исключения, но не часто и не такие вопиющие как Оксана Татульян, прочитавшая (местами пробубнившая) данное произведение. Неправильное ударение в самых простых словах, я уж не говорю о названиях и фамилиях, неправильные акценты в предложениях и целых абзацах, запинки бесконечные… Продолжать можно долго! Ощущение, что чтец вообще не вдумывается в содержание, а занят своими мыслями. Как будто чья-то бедная родственница, из жалости приглашенная подработать,отбывает тяжелую повинность. Обычно такое впечатление производят чтецы аудиокниг, скачанных с левых сайтов, простите, совершенно бесплатно. Аудиокниги же на ЛитРес совсем даже не дешевы, можно,мне кажется, более разборчиво относиться к выбору чтецов. Короче, дослушала до конца, только потому что сюжет достаточно увлекательный, как всегда у Литвиновых. Впечатление от книги испорчено бездарным, отвратительным чтением.

Сначала мне попалась запись книги Литвиновых «Бойтесь данайцев дары приносящих» , прочитанная Валерием Захарьевым. Книга настолько понравилась, что решила услышать всю историю героев. Поэтому купила эту книгу. Книга такая же интересная, но чтение… Оксане Татульян нужно было бы заглянуть в словарь, чтобы правильно произносить незнакомые слова, правильно ставить ударение… Не стоит ей читать книги, где много технической терминологии. За текст – пятёрка, за чтение – тройка. Может быть, Валерий Захарьев прочитает и эту книгу? Было бы отлично!

После прослушивания книги «Бойтесь данайцев..», в прекрасном исполнении Валерия Захарьева, решила купила эту книгу. Более ужасного исполнения трудно представить. Такое впечатление, что чтица первый раз видит текст. Книга просто испорчена таким прочтением, без каких-либо интонаций, монотонное чтение текста. Очень жаль, но слушать это невозможно.

Книга понравилась. Добротная проработка материала, хорошо выписанные характеры героев. Авторы, как и всегда, на высоте. Лучше книгу прочитать, т.к. слушать её в исполнении Оксаны Татульян трудно – каждые пять минут встречаются ошибки в ударении («ГрауЭрмана», «ЛОсинка», «в этих стЕнах», «техника не вклЮчится», «моё стИло», «пригубИла коньяк», «четверть чАса», «по срЕдам», «прИнялся набирать номер») или интонация при чтении не соответствует смыслу сюжета. Странно, что подобное допускают при распространении аудиокниг.

Как всегда захватывающий сюжет, много исторических фактов, спасибо авторам! Чтец часто делает неправильные ударения в словах ( полутОрка и т. д)