Писать отзыв на свою книгу? Нет, я пишу отзыв на работу чтеца – Александра Макшанцева. Аудиокнигу «Смертельный вызов» можно назвать нашей первой совместной работой, ибо сколько ни вычитывай текст, а «блох» опечаток и незамеченных несуразностей, как и реальных насекомых из дворовой собаки из книги не вывести. Я ему очень благодарен за то, что он предложил сделать запись, за то, что вычитывал и присылал мне главы для правки, в результате «косматый» текст обрел некоторую «прилизанность» в хорошем смысле. Он работал почти «с листа», во всяком случае начал, но я его убедил – лучше сперва вычитать, поправить, и уж затем начитывать под запись. Я доволен и качеством записи и голосом, мне понравилась подача эмоциональная и фактически, нет никаких замечаний, а если с ударениями в некоторых медицинских терминах у слушателя возникнут несогласия – не обращайте внимания, я проверял, это не принципиально анАмнез или анамнЕз… Я в машине слушал на ходу, я – автор, и вполне закономерно, что меня голос начал убаюкивать, надеюсь, что у незнакомого с сюжетом книги читателя такого эффекта не будет. Приятного прослушивания. А. Звонков.
Отзывы 4