Ещё вчера жизнь Андрея была понятной и предсказуемой. А сегодня он приходит в себя у стен древней Академии — в мире Андария, где магия существует наяву. Человек из мира без магии, он стал первым, кто прошёл сквозь уснувшую портальную арку и остался жив.

Здесь у Андрея открывается редчайший дар Универсала. Но первая же попытка пробудить угасшую сеть порталов выходит из-под контроля — и вырывает из их собственных катастроф ещё четверых: гнома, орчанку, эльфийскую принцессу и юного принца, за которым идёт инквизиция его королевства, где магию зовут скверной и карают смертью.

Пять душ из некогда враждовавших народов, у каждого — своя боль и свой приговор. Чтобы уцелеть и хоть кому-то вернуться домой, им предстоит стать отрядом — и шагнуть туда, откуда живыми выходят немногие: в запечатанный город, где правят нежить и её мёртвые маги.

Первая книга цикла «Хроники Андарии» — о человеке, потерявшем родной мир, но не потерявшем себя.