Czas trwania książki 30 godz. 54 min.
1991 rok
Скарлетт
O książce
Великие истории не заканчиваются – они вечны. Спустя полвека после публикации «Унесенных ветром» выяснилось, что и эта великая история не закончилась смертью подруги, гибелью любви, разбитым сердцем и одиночеством в тумане. В 1991 году Александра Рипли по заказу наследников Маргарет Митчелл написала «Скарлетт» – продолжение истории Скарлетт О’Хара и Ретта Батлера, ставший бестселлером в нескольких десятках стран роман о том, как сильная, упрямая, обворожительная и грозная влюбленная женщина добивается любви всей своей жизни, проехав полмира, из Америки в Ирландию, вернувшись к корням, разочаровавшись в них, рискуя репутацией, а то и жизнью. Этот фанфик оказался полноценным эпиком, а к миллионам читателей вновь вернулась самая красивая пара в литературе и в истории Голливуда, как и вера в то, что счастливый финал неизбежен, если верить, что завтра уже будет другой день.
Alexandra Ripley
SCARLETT
Copyright © 1991 by Stephens Mitchell Trusts
All rights reserved
© Т. А. Кудрявцева (наследники),
Е. В. Осенева, перевод, 1993
© Издание на русском языке,
оформление.
ООО «Издательство АЗБУКА», 2025
Издательство Азбука®
Озвучка 50/50. Вроде очень хорошо, профессионально, но когда озвучиваются диалоги особенно женские, все реплики звучат истерично. Такое чувство, что Сарлет каждое своё слово говорит так будтт сейчас зарыдает
Не смогла продолжить прослушивание аудиокниги — остановилась на второй минуте. Проблема не только в традиционной сложности передачи мужских голосов женским голосом, но и в том, что даже женские реплики звучат слишком эмоционально, почти на грани истерики. Это сильно отвлекает от сюжета.
мелодию, и Морин внесла величественный, как замок, многоярусный пирог, щедро украшенный большими









Opinie, 2 opinie2