Czas trwania książki 30 godz. 54 min.
1991 rok
Скарлетт
O książce
Великие истории не заканчиваются – они вечны. Спустя полвека после публикации «Унесенных ветром» выяснилось, что и эта великая история не закончилась смертью подруги, гибелью любви, разбитым сердцем и одиночеством в тумане. В 1991 году Александра Рипли по заказу наследников Маргарет Митчелл написала «Скарлетт» – продолжение истории Скарлетт О’Хара и Ретта Батлера, ставший бестселлером в нескольких десятках стран роман о том, как сильная, упрямая, обворожительная и грозная влюбленная женщина добивается любви всей своей жизни, проехав полмира, из Америки в Ирландию, вернувшись к корням, разочаровавшись в них, рискуя репутацией, а то и жизнью. Этот фанфик оказался полноценным эпиком, а к миллионам читателей вновь вернулась самая красивая пара в литературе и в истории Голливуда, как и вера в то, что счастливый финал неизбежен, если верить, что завтра уже будет другой день.
Alexandra Ripley
SCARLETT
Copyright © 1991 by Stephens Mitchell Trusts
All rights reserved
© Т. А. Кудрявцева (наследники),
Е. В. Осенева, перевод, 1993
© Издание на русском языке,
оформление.
ООО «Издательство АЗБУКА», 2025
Издательство Азбука®
Озвучка 50/50. Вроде очень хорошо, профессионально, но когда озвучиваются диалоги особенно женские, все реплики звучат истерично. Такое чувство, что Сарлет каждое своё слово говорит так будтт сейчас зарыдает
К сожалению, озвучка ужасная. На каком- то совершенно неуместном надрыве. Слушать очень тяжело. Само произведение прекрасное. Очень жаль, что не поедлагается другая озвучка.
Не смогла продолжить прослушивание аудиокниги — остановилась на второй минуте. Проблема не только в традиционной сложности передачи мужских голосов женским голосом, но и в том, что даже женские реплики звучат слишком эмоционально, почти на грани истерики. Это сильно отвлекает от сюжета.
Книга замечательная! К чтецу привыкнуть было очень трудно. Прочтение на пределе эмоций, почти истеричное местами, воспринимать крайне непросто.
Обна из любимых историй! Унесенные ветром конечно меня покорили, но открытый финал меня не устроил и приступила к этой книге «Скарлетт». Автор другой, вначале это чувствуется, все де слог у автора другой. Но потом любимые герои и события на столько втягивают в чтение, что уже разница не замечается. Закончив книгу как всегда с легкой приятной грустью откладываю эту историю в своем сердце. Если в унесенных ветрах скарлетт меня по началу раздражала, то в этой книге видно, как она повзрослела и поменялась.
мелодию, и Морин внесла величественный, как замок, многоярусный пирог, щедро украшенный большими
Opinie, 18 opinie18