В конце девяностых годов только что ушедшего от нас века на прилавках магазинов и киосков появились первые попытки аудио издания сказок русского фольклориста А.Н. Афанасьева. Для «посвященных» не составит труда вспомнить их название «Срамные сказки». В том самом прочтении сочный и богатый на многоярусные обороты русский язык резал уши своей неподдельной «народностью».
Ранее неизвестный писатель А. Коровкин произвел, по его словам, адаптацию авторских текстов девяти сказок А. Афанасьева. Он осуществил замену трехэтажных оборотов на одноэтажные. При данной правке сказки практически балансируют на грани откровенной вульгарности и фривольной взрослой сказки.
В сборник вошли:Ужас
Про Ивана и барыню
Волшебное кольцо
Медведь и Баба
Дурень
Щучья Голова
Боязливая невеста
Всегда приятно слушать аудиокнигу, если ее озвучивают профессиональные и известные актеры. В целом, впечатление приятное, даже от такой темы книги :) Рекомендую прослушать, если любите Садальского:) Он – как всегда – на высоте:)
Неожиданно был удивлен тем,насколько мастерство читающего может вовлечь в казалось бы давно известный сюжет.Наверное попробую еще что-то подобное послушать.Спасибо и автору и исполнителям.
Интересные сказки для взрослых. Хорошее музыкальное оформление. Профессиональная озвучка. Весело и задорно. Благодарю получила удовольствие от прослушивания!
Интересные сказки для взрослых,особенно когда читает такой артист.Приятно послушать.
Отзывы 4