Очень любопытное произведение. Вроде и не биография Гоголя, и не критический разбор его произведений, а так... попросили Набокова рассказать американскому читателю о русском писателе. И получилось великолепно! И перечитывать надо не один раз, и всякий раз находить что-то новое для себя. Меня лично зацепила фраза о том, что всё николаевское правление не стоит и единой строчки, написанной Пушкиным! Блестяще!
Скажу сразу, книга не для средних умов. Это не биография Гоголя с интересными фактами, неизвестными ранее, это разбор его произведений. Изначально книга была написана на английском языке для англоязычных поклонников Гоголя. В ней очень много отрывков из его произведений. Набоков подробно разбирает Ревизора, Мёртвые души и Шинель. Наверно будет интересна лингвистам и большим поклонникам Николая Васильевича.
Великолепно! В абсурдном мире абсурдный реализм Гоголя позволяет, даёт нам силы как-то продержаться. Финал Гоголя с пиявками, высасывающими его последние силы, выглядит ещё более нелепым, чем разгуливающий по северной столице Нос или призрак Акакия Акакиевича, лишенного столь вожделенной им шинели. Книга Набокова о Гоголе, пожалуй лучшая из всех книг о нём.
Юрий Гурфинкель
Komentarze, 3 opinie