Итак, купила я в книжном за 500+ рублей романчик на вечер почитать. Не так дорого, поэтому и без особых придирок и претензий к простому стилю. Корректору плюс- нет ошибок. На этом из хорошего все. По факту не дала бы за эту историю и 100р.
Вся книга расследование убийства старшего брата. Заявлено романтика. Где же она? Из романтики там только хэ в конце и какая-то близость наспех в подвале. Героиня башкой что ли ударилась, когда ее похитили и полезла на героя, пребывая в плену, или никогда не было у нее в пыльном грязном подвале… может автор вспомнила, что у нее все же любовный роман, а не приключения/триллер/детектив и могу сказать, что терминатор тогда не боевик, а тоже романтика. денег не жалко, жалко потраченного времени.
Отличный небольшой роман с динамичным сюжетом. Начало истории в романе «Прелестная наездница», а здесь продолжение. Далее часть героев будет в романе «Лакей и я» и последующих романах серии «Клуб лакеев».
Интересная история своего жанра. Отвратительный слог. Поскольку другие книги я читала, то дело не в авторе, а именно в переводчике. Не хочется ставить оценку ниже, но переводчику - кол.
Recenzje książki «Возвращение герцога», 3 opinie