Есть книги, про которые очень легко писать отзывы. Вот открываешь программу Word, настраиваешься и пишешь. Милли Водович не такая книга. Мне очень сложно подобрать слова, чтобы про нее написать.
Я не знаю, понравилась ли мне книга. Вернее, да, она мне очень понравилась, но это как-то не однозначно. Наверное, правильнее будет сказать, что во время чтения, она периодически мне очень нравилась и местами не нравилась совсем. Я меняла свое мнение об этой книге несколько раз. Порой, она меня разочаровывала.
История эта, как мне кажется, происходит на нескольких уровнях. Есть история, которую мы видим на поверхности. Милли Водович, девочка 12 лет, дочь боснийских беженцев. Она живет в Америке с мамой, дедушкой, братом Алмазом и двоюродным братом Тареком. Городок, в котором они живут полон расистов. Они ненавидят беженцев, особенно мусульман, которыми является семья Милли. Семья Милли очень бедна, и они рассчитывают на Миллиного брата, Алмаза, который очень умный, и у него есть шанс поступить на учебу и даже, быть может когда-нибудь, стать президентом).
Милли любит песни Майкла Джексона и мечтает стать знаменитой певицей.
Но вот однажды происходит ужасная трагедия. Милли не может понять как и почему все произошло, и она пытается это выяснить. Она знакомится с двумя парнями-расистами и узнает, что не все в этой жизни такое каким кажется.
Второй уровень истории происходит в воображении. Границы между реальностью размываются. Мы не можем до конца понять, где явь, а где воображение, видения, сказки. История Милли переплетается с написанной мамой одного из главных героев, сказкой. Здесь мы встречаем существ, связанных со смертью и потусторонним миром. Быть может, все это на самом деле, было написано в романе, и герои лишь подчинились волшебному перу писательницы и сыграли свои несчастные роли только благодаря ей? Трудно сказать.
Книга жестокая, грустная, довольно безрадостная и беспросветная. В конце книги мы видим намек на надежду, но он очень призрачный и робкий и очень сложно сказать, что на самом деле произойдет с некоторыми главными персонажами.
Но! Книга прекрасно написана, она завораживает, притягивает, и не отпускает до самого конца. Игра слов, обороты речи, богатый язык в книге очень яркие и доминантные.
Для кого эта книга? Я бы сказала, что книга подходит больше для взрослых, искушенных читателей. Подросткам можно ее читать лет с 16, я думаю. Не раньше.
Отзывы 4