читать занимательно и познавательно. Все, что мы представляли про невежество нынешней молодежи- но, оказывается, даже ужасней.
Автор с легкой иронией описывает отношения двух вполне милых представителей молодежи. Они милые, как… какие- нибудь пушистики.
Герои настолько осознаны и помешаны на своем внутреннем благополучии, что это пугает. С одной стороны они как рыбка Дори в современной Германии, с другой все их решения и впечатления перерабатываются ими же без малейшего остаточка. Они постоянно прислушиваются к себе, задаются вопросом – а что я чувствую, а как это на моем внутреннем мире отразится. На мой взгляд такая зацикленность на грани невротизма. очень современно)
Интересно почитать тем, кто тоже живет в Берлине и/или Германии, очень специфический и узнаваемый срез общества, герои фактически без проблем, что оставляет много времени для саморефлексии.
Невозможная скукотища. Так и не смогла дочитать. Перевод просто ужасен. Почему многие реалии культурные переводчик решил оставить на языке оригинала — не понятно.
Отзывы 4