Moje książki
MojeКoszykListy
Wszystkie 345 kategorii

Post-scriptum (1982-2013)

Tekst
Książka w języku rosyjskim
Autor:
9
Recenzje
Przeczytaj fragment
Kup za 34,99 zł i gratis 2 książki do wyboru
Oznacz jako przeczytane
Jak czytać książkę po zakupie
Smartfon,
tabletKomputer,
laptopE-czytnik

Отзывы 9

Сначала популярные
Люба Авраменко

Искренняя и честная история. Приятно, когда люди имеют смелость открываться.

Считаю, что Джейн Биркин – это эпоха. И ее жизнь – потрясающй пример жизни настоящей женщины.

lyubov302

Советую всем кто читал первую часть. История жизни одной женщины. Прочитав понимаешь что все мы простые люди с похожими проблемами. Биркин ты или Иванова.

comely art

Очень жду в аудиоформате. Так как первую тоже слушала. Сделайте пожалуйста. Желательно в такой же озвучке, в которой переводили предыдущую книгу.

BookOlagy

comely art Я читала сама книгу, потом переехала книги остались и я переслушала в аудио. Мне тоже очень понравилась аудио. Хороший голос и чтец.

All Savva

Замечательная глава. Очень душевно, просто.. Как-то сопереживательно.

Ни что человеческое не чуждо, очень яркая жизнь!!

Мария

Взрослый дневник Джейн Биркин.

Честно, сумбурное чтение, даже в сравнении с первой книгой.

В первом дневнике больше искренности и размышлений, в этом - преимущественно фиксация фактов, порой сомнительной значимости: «У меня насморк, за завтраком уронила в кофе яйцо».

Особенно тяжело продвигаться к концовке, зная, что дневник оборвётся самоубийством старшей дочери (об этом говорится в аннотации к книге).

wondersnow
«Я не хотела писать тебе письмо, пропитанное горечью, – поэтому оно едкое; я не хотела тебе надоедать – и вот уже твой голос и твои слова меня не касаются; я не хотела тебя ранить – и вот я сама разбита; твоё равнодушие отрезало меня от тебя, я уже не знаю, где я, но я не живу тобой, ещё сегодня утром я дышала вами, но вечером я всё убила вокруг себя».

____«Я здесь бессильна, это жизнь такая, / Такая жизнь, я здесь не при чём. / Мне и правда хотелось бы быть другой, / Но я не знаю как». Красивая, талантливая и успешная, – казалось бы, Джейн Биркин не о чем было беспокоиться, стоило только взглянуть на её фотографии в глянце, какая сияющая красавица, какая блистательная счастливица! То была, конечно же, всего лишь маска, удачно скрывающая все её глубинные терзания, на деле она мучилась от мыслей что у неё нет ни ума, ни таланта, ни красоты, она боялась старости и ненужности, и то, как вёл себя Жак, нисколько ей не помогало: «Он сказал мне, что со мной что-то не так, но что мне сделать, чтобы было так? Я виню только себя одну». Есть что-то печальное в том, что дева, всю жизнь грезившая о любви, в конце концов осталась одинокой, ибо все, абсолютно все её партнёры будили в ней самое худшее и губительное, в то время как она отчаянно желала быть доброй и хорошей. «Любовь лгала... Любовь умерла». Но был Серж. Чувства подобного толка понять крайне сложно, но как же они были друг к другу привязаны, пусть их уже и не связывали любовные отношения. «Знай, что я всегда приду на твой зов», – и Джейн и правда приходила, приходила до самого последнего мига. Возможно, это и было то единственное настоящее чувство...

____«Ты доверил мне свою тень, / А сам ушёл. / Туман от этой тени / Расстилается над каждым моим шагом». Время шло, и Джейн, когда-то так боявшаяся самой идеи смерти, начала переживать одну потерю за другой: «Друзья падают, как осенние листья». Серж, само существование которого делало её столь счастливой («Он умер, не может быть, нет, только не он»). Папа, который был для неё лучшим другом («Я скучаю по тебе, вернись, пожалуйста, голосом, призраком»). Мама, которой можно было позвонить в любой момент («Я в полный голос зову свою мамочку»). И она, Кейт, её лучик, самая красивая и талантливая девочка, любимая старшая доченька («Я сошла с арены. Ковёр выдернут из-под моих ног»). Невозможно вообразить, как все эти потери били по столь нежному и хрупкому существу, но как-то Джейн всё же смогла устоять. Но устоять – это не пережить. Я время от времени читаю её интервью, и она, уже такая взрослая и серьёзная, но всё ещё очень активная и успешная дама, до сих пор с нескрываемой болью говорит о своих потерях. Возможно, ей помогает то, что от них осталось. Песни возлюбленного, которые каким-то волшебным образом начинают играть по радио в самый нужный момент. Тёплые воспоминания о далёких временах, когда родители были рядом и окружали её любовью. Фотографии дочери, элегантные и запоминающиеся, доказывающие, что эта сломленная девушка оставила после себя самое настоящее наследие. «Далёкий призрак, как счастливая звезда моей жизни», – жить, помня тех, кто был всем...

____«И так всегда: / Роза блекнет. / Моя память раскрашивает воспоминания: / Половину в голубые тона, половину в серые». И пусть она порой и чувствовала себя очень одинокой, на деле она таковой не была, ибо у неё есть они – прекрасные дочки, Шарлотта и Лу, каждая – талантливая по-своему, у каждой – своя искра. Джейн считает себя плохой матерью, но я с уверенностью могу сказать, что это не так. Да, были моменты, особенно в самом начале, когда она оступалась, чего только стоят постоянные разъезды, расставания и ссоры, но она сделала главное: она дала своим детям возможность идти своим путём, и вот он, результат, они сияют, и всего они добились не благодаря громкой славе родителей, а благодаря своим собственным талантам. Читать о скандалах в семье было тяжело и местами даже неприятно, но зато как было радостно наблюдать за тем, как во взрослом возрасте дочери постоянно звонили и писали своей мамочке, и пусть все и жили в разных странах, они встречались на регулярной основе и весело и душевно проводили эти драгоценные минуты. То же можно сказать и о друзьях, их у Джейн всегда было много, но самые близкие прошли огонь и воду, чего только стоит великолепная Габриэль, которая, к слову, не так давно спасла свою подругу, заметив изменения в её поведении, благодаря чему они успели вовремя приехать в больницу и предотвратить худшее. «Я хотела бы быть свитером, чтобы защитить вас от холода», – в этой фразе вся её любовь, которую она, столь неуверенный в себе человек, без устали раздаёт своим людям...

____«Я хочу держаться за жизнь, за ласточку». Я всегда относилась к Джейн Биркин с симпатией, но её дневники дали понять, что она чертовски смелая и честная женщина, что вызывает подлинное восхищение. Она без утайки рассказывала о своих тревогах и без конца себя критиковала, и при этом она никогда никого не судила, подмечая во всех лишь их достоинства. «Я хотела, чтобы во мне видели меня, мою личность, даже если я ничто», – и она действительно личность, живая и настоящая, стоящая отдельно от своих именитых любовников и друзей. Она не раз оступалась и падала, но каждый раз поднималась и выпрямлялась, несмотря на многочисленные потери и серьёзные проблемы со здоровьем, и уже одним этим она вызывает безграничное уважение. Мне, как любительнице её фильмов, музыки и творчества в принципе, было крайне интересно читать о её съёмках, гастролях и работе, многое стало видеться в ином свете, чего только стоят её откровения о страхе перед публикой. Поразительно, что и по сей день она не останавливается, она работает практически на одном уровне со своими дочками, и это несмотря на борьбу с раком и прочие невзгоды, она идёт вперёд – и это отличный пример для подражания. «Я остановила кричащую память, я не стала подносить ладони к воде, не стала толкать последнюю дверь», – возможно, секрет в том, что она не копается в болезненных думах о прошлом, а просто живёт настоящим. И правильно делает. Жизнь-то у нас одна...

«Жизнь и ещё раз жизнь – вот всё, что у нас есть».
VellaryV

Прочитала вторую и заключительную часть дневников Джейн Биркин, обрывается все после смерти старшей дочери Джейн - Кейт Барри. 

Во второй части подробно описана боль от потери Сержа, потери отца, мамы, друзей, борьба с раком, измены третьего мужа, личные переживания такой хрупкой и одновременно такой сильной женщины. Но гораздо больше в книге любви. Всегда думала, если бы у меня был второй ребёнок, разве могла бы я его любить так же сильно, как свою дочь, разве хватило бы во мне такого чувства на ещё одного человека, как такое вообще возможно. Джейн описывает свою необъятную любовь к каждой своей дочери, таким разным и таким ярким и талантливым Лу, Шарлотте и Кейт, свои волнения и свою гордость за них, рождение и взросление внуков. Особенно интересно читать, зная как выглядят все эти люди сейчас, что это настоящие живые персонажи. Икона стиля, муза, красивая и талантливая Биркин предстаёт обычной женщиной, со страхом старения, комплексами из-за внешности и недостатка таланта, жаждой любви, извечными вопросами «а хорошая ли я мать?».. Эти дневники настолько личные, мне кажется я бы никогда не смогла так открыться перед всеми ещё при жизни по доброй воле)) много фильмов, съёмки которых описаны, выписала себе в список must see, параллельно слушала песни из альбомов, о создании которых говорилось в книге. Не уверена, что книга будет интересна тем, кого не интересует личность Джейн Би и уж совершенно определённо она женская на все  

Марина Кондратишко

Дневники Джейн Биркин лучше читать подряд,т.к. если сделать перерыв,то тяжело вспомнить многих персонажей в жизни героини и так не хочется читать сноски. Звезду сняла за то,что не люблю когда в переводной литературе не весь текст переводится,а пояснения к непереводимым словам и фразам даются ниже в сноске - мешает воспринимать текст адекватно (не касается названий песен,отелей и др.).

Ксения Новоселова

Мне очень понравилась книга. Очень люблю читать биографии, они всегда завораживают. Всем советую к прочтению, кто любит такой жанр.

Оставьте отзыв