Голем в Голливуде

Невероятная фантасмагория из американского полицейского детектива и мистики, восходящей к реальным персонажам пражского гетто. История их тянется сквозь века и звучит в наши дни как легенда о глиняном големе. Но если это не легенда, а время над ней не властно? В этом и предстоит разобраться детективу Джейкобу Леву из Лос-Анджелеса, чьи полицейские будни неожиданно наполняются загадочными событиями через призму еврейских традиций.

Келлерман – мастер детективного жанра, показал себя и знатоком религии. В паре с собственным сыном они создали эпический триллер, под стать лучшим произведениям Стивена Кинга. Читается на одном дыхании.

Очень интересно было читать. Переплетение судеб и возможностей, интересное описание древних событий, все это дает простор воображению и хочется дальнейшего развития событий.

Люблю мистические детективы. Очень хотелось прочитать что-нибудь новенькое. Книга не понравилась. Еле осилила дочитать до конца. Нудно и затянуто.

Эта книга больше всех остальных келлермановских произведений меня зацепила. Уже третью неделю после прочтения думаю о ней. Я атеистка, но благодаря Келлерманам изучила существующие легенды о Каине и Авеле.

 Спойлер

Согласно библейским легендам Каин ведь не получил возмездия за убийство Авеля. Он успел очень много сделать в своей жизни – построить город, воспитать детей, прежде чем его застрелил прапраправнук, приняв за дичь. А у Келлерманов Каина убивает Ашам, которая становится ангелом возмездия, как я поняла. Она же живет в пражском големе. По версии Веллерманов, голем убивал не мирных жителей, а все-таки преступников, и Ашам не умирает вместе с големом, а бежит при помощи жены раввина. Приходит в виде жука (почему жука? в легендах только Вельзевул был мухой), выбирает в качестве подопечного депрессирующего алкоголика, не преуспевшего ни в карьере, ни в личной жизни. Однако ценного своими родителями, ведущими род от самого Махараля, рабби Лева бен Бецалеля. И он становится орудием возмездия, после чего у него открываются глаза на жизнь.

У меня сложилась такая версия логики повествования.

Если у вас есть возможность не тратить на это время, то не тратьте. Самое ужасное, что я читала за последнее время. Действия героев не оправданы, сюжет пресный, а язык произведения отдельная катастрофа. В тексте слова, которые мы не используем в жизни, диалоги искусственные (возможно вина переводчика) и миллион других несостыковок. Отсылки к библейской истории могли бы помочь роману, но и тут промах.

Прочитала книгу, которая далась мне очень тяжело. Казалось бы интересный сюжет, добавлены легенды на библейские мотивы, но почему-то книга меня не зацепила. Чтение на любителя